Get chewed up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Get chewed up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расстраиваться
Translate

- get [verb]

verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться

noun: приплод, потомство, дурак, идиот

  • get (through) to - получить (через)

  • get someone going - заводить кого-то

  • get something down pat - получить что-то погладить

  • get significantly closer - приближаться существенно

  • get on back - капать на мозги

  • get offing - удаляться от берега

  • get worst gas mileage - провоцировать максимальное потребление газа

  • get out of her mind - выбросить из головы

  • get accepted - принять

  • get aids - заразиться спидом

  • Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of

    Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack

    Значение get: come to have or hold (something); receive.

- chewed [verb]

verb: жевать, пожевать, пережевывать, разжевывать, размышлять, обдумывать, сгрызать

  • chewed up - жеванный, подавленный

  • Синонимы к chewed: masticate, manducate, chomp, munch, crunch, consume, champ, gnaw, eat, nibble

    Антонимы к chewed: acted, avoided, commenced, did, did something, discarded, discounted, dismissed, disregarded, excluded

    Значение chewed: bite and work (food) in the mouth with the teeth, especially to make it easier to swallow.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • trip up - подножка

  • be shaken up - встряхнуть

  • walk up - подойти

  • up to the minute - до минуты

  • high (up) - Высоко)

  • hush up fact - замалчивать факт

  • bring up rear - замыкать шествие

  • push back up - возвращаться

  • be up to expectation - соответствовать ожиданиям

  • top up ( to ) - пополнять (к)

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.



Mechanical Soft, reads the diet cards for these toothless three: eggs, ham, toast, bacon, all chewed thirty-two times apiece by the stainless-steel machine in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На листке у этой беззубой тройки значится мягкая механическая: яйца, ветчина, хлеб, бекон, все пережевано по двадцать два раза нержавеющей машиной на кухне.

We chewed on it and got really sad, because the grass turned out to be absolutely tasteless!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пожевали и очень опечалились, потому что зелень оказалась совершенно безвкусной!

The driver chewed as rhythmically, as thoughtfully, as a cow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шофер двигал челюстями размеренно и задумчиво, точно корова.

At the time I was so chewed up over the divorce, I never stopped to ask myself how he could have found out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, я была слишком занята разводом, у меня не было возможности, остановиться и спросить себя, как он мог об этом узнать.

The house specialty is a half-chewed trout we yanked out of the river with our teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирменное блюдо нашего дома-это полупрожеванная форель, которую мы вытащили зубами из реки.

Some patients require a soft diet that is easily chewed, and some require liquids of a thinned or thickened consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пациенты нуждаются в мягкой диете, которую легко пережевывают, а некоторые-в жидкостях с разбавленной или загустевшей консистенцией.

A chewed lump of pink bubble-gum, falling, had hit a pile of old paper near Jim's foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розовая пластинка жевательной резинки упала возле их ног на кучу старых целлофановых оберток от сигарет.

He tore off the plastic wrappers with his teeth and chewed them up slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубами он сорвал пластмассовую обертку и принялся медленно их пережевывать.

He chewed and swallowed his saliva and knew at once that he had made a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пожевал немного, проглотил слюну и тотчас же понял, что совершил ошибку.

After he chewed some of Nissel's leaves for a while, they folded up the blankets and went looking for Savidlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще немного пожевал листья, а потом они скатали одеяла и пошли искать Савидлина.

Even earthworms radiated sharp, intense little spikes of satisfaction as they chewed their way cheerfully through the dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже земляные черви излучали резкие, сильные укольчики, когда упорно прогрызали себе путь сквозь почву.

She'd chewed and swallowed all her cinnabar, but that wasn't enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сжевала и проглотила всю свою киноварь, но этого оказалось недостаточно.

The scout commander chewed on that unpalatable thought for several seconds, then dismounted and handed his reins to an aide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир разведчиков некоторое время осваивался с этой неприятной мыслью, потом спешился и передал поводья помощнику.

While Gornon bent over the crippled robot at the foot of the stairs, Horis Antic chewed his nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Горнон склонился над изувеченным роботом, Хорис Антик начал грызть ногти.

The soles of her feet and her palms were chewed up, and this time Loup-Garou hadn't bothered eradicating his bite marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступни и ладони были искусаны, и на этот раз Оборотень не позаботился уничтожить следы укусов.

The bubble gum was chewed up by pop star Britney Spears and sold for several hundreds of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жевательная резинка была пожевана поп-звездой Бритни Спирс и была продана за несколько сотен долларов.

I see it purse sectioned lips, like a vacuum-cleaner hose, and spurt a clot of chewed-up ham onto a plate with a barnyard sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видел, как она вытягивает суставчатые губы вроде пылесосного шланга и с коровьим звуком плюхает комок жеваной ветчины на тарелку.

He was nineteen and chewed tobacco, and from his three months in automobile school he had gained a great though weary contempt for human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было девятнадцать лет, он жевал табак и с трехмесячных автомобильных курсов привез безграничное и усталое презрение к роду людскому.

We each peeled a stick and solemnly chewed it; it was Beeman's peppermint, and nothing so delicious has been made since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развернув по плиточке, мы усердно зажевали эту Биманову мятную таких вкусных теперь уже не делают.

Something chewed through the connections in the utility shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то прогрызло шахту коммуникаций.

The monkey chewed tobacco On the streetcar line

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартышка жевала табак на трамвайных путях.

She just chewed, but it seemed to me that I discerned something affirmative, acquiescent even if it wasn't eager, in her air. This one? I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жует и молчит, но я как будто уловил в ее лице что-то утвердительное, соглашающееся, хотя без особого пыла. - Ты здесь живешь, да?

