Get sticky fingers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Get sticky fingers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прикладывать свои грязные руки
Translate

- get [verb]

verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться

noun: приплод, потомство, дурак, идиот

  • get (oneself) accustomed to - получить (себя), привыкший к

  • get after - получить после

  • get advantage - получить преимущество

  • get off lightly - отделываться дёшево

  • get data - почерпнуть сведение

  • get away speed - скорость отрыва

  • get scholarship - получать стипендию

  • get into confidence - втираться в доверие

  • get in on - принимать участие

  • get the goods - приобрести товар

  • Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of

    Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack

    Значение get: come to have or hold (something); receive.

- sticky [adjective]

adjective: липкий, клейкий, липучий, несговорчивый, жаркий и влажный, затруднительный, трудный, душный, очень неприятный

  • sticky tape - клейкая лента

  • sticky label - липкая этикетка

  • a sticky situation - липкая ситуация

  • sticky skein - спутанный моток

  • sticky condensate - липкий конденсат

  • sticky crumb - липкий мякиш

  • sticky band - ловчий пояс

  • sticky toffee pudding - пудинг с ирисом

  • sticky mud - вязкая грязь

  • sticky rice - клейкий рис

  • Синонимы к sticky: (self-)adhesive, adherent, self-stick, gummed, mucilaginous, glutinous, treacly, gummy, gooey, syrupy

    Антонимы к sticky: dry, easy, safe and sound, as easy as shooting fish in a barrel, cool, jejune, as easy as abc, as easy as falling off a log, as easy as pie, kids' stuff

    Значение sticky: tending or designed to stick to things on contact or covered with something that sticks.

- fingers [noun]

noun: палец, перст, штифт, стрелка, указатель, полицейский, туше, осведомитель, карманник, глоток виски

verb: трогать пальцами, перебирать пальцами, указывать аппликатуру, воровать, брать взятки, указывать

  • slip through the fingers - проскакивать между пальцев

  • cross fingers - скрещивать пальцы

  • get fingers burnt - обжигаться

  • have fingers crossed - держать пальцы скрещенными

  • chocolate fingers - шоколадные пальчики

  • with your fingers - пальцами

  • nimble fingers - ловкие пальцы

  • stubby fingers - короткие пальцы

  • dexterous fingers - ловкие пальцы

  • two fingers - два пальца

  • Синонимы к fingers: pinkie, thumb, digit, index finger, forefinger, fingerbreadth, fondle, fiddle with, stroke, handle

    Антонимы к fingers: abandons, absolves, clears, cops, dismisses, disregards, forgets, hunks, ignores, leaves alone

    Значение fingers: each of the four slender jointed parts attached to either hand (or five, if the thumb is included).



I got to know for sure that I'm not handing over the keys to someone with sticky fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу быть абсолютно уверен, что я передаю отдел человеку с незапятнанной репутацией.

Who are you calling sticky-fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто ты такой, чтоб называть меня так,

Australian reggae groups include Sticky Fingers, Blue King Brown, Astronomy Class and The Red Eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийские группы регги включают липкие пальцы, Синий Король Браун, класс астрономии и красные глаза.

She had no pocket so she held it in her sticky fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карманов у нее не было, поэтому она зажала конфету в липкой руке.

In 1988, she co-wrote and co-produced the comedy film Sticky Fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году она стала соавтором и сопродюсером комедийного фильма липкие пальцы.

I got such sticky fingers from this little thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня пальцы такие липкие от этой штуки.

Got your sticky fingers all over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везде остались ваши липкие пальчики.

Now if it melts and I end up with sticky fingers, the aircon's no good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оно расплавится и я в конечном итоге окажусь с липкими пальцами - то кондиционер плохой.

You know me, Watson; sticky fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь меня, Ватсон; липкие пальчики.

My sticky fingers got all of these mothers mad at me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои липкие пальцы берут все, что хотят. Мамы на меня злятся,

It's a concept you and your sticky fingers probably find hard to grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе с твоими липкими руками это, наверное, сложно понять.

You are a Lodge, after all, and Lodges are known to have sticky fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов,ты же Лодж, а,как известно,все Лодж нечисты на руку.

That's you,my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчиках.

Keep your sticky fingers off them blankets... and keep them kids under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ми руками! И следи за детьми.

Scratches and sticky fingers, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царапины и липкие пальцы, понимаете?

Her fingers were sticky with chocolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее пальцы были липкими от шоколада.

His face had become very red and his mouth and fingers were sticky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его раскраснелось, рот и руки были липкие от рахат-лукума.

Right, turns out aul Sticky Fingers over there ate Conor's Twix and it's put her in a coma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, наша тетушка Загребущие Руки сожрала Коноров Твикс, и от этого впала в кому.

Can you make it out to sticky fingers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете подписать для: Липких пальчиков?

Side two includes unreleased band recordings created up until the Sticky Fingers sessions of 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая сторона включает в себя неизданные записи группы, созданные вплоть до сессий Sticky Fingers в 1970 году.

Those sticky fingers of yours certainly paid off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои цепкие пальчики явно были оплачены.

Find my phone led me here, though it didn't explain why your sticky fingers needed it last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находка моего телефона привела меня сюда, хотя это не объяснимо зачем твоим пальчикам понадобилось это вчера вечером

When Reynolds got sticky fingers, he found himself in the Potomac with a bullet in his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Рэйнольдс был уличён в крысятничестве, он внезапно оказался в Потомаке с пулей в голове.

After all these years of kleptomania, his sticky fingers finally found evidence that you were up to some nasty, nasty business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всех лет, в течение которых он страдал клептоманией его шаловливые ручонки наконец-то нашли доказательство того что это ты проворачивала эти грязные делишки.

He means a medical opinion, sticky-fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит о медицинском мнении, мелкая воришка.

