Gentleman of the road - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| коммивояжер | gentleman of the road, knight of the road | ||
| разбойник | knight of the road, gentleman of the road | ||
| рыцарь большой дороги | gentleman of the road | ||
old gentleman - старый джентльмен
landed gentleman - приземленный джентльмен
complete gentleman - истинный джентльмен
finished gentleman - настоящий джентльмен
gentleman at arms - лейб-гвардеец
gentleman of inkpot - корреспондент
honourable gentleman - почтенный джентльмен
unfortunate gentleman - несчастный джентльмен
portly gentleman - дородный джентльмен
real gentleman - настоящий джентльмен
Синонимы к gentleman: cavalier, gent, man, nobleman, valet, gentleman’s gentleman, valet de chambre
Антонимы к gentleman: philistine, sneak, gentlewoman, cad, churl, boor, lout, guy
Значение gentleman: a chivalrous, courteous, or honorable man.
Dormition of the Theotokos - успение богородицы
training of specialists - подготовка специалистов
bachelor of music in music education - бакалавр музыкального образования
at the very instant of - в момент
aspects of research - направления исследований
spelling of his name - написание его имени
result of this evaluation - результат оценки
sense of fashion - чувство стиля
of fish - рыбы
principles of lean production - принципы бережливого производства
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
in the range from - в интервале от
at the expense of others - за чужой счёт
raise to the rank of ambassador - возводить в ранг посла
Cross-Section through the PLASTICOLOR 3200 - схема ПЛАСТИКОЛОРА 3200 в поперечном сечении
minister for the south east - министр юго-восточной части Англии
passed for the press - готовый к печатанию
hail to the chief - салют командиру
felling to the full tree stage - заготовка деревьев
in the mountains - В горах
the following morning - следующим утром
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: дорожный
noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ
country road - проселочная дорога
get in road - попасть в дорогу
road grader - грейдер
dragging road - трелевочный волок
grounded rail road crossing - охраняемый железнодорожный переезд
tore road - хозяйственная дорога
serpentine road - серпантин
road haulage - дорожная перевозка
brushing a road - выстилать слабые участки дороги сучьями
road signs - дорожные знаки
Синонимы к road: thruway, boulevard, freeway, highway, avenue, parkway, lane, thoroughfare, turnpike, street
Антонимы к road: alternate route, backroad, backstreet, blockage, bus lane, bus only lane, bypass, circumvention, closing, concealed path
Значение road: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.
This was noticed by a nicely and expensively dressed gentleman who happened to be passing along the road. |
что заметил приятный и багато одетый господин который проходил в это время по дороге. |
Every self-respecting gentleman should know how in case he comes across a damsel in distress by the side of the road. |
Каждый уважающий себя мужчина должен знать как в случае, если ему попадается девица в беде в стороне от дороги. |
Amid the rapt attention of the mob of idlers, the magnificent green gentleman deflected himself from his direct course down the centre of the road and walked to one side of it. |
Раздвинув толпу волнующихся зевак, роскошный зеленый воин отклонился к тротуару от прямого пути посредине улицы. |
Jenny ran back into the road and bumped into the elderly gentleman, the doctor. |
Женя выбежала на улицу и столкнулась с седым джентльменом, доктором. |
He pricked up his horse, and riding out from behind the acacias he saw a hired three-horse sledge from the railway station, and a gentleman in a fur coat. |
Он тронул лошадь и, выехав за акацию, увидал подъезжавшую омскую тройку с железнодорожной станции и господина в шубе. |
My mind was brooding upon this last dreadful idea when some slight noise caused me to look down upon the road beneath me. |
Как раз над этою мыслью задумался я, когда неясный шум заставил меня взглянуть на дорогу. |
This Declaration is a road map for our bilateral relations leading to a bright and promising future. |
Это Заявление служит «дорожной картой» развития наших двусторонних отношений, направленного на построение светлого и полного надежд будущего. |
Kevin, does this gentleman look familiar to you? |
Кевин, ты знаком с этим джентльменом? |
Truth be told, this issue only concerns those situations where an accident is processed using a “europrotocol” without the involvement of the road police. |
