Given your background - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Given your background - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
учитывая ваш фон
Translate

- given [adjective]

adjective: данный, определенный, подаренный, склонный, обусловленный, предающийся, установленный, датированный, увлекающийся

noun: нечто данное

- your

твой

  • your honourable - ваш благородный

  • your costs - ваши расходы

  • your installation - ваша установка

  • your potential - ваш потенциал

  • wear your - носите свой

  • your guarantee - Ваша гарантия

  • your honest - ваш честный

  • your continuing - ваши продолжения

  • your assurance - Ваша гарантия

  • your banking - ваш банковский

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- background [noun]

noun: фон, предпосылка, происхождение, образование, задний план, подоплека, подготовка, обстановка, истоки, квалификация



Here niello is the background to the figures and the arabesque ornament around them, and used to fill the lines in both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ниелло является фоном для фигур и арабескового орнамента вокруг них, и используется для заполнения линий в обоих случаях.

However, Excel supports User-Defined Functions (UDFs) using the Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) operations on cells based on background or font color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Excel поддерживает пользовательские функции, в которых используются операции VBA (Visual Basic для приложений) над ячейками, выполняемые в зависимости от фона или цвета шрифта.

Upon his parole, he will be given 200 dollars gate money and told, Hey, good luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По освобождении ему выдадут $200 со словами напоследок: Удачи!

They must have given you a reason for denying your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были объяснить причины, по которым отклонили ваш запрос.

Clay heard no roaring diesel engines in the background, no blasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни рева дизельных моторов, ни взрывов вокруг слышно не было.

We only have a vague idea of what happens in any given area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем очень смутное представление, за что отвечают определенные отделы.

Each specimen before you has been given a specific and controlled cause of termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из образцов был подвержен определенному воздействию, ставшему причиной гибели.

The look she'd just given Connor did amuse him, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее взгляд, брошенный на Кон-нора, рассмешил его.

Boys and girls studying abroad are given concessional rates for travel to the place of study and back in the holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучающимся юношам и девушкам за рубежом установлена льготная оплата проезда до места учебы и обратно на каникулы домой.

My authorities have given very careful consideration to the draft resolution before us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое правительство очень внимательно изучило находящийся на нашем рассмотрении проект резолюции.

We take it for granted that the new Government will be a Government for all inhabitants, whatever their ethnic background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убеждены, что новое правительство будет представлять интересы всех жителей, независимо от их этнической принадлежности.

It is my job as president of this great country to make rational decisions when I am given facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя задача, как президента этой великой страны, принимать рациональные решения, когда мне предоставляют факты.

They should have local knowledge, a good understanding of agriculture and agricultural incomes and preferably background information about potential sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны обладать знаниями о местных условиях, хорошим представлением о сельском хозяйстве и доходах от сельского хозяйства и желательно исходной информацией о потенциальных источниках.

Particular concern should be given to children and the mentally impaired and victims of sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую заботу следует проявлять о детях и лицах с психическими дефектами, а также жертвах сексуальных преступлений.

Attention needs to be given to diversity of initial conditions, resource endowments and export structures among LDCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо учитывать многообразие исходных условий, обеспеченности ресурсами и экспортных структур в разных НРС.

The Task Force adopted the revised draft outline of the second background document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа утвердила пересмотренный проект плана второго справочного документа.

Where secondary dilution is used for the test, the secondary dilution system shall be active for the purposes of background measurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при поведении испытания используют систему вторичного разбавления, то ее следует использовать и для целей измерения фоновых концентраций.

The first is to forge a pluricultural Ukraine in which minority communities are given equal rights within the framework of Ukrainian political identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый способ — создать на Украине культурный плюрализм, при котором меньшинства получат равные со всеми права в рамках украинской политической самоидентификации.

Being given advice on the pitfalls of democracy by one of the most nascent in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новоиспеченная демократическая страна дает нам советы о подводных камнях в политике.

She doesn't do background checkson prospective buyers, and neither do I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не проверяет потенциальных покупателей, да и я тоже.

Formal vetting begins next week, but on preliminary background, Judge Trent has informed us she's been receiving disturbing letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формально проверка начнётся на следующей неделе, но предварительно судья Трент сообщила нам, что получает беспокоящие письма.

Robert came from a blue collar background, even though he claims a childhood of affluence and privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт вырос в рабочей семье, хотя и утверждает, что его детство прошло в достатке.

No, not this time, because Mr. Mental was an amateur inventor and he had a background in neurology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не в этом случае, потому что мистер Ментал был изобретателем-любителем и обладал знаниями в области неврологии.

That's background on Dr. Chesterfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это личные данные доктора Честерфилда.

I might have looked into someone's hidden background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы посмотреть чью-то поднаготную.

Sets up the camera, and the MTV Video Music Awards plays in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит камера, а на фоне идёт церемония награждения MTV.

Responsibilities suited to a man of your background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязанности, подходящие человеку с вашим прошлым.

We're not responsible for background checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не несем ответственность за достоверность анкетных данных.

Background radiation from the mine, maybe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, фоновое излучение из шахты.

How long until Ryan finishes his background check?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько ждать, пока Райан проверит его подноготную?

But even if he found her background not as perfect as it might be, Berenice was still the most fascinating woman he had ever known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если прошлое Беренис и не безупречно, это не мешает ей быть самой очаровательной женщиной, какую он когда-либо знал.

This background shows there was basis for Newton to deny deriving the inverse square law from Hooke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фон показывает, что у Ньютона были основания отрицать вывод закона обратных квадратов из Гука.

