Give up control over - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give up control over - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отказаться от контроля над
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский

- over

сюда



Russian leaders will not withdraw their forces, or restore control of the border, until they first see that Kyiv is willing to give political status and recognition to the separatists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские лидеры не отведут свои войска и не восстановят контроль на границе, пока не убедятся, что Киев готов признать сепаратистов и придать им определенный политический статус.

However, our short-term oscillators give evidence that a retreat could be on the cards before the bulls seize control again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, наши краткосрочные осцилляторы дают доказательства того, что откат может быть предопределен, прежде чем быки захватят контроль снова.

In response to abusive and negative comments on users' photos, Instagram has made efforts to give users more control over their posts and accompanying comments field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на оскорбительные и негативные комментарии к фотографиям пользователей Instagram предпринял усилия, чтобы дать пользователям больше контроля над своими постами и сопровождающими их комментариями.

Listening will empower the consumer, give them control, and endorse a customer-centric two-way dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушание позволит расширить возможности потребителя, даст ему контроль и одобрит ориентированный на клиента двусторонний диалог.

And I don't think you can give her money in order to control her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не думаю, что если дать ей денег, ты будешь её контролировать.

You've got gumption, but what you don't have is unlimited control of space, matter and time, which means I give the orders around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы настойчивы, но чего у вас нет, так это безграничного контроля над пространством, материей и временем, а это означает, что приказы тут отдаю я.

Sever guidance links, give me automatic control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключи систему управления и передай мне автоматический контроль.

Motor control give regular users a distinct productivity advantage, since commonly used test sequences can be run automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление двигателем дает обычным пользователям явное преимущество в производительности, так как обычно используемые тестовые последовательности могут выполняться автоматически.

This unsub exerts power and control over his victims, making them feel completely helpless until they give him whatever it is he's looking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъект контролирует своих жертв, оказывает на них давление, заставляя их чувствовать себя беспомощными, пока не получит от них то, что хочет.

The man at the control would not give the safe-conduct back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовой на контрольном посту не отдал им пропуска обратно.

Well, yes, this one's going to fly further, but this one's going to give me more control round the green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Этот дальше летает, а этот позволит лучше себя контролировать на поле.

That you give yourself over to a sensory experience that you haven't planned and can't control?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты отдаешься чувственному переживанию, которое ты не планировала и не можешь контролировать?

We find a way to give him that control back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы найдём способ отдать ему контроль.

There are two small wings extending from the tail to give it control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть два маленьких крыла, отходящих от хвоста, чтобы дать ему контроль.

The imposter is then revealed to be Yaldabaoth, the Holy Grail, who was created from humanity's wish to give up control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда самозванец оказывается Ялдабаофом, Святым Граалем, который был создан из желания человечества отказаться от контроля.

Our best choice would be to push for the election... of a stronger supreme chancellor... one who could control the bureaucrats... and give us justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш лучший курс сейчас -добиваться выборов... более сильного верховного канцлера... такого, который сумел бы подчинить своей воле бюрократов... и принес бы нам справедливость.

I may have more self-control than you give me credit for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я себя больше контролирую, чем ты себе можешь представить.

The proposed laws would give the consumer more control over what information companies can collect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний jondo на пути запрашивает эти URL-адреса и отправляет их обратно по тому же пути, по которому был получен исходный запрос.

Managerial prerogatives give managers the power to control the direction in which their businesses are heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управленческие прерогативы дают менеджерам власть контролировать направление, в котором движется их бизнес.

Most of the Americans lived on farms distant from the seaports—the British could capture any port but that did not give them control over the hinterland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство американцев жили на фермах вдали от морских портов—англичане могли захватить любой порт, но это не давало им контроля над внутренними районами.

To tell me after a long night of soul-searching, you've decided to give me full control of Gillis Industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгой ночи, проведенной в размышлениях, ты решил передать мне контроль над Гиллис Индастрис.

That with yours and mine would give us control of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с твоей и моей долей это составило бы контрольный пакет.

She is released by Lorna, who has taken control of the prison pharmacy, and Lorna decides not to give Suzanne her medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее освобождает Лорна, которая взяла под свой контроль тюремную аптеку, и Лорна решает не давать Сюзанне ее лекарства.

When Leland would not give up complete control, Foster quit, and in a heated court battle, got to keep the rights to the Leland Giants' name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лиланд не отказался от полного контроля, Фостер уволился, и в жаркой судебной битве ему удалось сохранить права на имя гигантов Лиланда.

Only when threatened with deposition was Richard forced to give in and let de la Pole go. A commission was set up to review and control royal finances for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда Ричарду пригрозили низложением, он был вынужден уступить и отпустить Де Ла поля. Была создана комиссия для рассмотрения и контроля королевских финансов в течение года.

They were not ready to give up control over Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не были готовы отказаться от контроля над Google.

That would give us greater control over the pressure valve emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало бы нам больший контроль за клапаном выхлопного давления.

You recruit all these lunatics, you give 'em weapons, and then you lose complete control over 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завербовала этих безумных, дала им оружие и потеряла над ними контроль.

As a result, concepts such as remote insourcing were created to give clients more control in managing their own projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате были созданы такие концепции, как удаленный инсорсинг, чтобы дать клиентам больше контроля в управлении их собственными проектами.