Речь, правда, идет только о тех случаях, когда авария была оформлена по европротоколу без участия дорожной полиции. |
When old Rob's car came sputtering along the road Meggie was at her station on the cottage veranda, hand raised in the signal that everything was fine and she needed nothing. |
Когда старая машина Роба, треща и фыркая, подкатила по дороге, Мэгги, как всегда, стояла на веранде и помахала ему рукой - знак, что все в порядке и ей ничего не нужно. |
Ay-I have stolen bones from curs, gleaned the public road for stray grains of rice, robbed ponies of their steaming bean-soup on frosty nights. |
Увы, я крал даже кости у собак, ползая по большим дорогам, ища оброненных зернышек риса, и в морозные ночи воровал у лошадей их дымящуюся бобовую похлебку! |
This guy was all over the road. |
Этот тип пролетел через всю трассу. |
Осторожно, дорога сужается. |
|
No one blocking the road this time. |
Хоть никто не заблокировал проезд в этот раз. |
So you don't know that George has been playing back-door politics with the mayor and the redevelopment money has already been committed to a road project. |
Так вы не знаете, что Джордж ведёт закулисные политические интриги с мэром, и деньги на реконструкцию уже были внесены в проект по ремонту дороги. |
Then he heard, from far down the road toward town, the sound of the car. |
Потом он услышал вдалеке, со стороны города, звук мотора. |
По какой дороге мы поедем? - спросил по-итальянски кучер. |
|
My mind was sadly disturbed; my nerves were so shaken that the slightest noises on the road startled me. |
Я был очень расстроен, нервы мои потрясены до того, что меня пугал малейший шум на дороге. |
A true gentleman invents a pretense to lure an honorable lady into his apartment. |
Настоящий джентльмен изобретает предлог, чтобы заманить честную даму к себе в квартиру. |
Mm, it seems to me you've traveled a long road to end up right back where you were nine months ago - enthralled to some much younger woman who allows you to feel like you're completely in control |
Похоже, ты проделал долгий путь, чтобы оказаться в том же самом месте, где ты уже был 9 месяцев назад. Опять запал на кого-то, кто намного младше тебя и позволяет тебе все контролировать,.. |
A well-off gentleman and a penniless poet. |
Преуспевающим джентльменом и безгрошовым поэтом. |
No, no; I call him a gentleman by courtesy, but he was quite a common-looking person. |
О нет! Я только из вежливости назвал его джентльменом: судя по виду, это человек не нашего круга. |
Ah, kind gentleman! carita, carita; for the love of St. Catherine! only a halfpenny to buy some bread! |
Добрый господин, la carita! La carita! Catarina! (Подайте милостыню! Ради святой Екатерины! (итал. )) Хоть одно су на хлеб! |
A gentleman's son who wants to be landowner and a farmer abroad? |
Сын джентльмена, который сделается помещиком? |
The old gentleman's eyes were wandering as he spoke, and he was thinking of something else, as he sate thrumming on his papers and fumbling at the worn red tape. |
Взоры старого джентльмена блуждали, пока он говорил. Он думал о чем-то другом, перебирая в руках бумаги и теребя красный истертый шнурок. |
Remember what went up the road. |
Вспомни, что прошло по дороге в ту сторону. |
Standing in the middle of the road, with his right hand lifted full in the glare of the approaching car, he had not actually expected it to stop. |
Стоя посреди дороги с поднятой рукой в лучах приближающихся фар, он тем не менее не ожидал, что машина остановится. |
That respectable American gentleman. |
Да, про этого почтенного американца. |
Well, I'm too much of a gentleman to mention names... but last Thanksgiving... there was a little incident in the organ loft. |
Ну, я слишком хорошо воспитан, чтобы называть имена. Но на день Благодарения был небольшой инцидент в органной галерее. |
This Christian gentleman, who knows nothing about ships tells me that you're a first-class sailor. |
Этот добропорядочный христианин, который ничего не смыслит в кораблях, утверждает, что ты первоклассный моряк. |
Until reinforcements get here, let's stick to the major thoroughfares except for this 2-lane road that leads out of here. |
До подкрепления оставайтесь здесь, давайте придерживаться главных магистралей, за исключением этой 2-полосной дороги. |
Do you call that a gentlemanly thing to do? |
Считаете, это по-джентльменски? |
How do you do, young gentleman? |
