Get media attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Get media attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
привлекать внимание СМИ
Translate

- get [verb]

verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться

noun: приплод, потомство, дурак, идиот

  • get worse - становиться хуже

  • get the breaks - получить перерывы

  • tell where to get off - расскажите, где выйти

  • get at grips - получить доступ

  • get up from table - вставать из-за стола

  • get up to speed - входить в курс дела

  • get the taste of - познакомиться

  • get better gas mileage - позволять сократить расход горючего

  • get out of breath - задыхаться

  • Get away! - Уходи!

  • Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of

    Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack

    Значение get: come to have or hold (something); receive.

- media [noun]

noun: средства массовой информации, звонкий согласный

  • streaming media - потоковые медиа

  • interactive media planner - специалист по средствам интерактивной рекламы

  • avaya media gateway - шлюз Avaya

  • slanting of media - скашивание питательной среды

  • secretary of state for culture, olympics , media and sport - министр по делам культуры, Олимпийских игр, СМИ и спорта

  • multi media advertising - реклама с использованием нескольких средств массовой информации

  • digital media planner - медиапланер

  • foreign mass media - зарубежная пресса

  • documents on electronic media - документы на электронных носителях

  • role of mass media - роль средств массовой информации

  • Синонимы к media: agency, avenue, channel, organ, way, instrument, method, mechanism, means, form

    Антонимы к media: media coverage, denial, extreme, fifth estate, neglect, personal communication, veil of secrecy

    Значение media: the main means of mass communication (especially television, radio, newspapers, and the Internet) regarded collectively.

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’

  • draw attention to - Обратить внимание на

  • paying attention - Уделение внимания

  • capture attention - завладевать вниманием

  • pay special attention - заострять особое внимание

  • generate attention - привлекать внимание

  • careful attention - внимательное отношение

  • individual attention - индивидуальное внимание

  • attract attention of researchers - привлекать внимание исследователей

  • attention seeker - Искатель внимания

  • bring to your attention - довести до вашего сведения

  • Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard

    Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame

    Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.



Well, because of the media attention, you and Strickland became like education folk heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, из-за внимания СМИ, Ты и Стрикленд стали народными героями образования.

This case highlighted the issue of personal blogging and freedom of expression versus employer rights and responsibilities, and so it received wide media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай высветил проблему личного блоггинга и свободы выражения мнений в сравнении с правами и обязанностями работодателя, и поэтому он получил широкое внимание средств массовой информации.

Media attention in recent years has equated trolling with online harassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание СМИ в последние годы приравняло троллинг к онлайн-преследованиям.

He mentioned many different shows that he was a part of and attracted the public attention and media coverage to the bars that held these presentations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упомянул множество различных шоу, в которых он участвовал, и привлек внимание общественности и средства массовой информации к барам, которые проводили эти презентации.

After they began to expose the situation in the media, authorities of the region turned their attention to the dire situation of the Ukrainian drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как ситуацию начали освещать в СМИ, на бедственное положение украинских водителей обратили внимание власти региона.

Joe Rogan and various other media outlets have attempted to bring attention to Hearst's involvement in the prohibition of cannabis in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо Роган и различные другие средства массовой информации пытались привлечь внимание к участию Херста в запрете каннабиса в Америке.

In 2009, Gurtskaya received significant media attention after failing to obtain a visa from the British embassy due to her blindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Гурцкая получила значительное внимание СМИ после того, как не смогла получить визу в британском посольстве из-за своей слепоты.

Well, I assure you, none of us is interested in this kind of media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу вас уверить, что никто из нас не заинтересован в таком внимании прессы

I can often get a social media company's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу часто привлекать внимание СМИ.

This brings her to the attention of the local media, and she is proclaimed a living saint by the Church – something which only adds to her black mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привлекает к ней внимание местных СМИ, и Церковь провозглашает ее живой Святой – что только добавляет ей мрачного настроения.

Furthermore, it devotes more attention to the media battle than to the ground battle!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он уделяет больше внимания борьбе со СМИ, чем наземной битве!

The violence was covered widely in the media, bringing the nation's attention to the Minamata issue for the first time since the outbreak began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие широко освещалось в средствах массовой информации, что впервые с начала вспышки привлекло внимание нации к проблеме Минамата.