The last time I had the chance, it was in the hands of a little girl with sticky fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз, когда я мог бы это сделать, шоколад был зажат в липких пальчиках маленькой девчушки.

Sticky fingers is a long way off From what you're talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее склонность красть - очень далека от того, о чем ты говоришь сейчас.

Careful not to lose it on the way, Sticky Fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожно, не потеряй по дороге, Липкие Пальчики.

Oh, the sister's not the only one with sticky fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра не единственная, у кого все липнет к рукам.

I hate people with sticky fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ненавижу людей с липкими пальцами.

Her sticky, weird fingers on my privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она облапала их своими липкими, мерзкими пальцами...

The air was sticky and humid, and the rain-squalls were unrefreshing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух был липкий и влажный, а налетавший дождь не приносил свежести.

I put my fingers and hands on the logs, which had been smoothed, and were closely fitted together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказались гладкими и были плотно подогнаны друг к другу.

It was a popular song by a jazz pianist called Fats Waller, he told her, automatically putting two fingers to his lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была популярная песня джазового пианиста, которого звали Фэтс Уоллер, сказал он ей, машинально приложив к губам два пальца.

Her fingers, as usual, were adorned by a multiplicity of rings with emeralds, attracting the eyes by their deep and tender green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы рук, по обыкновению, были украшены множеством колец с изумрудами, притягивавшими глаза своей глубокой и нежной зеленью.

And if I catch you hanging around Gracie again, I'm gonna snap your fingers off, drummer boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увижу тебя рядом с Грейси ещё раз, переломаю тебе все пальцы, барабанщик.

'You have used one inch of sticky tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы использовали 2 сантиметра липкой ленты.

Just because I'm a lady doesn't mean I cannot handle myself in a sticky situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что я не смогу сама выйти из щекотливой ситуации.

So me sticking my fingers down your throat, that was what, a typical Tuesday night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, засовываать пальцы тебе в горло, это для меня обычный вечер вторника?

Oh, because every surface area in your house is sticky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что все поверхности в вашем доме липкие.

You've had a narrow escape, she's sticky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты еще легко отделался. Она липучка.

I'm all fingers and thumbs, which is not good when you're lifting prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня руки-крюки, а это некстати, когда нужно снимать отпечатки.

And I promise to keep my fat little sausage fingers off you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я обещаю, что буду держать свои вонючие сосиски подальше от тебя.

He chopped off your fingers on a bloody tree stump!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отрубил тебе пальцы на кровавом пне!

It seemed as if the walls were greasy and sticky, and the coat-hooks sticky, the floors greasy and the air thick and saturated, reeking of decaying flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что стены жирные и липкие, а вешалки лоснящиеся, что полы жирные, а воздух густой и сытный, падалью пахнет.

The bow is held in the right hand with the thumb bent underneath the frog to support it and the other fingers loosely touching the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лук держится в правой руке, большой палец согнут под лягушкой, чтобы поддержать ее, а другие пальцы свободно касаются дерева.

The chanter's tonic is played with the top six holes and the thumb hole covered by fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоник певца играет с шестью верхними отверстиями и отверстием большого пальца, закрытым пальцами.

Mucosal membrane is the most common site of irritation because it contains secretory glands that release mucous which attracts the allergens due to its sticky nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слизистая оболочка является наиболее распространенным местом раздражения, потому что она содержит секреторные железы, которые выделяют слизистую, которая привлекает аллергены из-за своей липкой природы.

Heavy breasts may cause headaches, neck pain, upper and lower back pain, and numbness or tingling in the fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая грудь может вызвать головную боль, боль в шее, верхнюю и нижнюю часть спины, а также онемение или покалывание в пальцах.

A similar re-materialization resulted in the swapping of the index and second fingers on his left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная рематериализация привела к смене указательного и второго пальцев на его левой руке.

The bracts of the stinking passion flower are covered by hairs which exude a sticky fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицветники вонючего страстоцвета покрыты волосками, которые выделяют липкую жидкость.

These include 3M's own Post-it Brand Software Notes, Stickies in Mac OS, Sticky Notes in Windows, or other applications like ShixxNOTE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся собственные заметки о программном обеспечении марки 3M, стикеры в Mac OS, стикеры в Windows или другие приложения, такие как ShixxNOTE.

Bacteria collect around the teeth and gums in a sticky, creamy-coloured mass called plaque, which serves as a biofilm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии собираются вокруг зубов и десен в липкую, кремового цвета массу, называемую бляшкой, которая служит в качестве биопленки.

' The fingers on one banana plant grow fused; another produces bunches of a thousand fingers, each only an inch long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Пальцы на одном банановом растении сливаются, на другом образуются пучки по тысяче пальцев, каждый длиной всего в дюйм.

The user zooms in and out of photos by sliding two fingers further apart or closer together, much like Safari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь увеличивает и уменьшает масштаб фотографий, сдвигая два пальца дальше друг от друга или ближе друг к другу, как в Safari.

Softer rubber means that the rubber contains more oils and other chemicals which cause a racing tyre to become sticky when it is hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мягкая резина означает, что резина содержит больше масел и других химических веществ, которые заставляют гоночную шину становиться липкой, когда она горячая.

He is also part of production duo Sticky Blood with Jamie Shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является частью производственного дуэта Sticky Blood с Джейми шилдом.

The Amphirol was able to convey him over the sticky clay revealed by the outgoing tide and to swim in water at high tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амфирол был способен переносить его по липкой глине, обнаженной уходящим приливом, и плавать в воде во время прилива.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «get sticky fingers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «get sticky fingers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: get, sticky, fingers , а также произношение и транскрипцию к «get sticky fingers». Также, к фразе «get sticky fingers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information