Здравствуй, сударь... |
I don't usually meet my husband's co-workers since he's always on the road. |
Я обычно не встречаюсь с коллегами мужа, поскольку он всё время в разъездах. |
For he was not at all a jealous husband, and preferred leaving a feather-headed young gentleman alone with his wife to bearing him company. |
Он отнюдь не был ревнивым мужем и предпочитал оставлять докучливого молодого джентльмена наедине с женой, дабы избегнуть его общества. |
Я бы в жизни этого не коснулся даже со всей своей группой поддержки. |
|
Когда я стану поправлюсь, мы отправимся в поездку по стране. |
|
I'm well-versed in the art of pretending to be a gentleman. |
Я хорошо подкован в искусстве притворяться джентльменом. |
Maybe I'm not a fancy gentleman like you with your very fine hat but I do business |
Может быть, я не такой импозантный джентльмен, как ты С такой замечательной шляпой но я веду дела |
Now would one of you gentleman like to tell me why one of our confidential informants faked his way into a restricted area? |
А теперь может быть кто-то из вас, дженльмены, расскажет мне, почему один из наших конфиденциальных осведомителей пытался обманным путем проникнуть в зону с ограниченным доступом? |
The main thing is to watch out for the moment when a gentleman like that rides past. |
Главное - разнюхать, когда такой барин поедет мимо. |
Follow me! said he, crossed the road, and began riding up the hill at a gallop toward the point where the French pickets had been standing that evening. |
Пошел за мной, проговорил он, пересек дорогу и стал подниматься галопом на гору, к тому месту, где с вечера стоял французский пикет. |
The tethered wagons were taking out, some of them to face twelve and sixteen miles of country road. |
Фургоны разъезжались, некоторым из них предстояло двенадцать-шестнадцать миль проселочной дороги. |
Well, I suppose you might say that I am a citizen of the universe... and a gentleman, to boot! |
Ну, я думаю, вы могли бы сказать, что я - гражданин Вселенной. И джентльмен, придачу. |
She comes every day in the shape of an old gentleman to inquire after you. |
Она приходит каждый день под видом старого господина справляться о твоем здоровье. |
Let me at least call the gentleman personally and apologize. |
Давайте я хотя бы позвоню ему лично и извинюсь. |
This gentleman is Buck Christopher, he's a sheep farmer, sir. |
Это мистер Бак Кристофер, он овцевод, сэр. |
A cold cup of tea and The Gentleman from San Francisco lay on the table in front of Elena. |
Перед Еленою остывающая чашка и Господин из Сан-Франциско. |
Я пришла спросить, можно ли купить этого малыша? |
|
This is the real life for a gentleman! |
Вот это настоящая жизнь для джентльмена! |
My mind grew very uneasy on the subject of the pale young gentleman. |
Мысль о бледном молодом джентльмене стала не на шутку тревожить меня. |
Your dad's a fine gentleman, and he loves ya! |
Ваш папа - приятный джентльмен, и он вас любит. |
His brilliant black eyes were looking straight at the excited country gentleman with gray whiskers, and apparently he derived amusement from his remarks. |
Он блестящими черными глазами смотрел прямо на горячившегося помещика с седыми усами и, видимо, находил забаву в его речах. |
We must prove to the world that you don't need a title to be a gentleman. |
Мы должны доказать миру, что не нужен титул, чтобы быть джентельменом. |
I'm looking for an old gentleman. |
Я ищу пожилого джентельмена. |
An old gentleman used to sit there called Gran'fer Finn. |
Раньше на этом перекрестке часто сидел пожилой джентльмен, которого звали Дедуля Финн. |
He was a very quiet gentleman but he wasn't - he wasn't easy. |
Это очень добрый джентльмен, но, как говорят, на нем не поездишь! |
I should say so, replied Mother eagerly. A gentleman came here yesterday, ate two Wieners with mustard and afterwards couldn't pay for them. |
Вот уж правда, - ответила она с горячностью. -Например, вчера: подходит какой-то господин, съедает две венские сосиски с горчицей и не может заплатить за них. Понимаешь? |
Так что я пробегусь в обратном порядке по моей картотеке джентльменов |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gentleman of the road».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gentleman of the road» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gentleman, of, the, road , а также произношение и транскрипцию к «gentleman of the road». Также, к фразе «gentleman of the road» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