In exchange for media attention, the Vulture will not bust you down or stand in the way of you two dating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на внимание СМИ Стервятник не станет понижать тебя в должности или настаивать, чтобы вы не встречались.

I didn't want the media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотела внимания прессы.

I know the media attention has us all a bit on edge, but I can't bar any resident from attending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что из-за внимания СМИ, мы все немного на взводе, но я не могу запретить никому посещать фестиваль.

The memo was leaked to the New York Times a few days before the meeting, leading to a storm of media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докладная записка просочилась в Нью-Йорк Таймс за несколько дней до встречи, что вызвало бурю внимания прессы.

Nero products let you do more with digital media content like photos and videos that will draw positive attention to your organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты Nero позволяют вам лучше обработать фотографии и видео, которые привлекут позитивное внимание к вашей организации.

And people from my Earth... on my Earth, serial killers are an anomaly, so a lot of media attention to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И люди на моей Земле... на моей Земле серийные убийцы – аномалия, так что ему уделили много внимания.

It draws scant media attention or celebrity firepower, which are often crucial to attracting charitable donations to a cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обращает на себя мало внимания СМИ или знаменитостей, что часто имеет решающее значение для привлечения благотворительных пожертвований на какое-либо дело.

It also received attention from non-English media, including the German ZDNet and Dutch Telegraaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также привлекла внимание неанглийских средств массовой информации, включая немецкую ZDNet и голландскую Telegraaf.

All the media attention is hard on a mother who's protective of her children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ набросились на мать, которая беспокоится о своих детях.

Now, there will be media attention, so they'll have to live with David in his flat... for at least four months after the marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет внимание со стороны прессы, и ей придется жить с ним в одной квартире по крайнем мере четыре месяца после свадьбы.

Some of you representing not just our local media, but national attention to this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу тут не только местную прессу. Кое-кто хочет поведать об этой проблеме на всю страну.

From the beginning of his campaign through February 2016, Trump received almost $2 billion in free media attention, twice the amount that Clinton received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала своей предвыборной кампании по февраль 2016 года Трамп получил почти $ 2 млрд внимания свободных СМИ, что вдвое больше, чем получила Клинтон.

The case got a lot of local media attention, and in every interview... his family, coworkers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему слишком много внимания из местных СМИ... его семья, коллеги...

That estimate has received little attention from the Kremlin and media, although it is worse than the International Monetary Fund’s estimate (-3.8 percent).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль и средства массовой информации не уделили этой оценке большого внимания, хотя она хуже, чем прогноз Международного валютного фонда (-3,8%).

This caught the attention of the News media and the USA Food and Drug Administration leading to numerous ongoing lawsuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привлекло внимание средств массовой информации и управления по контролю за продуктами и лекарствами США, что привело к многочисленным судебным процессам.

It would appear that media attention is always focusing on the negatives in Baltimore, but you aren't around when we're making real progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что внимание прессы зациклено на негативных событиях Балтимора. А вот наши успехи вас не очень-то интересуют.

Steve has always said that media attention will only bring controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив всегда говорил, что внимание СМИ, принесёт лишь раздор.

So the traditional media companies, of course, are paying very close attention to these online communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, традиционные СМИ обращают очень пристальное внимание на сообщества в сети.

This was novel advice, and attracted widespread media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был новый совет, и он привлек широкое внимание средств массовой информации.

Widespread discussion of consumptive use and the sources for the chemicals in public forums also drew the attention of the media and authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое обсуждение вопросов потребления и источников химических веществ на общественных форумах также привлекло внимание средств массовой информации и властей.

The Daleks are the show's most popular and famous villains and their returns to the series over the decades have gained media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеки - самые популярные и знаменитые злодеи шоу, и их возвращение в сериал на протяжении десятилетий привлекло внимание средств массовой информации.

The release of Making a Murderer in December 2015 generated a wide, international audience and was met with significant media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск книги делая убийцу в декабре 2015 года вызвал широкую международную аудиторию и был встречен значительным вниманием средств массовой информации.

Like Coldplay and Franz Ferdinand before them, their position as opening act proved an influential one, attracting a lot of positive media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Coldplay и Franz Ferdinand до них, их позиция в качестве вступительного акта оказалась влиятельной, привлекая много позитивного внимания средств массовой информации.