Of all the silly, exasperating things. The captain chewed a cigar as he waited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякое бывало в моей грешной жизни, но такого... - Капитан ждал, жуя сигару.

Now I have two inscrutable Chinks and a poor perisher who was chewed by a giant rat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь у меня есть пара загадочных узкоглазых и бедняга, пожеванный гигантской крысой,

One Eye scooped out mouthfuls of the blood-soaked snow, and chewed and tasted and swallowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноглазый хватал пастью и с наслаждением глотал окровавленный снег.

Aswangs use their long tongues to inject chewed up valerian root to sedate their victims as they attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асванги используют свои длинные языки, чтобы ввести жертве пережёванный корень валерианы, тем самым одурманивая их во время нападения.

Do you think we can cut around This chewed up part right here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сможем обрезать вокруг это жеванной части, прямо тут?

Sharing his fantasies of having his flesh chewed up and swallowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делится своими фантазиями, чтобы его плоть жевали и глотали.

He's all chewed up already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже весь пожёванный.

That's really wonderful. Your life's being chewed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замечательно, что Ваша жизнь уничтожена.

My life's being chewed up here without my having the slightest idea how or why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жизнь уничтожена, и я не имею не малейшего представления, как и почему.

Hunting is all he lives for, ever since he had his face chewed on by the Dayak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимается только охотой. С тех пор, как ему отгрыз лицо даяк.

I'm camping out with a convicted criminal, and I had my head chewed on by a monster!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдыхаю с осужденным преступником, ...и... был покусан невиданными монстрами!

So, what, some sort of creature chewed on his brain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так что? Какое-то создание сожрало его мозг?

You just being friendly 'cause your wife chewed me out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так дружелюбны, потому что ваша жена устроила мне разнос?

I thought I was getting chewed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал мне сделают выговор.

He already chewed me out after the MTAC mess, so he's not gonna fire me, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже сделал мне выговор после беспорядка в МТАК, так что он собирается уволить меня, да?

You're suggesting that someone chewed his spine out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты считаешь, что кто-то выгрыз его позвоночник?

Sayif is getting chewed out for his Western ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саиф получает взбучку за свой западный образ жизни.

Because after that woman chewed them out for three hours, the theater got a restraining order against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что после трехчасового скандала, который закатила та женщина, тебе запрещено приближаться к этому кинотеатру.

He chewed his cud about it, developing before Lara and the doctor his reflections on the political significance of Mongolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом он и жевал свою жвачку, развивая Ларе и доктору свои соображения о политическом значении Монголии.

When he was caught by the SAS in Northern Ireland, in prison he chewed off his fingertips to the bones, so he couldn't be printed or ID'd by Interpol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его поймали британские спецы, он до костей изгрыз себе кончики пальцев, чтобы Интерпол не смог опознать его по своей базе данных.

But we chewed the fat for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мы немного потрепались по телефону.

How about chewed me up and spit me out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет использовать меня и бросить?

He chewed, and his muscled throat convulsed in swallowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мускулы у него на шее ходили ходуном.

She's going to haunt you, all ch... chewed up as she is!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её призрак будет преследовать вас и кусать!

Getting your face chewed off by a Z is more common than making it to your next birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность того, что зомби сожрут твое лицо гораздо выше, чем дожить до следующего дня рождения.

They sat by the fire and filled their mouths with beans and chewed mightily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уселись у костра и стали дружно жевать, набивая рты бобами.

He took another full piece and chewed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял еще один кусок и тоже съел его.

'Oh, ja', drawled the fat lieutenant from time to time and chewed his cigar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O, ja, - тянул время от времени толстый лейтенант и пожевывал сигару.

Consider the difference between a carrot and chewed bubble gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим разницу между морковкой и жевательной резинкой.

The coca leaf was, and still is, chewed almost universally by some indigenous communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья коки жевали и до сих пор жуют почти повсеместно некоторые коренные общины.

Apophlegmatisms, in pre-modern medicine, were medications chewed in order to draw away phlegm and humours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апофлегматизмы в современной медицине были лекарствами, которые жевали, чтобы удалить мокроту и юмор.

Yup'ik soles are traditionally made of bearded seal skin which is usually chewed to make it moldable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подошвы yup'IK традиционно изготавливаются из кожи бородатого тюленя, которую обычно жуют, чтобы сделать ее формованной.

Starving, Omar chewed berries from nearby shrubbery but found them to be too bitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умирая от голода, Омар жевал ягоды с ближайших кустов, но они оказались слишком горькими.

Caviramus likely had a strong bite force, indicating an adaptation towards hard food items that might have been chewed in view of the tooth wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кавирамуса, вероятно, была сильная сила прикуса, указывающая на адаптацию к твердым продуктам питания, которые могли быть пережеваны из-за износа зубов.

Swallowing castor beans rarely proves to be fatal unless the bean is thoroughly chewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проглатывание касторовых бобов редко приводит к летальному исходу, если бобы не тщательно пережеваны.

Crystalline candies incorporate small crystals in their structure, are creamy that melt in the mouth or are easily chewed; they include fondant and fudge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристаллические конфеты содержат в своей структуре мелкие кристаллы, сливочные, которые тают во рту или легко пережевываются; они включают в себя помадку и помадку.

Jesus H. Christ, the things that get chewed over on this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи Иисусе, какие вещи пережевывают в этом проекте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «get chewed up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «get chewed up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: get, chewed, up , а также произношение и транскрипцию к «get chewed up». Также, к фразе «get chewed up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information