It would give Russia total gas control over South East Europe, and inherent hegemony over Ukraine given that Kiev would lose its current role as a European transit state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит России полностью захватить контроль над юго-восточной Европой, а также Украиной, учитывая то, что Киев может лишиться своего нынешнего статуса европейского транзитного государства.

But we must take control of the progress to give it a humanistic direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы должны его контролировать, чтобы он принял гуманистическое направление.

One: we need to find ways to give patients more control in small but important ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое: нам нужно найти способы давать пациентам больше контроля, небольшого, но важного.

As soon as each transport is loaded... evacuation control will give clearance for launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После погрузки всех кораблей... штаб эвакуации даст разрешение на запуск.

The two parcels give the company complete control of the southwest corner of the Sahara and Las Vegas Boulevard intersection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два участка дают компании полный контроль над юго-западным углом Сахары и пересечением бульвара Лас-Вегас.

The TAC is logically OR'd with the IAC, to give the transaction acquirer a level of control over the transaction outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TAC логически или по-другому связан с IAC, чтобы дать покупателю транзакции уровень контроля над результатом транзакции.

Bobby won't give him control of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобби не дает ему заполучить контроль над фильмом.

Your heritage would help solidify my claim, and in return, I could give you power, real power to control the lives of millions of people to reward your friends, punish your enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое происхождение поможет мне укрепить мою власть, а взамен я дам тебе могущество, настоящее могущество. Ты сможешь управлять жизнью миллионов людей, вознаградить друзей, покарать врагов.

We like to set goals because they give us a feeling of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы любим ставить цели, потому что они дают нам чувство контроля.

Electric mixers with more speed options give the user more control over the development of the mixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические смесители с большим количеством вариантов скорости дают пользователю больше контроля над развитием смеси.

In 1881 and 1882 he promoted a Native Committees Bill to limit the power of the Native Land Court, and give Maori control of awarding land titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1881 и 1882 годах он продвигал законопроект туземных комитетов об ограничении полномочий туземного Земельного суда и предоставлении маори контроля над присуждением земельных титулов.

This notion would give rise to the belief that a person may not only control his emotion but in fact influence them as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея породила бы веру в то, что человек может не только контролировать свои эмоции, но и влиять на них.

In other words, China’s neighbors need not formally surrender control of the waters and features within the nine-dashed line yet — but in the end Beijing will give no ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, китайским соседям не нужно официально отдавать контроль над водами и географическими объектами в пределах линии девяти пунктиров, но в конечном итоге Пекин им не уступит.

This first stage would give us access to and control of our own body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этапе мы бы смогли полностью контролировать свое тело.

She will be revered by her people, and I will teach her how to control her power, give her a home where she's safe, not surrounded by vampires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее люди станут ее уважать. Я научу ее как контролировать ее силу отведи ее домой, где она будет в безопасности и где не будет вампиров поблизости.

If you give me access the antenna control logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне доступ к журналам работы антенн.

Kudrinsky adjusted the autopilot's heading to give her the impression that she was turning the plane, though she actually had no control of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кудринский отрегулировал курс автопилота, чтобы у нее создалось впечатление, что она поворачивает самолет, хотя на самом деле она не управляла самолетом.

I propose that we give this organisation direct control of the gate, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю, чтобы мы предоставили этой организации полный контроль за Вратами и сделали это немедленно.

Companies can give their employees and customers more control or less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании могут дать своим сотрудникам и покупателям больше власти или меньше.

If you give in to hudson and undergo this treatment, the entity will gain control of your body with all its powers and unite the other fugitives from the phantom zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты сдашься Хадсону и подвергнешься его процедуре, то он окончательно получит контроль над твоим телом и всеми твоими способностями... и объединит всех беглецов из фантомной зоны..

The pectoral fins of the African brown knifefish are lengthy and designed to give the animal precise control as it swims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудные плавники африканской бурой рыбы-ножа имеют длинную длину и предназначены для того, чтобы дать животному точный контроль во время плавания.

I would give them the original and I would keep the copy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдам ему оригинал и сохраню у себя копию?

Should give Kirsten enough different perspective of what went on inside that plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст Кирстен возможность посмотреть на то, что произошло в самолете с разных перспектив.

She knew she wouldn't accomplish anything if she didn't control her temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что ничего не добьется, если не будет следить за своими эмоциями.

Just give me your other hand very slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень медленно, дай мне вторую руку.

On receiving the permission signal, the vessel shall give a visual signal from the side concerned and proceed, taking the requisite precautions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно при получении разрешительного сигнала должно подать отмашку с соответствующего борта и проходить, принимая необходимые меры предосторожности.

Or we give him a taste of his own medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы дадим ему вкусить его же пилюлю.

Most of the major foreign-policy speeches he would give hereafter would be delivered at home, in order to disclose a set of policies to the American people — and to win them over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь свои важные речи на тему внешней политики Обама произносит у себя в стране, стремясь проинформировать американский народ о своем курсе и добиться от него поддержки.

This should give food for thought to those who maintain that deflation imposes unbearable economic costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом факте следует задуматься тем, кто утверждает, что дефляция вызывает неподъёмные экономические издержки.

If we go to one of the big companies, they'll swallow us up and give us a small share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обратиться в какую-нибудь большую компанию, они просто проглотят нас и выделят только малую долю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give up control over». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give up control over» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, up, control, over , а также произношение и транскрипцию к «give up control over». Также, к фразе «give up control over» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information