This can be done by tuning out irrelevant information presented by the media and marketers to get the attention of the consumer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть сделано путем настройки не относящейся к делу информации, представленной СМИ и маркетологами, чтобы привлечь внимание потребителя.

It immediately attracted the world media attention and affected people’s consciousness in all parts of our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сразу же привлек внимание мировых средств массовой информации, и повлияло на сознание людей во всех частях нашей планеты.

Sectarian violence between Tibetan Buddhists and Muslims does not get widespread attention in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сектантское насилие между тибетскими буддистами и мусульманами не получает широкого внимания в средствах массовой информации.

I got a little bit more media attention than I can stand on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил немного больше внимания прессы, чем ожидал.

Apple's plans to remove the 3.5 mm headphone jack received significant media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы Apple удалить 3,5-мм разъем для наушников получили значительное внимание СМИ.

By 2008 the chromium plume was spreading, however, and it attracted media attention by 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к 2008 году хромовый шлейф распространился, и к 2011 году он привлек внимание СМИ.

Just somebody grabbing media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то просто захотел привлечь внимание прессы.

In 2009, Armstrong again received mass media attention for using Twitter to get her washing machine fixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Армстронг снова привлекла внимание СМИ за то, что использовала Twitter, чтобы починить свою стиральную машину.

The videos gradually attracted the attention of a local TV station, and eventually progressed to international media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео постепенно привлекло внимание местной телестанции, и в конечном итоге перешло к международным СМИ.

And the fact that it's such a big blast doesn't hurt for courting media attention that helps deliver that warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что бомба большая, тоже полезно, поскольку это привлекает внимание СМИ и помогает распространять предостережение американских военных.

Some participants stated that ranking would be useful to attract media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые участники заявили, что присвоение рейтинга было бы целесообразной мерой с точки зрения привлечения внимания средств массовой информации.

The media attention and rapid increase in pickup artists has led to commercialization and competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание средств массовой информации и быстрый рост пикаперов привели к коммерциализации и конкуренции.

So I can only assume that Adam was intimidated by the media attention, - and he needed to distance himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, я могу лишь предположить, насколько Адам был напуган вниманием прессы, и ему нужно было дистанцироваться от этого.

Meade's claims received extensive media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претензии МИД получили широкое внимание средств массовой информации.

With the media attention she's getting, she'd know to use an alias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким вниманием СМИ к ней она бы использовала вымышленное имя?

I hadn't paid him any attention at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор я не обращал на него никакого внимания.

Today there are still 17 Non-Self-Governing Territories to which the Declaration applies and to which the Assembly will continue to give its full attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все еще существует 17 несамоуправляющихся территорий, к которым применима Декларация и которым Ассамблея будет и далее уделять всемерное внимание.

If you want to reinstall Windows 10 on your PC, you can use a tool to create installation media (DVD, USB flash drive, or ISO file) to reinstall Windows 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите переустановить Windows 10 на своем компьютере, для этого можно использовать средство для создания установочного носителя (DVD-диска, USB-устройства флэш-памяти или ISO-файла).

He ran all the media for his election campaign- Kevin Schmidt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он готовил все СМИ материалы для его кампании, зовут - Кевин Шмидт.

They're going to find out there's all this media attention on him back in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружат, что в Нью-Йорке ко мне приковано внимание прессы.

As for Andrea, who was calm and more interesting than ever, he left the hall, escorted by gendarmes, who involuntarily paid him some attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреа, все такой же спокойный и сильно поднявшийся во мнении публики, покинул залу в сопровождении жандармов, которые невольно выказывали ему уважение.

Typical media used consists of polymer, aluminium, and synthetic fiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная используемая среда состоит из полимера, алюминия и синтетического волокна.

On 6 March 2016, media said that Oslo District Court had again refused to allow the press to join a walk-through of Breivik's prison cell in the following week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 марта 2016 года СМИ сообщили, что Окружной суд Осло вновь отказался разрешить прессе присоединиться к обходу тюремной камеры Брейвика на следующей неделе.

New media enterprises are contributing an increasingly important component to the city's central role in the media sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые медиа-предприятия вносят все более важный вклад в центральную роль города в медиасфере.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «get media attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «get media attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: get, media, attention , а также произношение и транскрипцию к «get media attention». Также, к фразе «get media attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information