Bass originally intended for the poster to be black on a red background, but to his dismay, Kubrick chose to make the background yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Басс изначально предполагал, что плакат будет черным на красном фоне, но, к его ужасу, Кубрик решил сделать фон желтым.

Improvements include advanced scenery allocation and more detailed space terrain, such as floating space platforms with planets and asteroids in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшения включают в себя расширенное распределение декораций и более детализированную космическую местность, такую как плавающие космические платформы с планетами и астероидами на заднем плане.

Because of this the dependence of the regulated operator on the cutoff, or regulator parameter, is related to its dependence on the background metric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого зависимость регулируемого оператора от отсечки, или параметра регулятора, связана с его зависимостью от фоновой метрики.

Conversely, if the terms that are nonvanishing in the limit the regulator is removed have no dependence on the background metric, it must be finite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, если слагаемые, не входящие в Предел, из которого удаляется регулятор, не зависят от фоновой метрики, то она должна быть конечной.

Both men were of a purely peasant background and were therefore natural allies of the strongly peasantist ideology of the Pol Pot faction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они были чисто крестьянского происхождения и поэтому были естественными союзниками сильно крестьянской идеологии фракции Пол Пота.

It is always blank, and drawn with the current background colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда пустой и рисуется с текущим фоновым цветом.

Lana is shown in the background, but it is never clarified whether she listened to the lacquer or not, as her body is never clearly seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лана изображена на заднем плане, но никогда не выясняется, слушала ли она лак или нет, так как ее тело никогда не видно отчетливо.

The Marina City towers also appear in the background throughout the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башни Марина-Сити также появляются на заднем плане на протяжении всего фильма.

The figure is presented alone before a dark background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигура представлена одна перед темным фоном.

The undeveloped film was re-wound to film the star background with the silhouette of the model photograph acting as a matte to block out where the spaceship image was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неразвитая пленка была повторно намотана, чтобы снять звездный фон с силуэтом фотографии модели, выступающей в качестве матового, чтобы блокировать, где изображение космического корабля было.

The parts necessary to keep, especially her hands and face, were then rotoscoped, while the rest was digitally painted out and the background behind her restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те части тела, которые необходимо было сохранить, особенно руки и лицо, были затем ротоскопированы, в то время как остальное было закрашено цифровым способом, а фон позади нее восстановлен.

It depicts a Hupa man with spear, standing on a rock midstream; in background, fog partially obscures trees on the mountainsides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней изображен человек хупа с копьем, стоящий на скале посреди реки; на заднем плане туман частично скрывает деревья на склонах гор.

Although from very different backgrounds, they found that they had a shared attitude to life, both being keenly interested in Anglo-Catholicism and Arthurianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они были очень разными по происхождению, они обнаружили, что у них было общее отношение к жизни, и оба остро интересовались англо-католицизмом и Артуризмом.

The cross itself was maroon on a white background, mirroring the colors of the Latvian flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам крест был темно-бордовым на белом фоне, отражая цвета латвийского флага.

Sean's sister Shannon Carey provided background vocals on two tracks, and Aaron Hedenstrom and Chris Thompson provided miscellaneous musical support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Шона Шеннон Кэри исполняла бэк-вокал на двух треках, а Аарон Хеденстром и Крис Томпсон оказывали разнообразную музыкальную поддержку.

Live video processing can also be performed to enhance contrast during fluorescence detection and improve signal-to-background ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка видео в реальном времени также может быть выполнена для повышения контрастности при обнаружении флуоресценции и улучшения отношения сигнал / фон.

He joined a settled group of officers from similar minor public school backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединился к оседлой группе офицеров из таких же мелких государственных школ.

The age requirement has since been raised to 21. Cruz passed a background check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор возрастное требование было повышено до 21 года. Круз прошел проверку прошлого.

He had come from a humble background where men of superior intelligence and ability were threats rather than assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он происходил из скромной семьи, где люди с высшим интеллектом и способностями были скорее угрозой, чем преимуществом.

I'd like to see the background vandalism rate at about 1 instance every 3-5 hours or below before I'd consider lifting semi-protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы видеть фоновый уровень вандализма примерно в 1 случае каждые 3-5 часов или ниже, прежде чем я рассмотрю возможность снятия полузащиты.

To eliminate this side effect, animated autostereograms often use shifting background in order to disguise the moving parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы устранить этот побочный эффект, анимированные автостереограммы часто используют смещающийся фон для маскировки движущихся частей.

Older British plates had white, grey or silver characters on a black background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более старые британские тарелки имели белые, серые или серебряные символы на черном фоне.

Read the Department of State’s Background Notes on Cyprus for additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию см. в справочных Записках Государственного департамента по Кипру.

In Munich, in the 1960s, he was influenced by Constructivism, and with his Indian background, by Tantra art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мюнхене, в 1960-х годах, он находился под влиянием конструктивизма, а с его индийским происхождением-под влиянием искусства Тантры.

The icon has a gold background on a walnut panel, believed to be from Crete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Икона имеет золотой фон на панели из орехового дерева, как полагают, с Крита.

A classic use for blitting is to render transparent sprites onto a background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическое использование блиттинга - это визуализация прозрачных спрайтов на заднем плане.

Could anyone with background address the etymology of the odd term “apostille”?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь с опытом работы обратиться к этимологии странного термина “апостиль”?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «given your background». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «given your background» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: given, your, background , а также произношение и транскрипцию к «given your background». Также, к фразе «given your background» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information