Giving as a gift - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Giving as a gift - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
давая в дар
Translate

- giving [verb]

adjective: дающий

noun: дарение, присвоение, награждение, уступчивость, податливость

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as sharp as a needle - такой же резкий, как игла

  • put on an act as - поставить на

  • as-cast hardness - твердость непосредственно после литья

  • as time goes on - со временем

  • work as a teacher - работа в качестве преподавателя

  • at least as far back - по крайней мере, еще

  • clear as might - ясно, как это может показаться

  • considered as diagnosis - рассматривается как диагноз

  • as he assumes - как он предполагает,

  • not as a result of - не в результате

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- gift [noun]

noun: подарок, дар, талант, дарование, способность, право распределять

verb: дарить, одарять, наделять

  • gift item - подарочный товар

  • gift economy - подарок экономика

  • our gift for you - наш подарок для вас

  • chocolate gift - шоколадный подарок

  • issue gift - выпуск подарок

  • little gift for - маленький подарок для

  • deed of a gift - дело подарка

  • stylish gift - стильный подарок

  • one more gift - еще один подарок

  • a gift that keeps on giving - подарок, который продолжает давать

  • Синонимы к gift: gratuity, perk, tip, bonus, endowment, donation, largesse, goody bag, offering, award

    Антонимы к gift: forfeiture, forfeit, loss, penalty

    Значение gift: a thing given willingly to someone without payment; a present.



It was a gift I was giving to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был дар, который я приносил самому себе.

The first mention of such parties is from 2008 and is distinct from a baby shower, which is a gift-giving ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое упоминание о таких вечеринках относится к 2008 году и отличается от детского душа, который является церемонией вручения подарков.

Between giving food and giving knowledge, Hindu texts suggest the gift of knowledge is superior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индуистских текстах говорится, что между даром пищи и даром знания есть нечто высшее.

Thank you for giving us all this gift so that he can come into the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что преподнёс нам этот дар, теперь он может прийти в наш мир!

Although gift-giving might involve an expectation of reciprocity, a gift is meant to be free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя дарение подарков может включать в себя ожидание взаимности, подарок должен быть бесплатным.

My biological clock is ticking up a storm, and Mitch was giving me the ultimate gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои биологические часы несутся со скоростью шторма, а Митч мне делал потрясающий подарок.

I met a noble lady and the noble lady's very rich husband wants to curry favor with the king's deputy, so the very rich husband is giving us a gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встретила благородную даму и очень богатый муж этой благородной дамы хочет заполучить благосклонность заместителя короля, поэтому, этот очень богатый муж делает нам подарок.

Other nonconformist Christians condemn the materialist focus of contemporary gift giving and see Santa Claus as the symbol of that culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие христиане-нонконформисты осуждают материалистическую направленность современного дарения подарков и считают Санта-Клауса символом этой культуры.

With gift-giving, there's an implied social contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен подарками подразумевает некий общественный договор.

Economists have elaborated the economics of gift-giving into the notion of a gift economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономисты развили экономику дарения подарков в понятие экономики подарков.

Sales of toys often increase around holidays where gift-giving is a tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Робб мембран рассмотрел альбом для громче, чем война.

Practices vary, but sacrifice offerings, feasting, and gift giving are common elements of Midwinter festivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычаи различны, но жертвоприношения, пиршества и дарение подарков являются общими элементами празднеств середины зимы.

They call 'em Deadites, and I'd say it's a gift from God, but that would be giving the man upstairs a little too much credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дедайты, Я бы сказал, это дар Божий, но тогда будет слишком много чести парню сверху.

You're giving me a gift after what happened this morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даришь мне подарок после того, что случилось утром?

Permanent villages began to develop in this region as early as 1,000 BCE, and these communities celebrated by the gift-giving feast of the potlatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные деревни начали развиваться в этом регионе уже в 1000 году до н. э., и эти общины праздновали праздник дарения потлача.

I guess I deserve it for giving the guy the best gift of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я заслужил это, дав парню лучший подарок в его жизни.

Ah, yes, the customary ritual of gift-giving originating from the Roman celebration of Saturnalia...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, обычный ритуал дарения происходит от римского празднования Сатурналия...

It is Christmas Eve, just before gift giving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это канун Рождества, как раз перед вручением подарков.

Well, in all fairness, is keeping her little coat buttoned up more important than giving someone the precious gift of sight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, по правде говоря, держа её кофту полностью застёгнутой, более важно, чем давать кому-то такое бесценное ощущение видимости?

His gift of words and his theatrical flair made him a favorite for giving speeches at weddings, carnivals, and other social events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его литературная и артистическая одаренность сделала его желанным гостем на свадьбах, карнавалах и других праздниках.

Their gift-giving feast, potlatch, is a highly complex event where people gather in order to commemorate special events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их праздник дарения подарков, потлач, является очень сложным событием, где люди собираются, чтобы отметить особые события.

According to the Siete Partidas, a master who manumitted their slaves should be honored and obeyed by their former slaves for giving such a generous gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Сиете Партидас, хозяин, который помогал их рабам, должен быть почитаем и повиноваться их бывшим рабам за то, что они сделали такой щедрый подарок.

In 1976, Congress unified the gift and estate tax regimes, thereby limiting the giver's ability to circumvent the estate tax by giving during his or her lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году Конгресс объединил режимы дарения и налога на имущество,тем самым ограничив возможность дарителя обойти налог на имущество, отдавая в течение своей жизни.

And I know it seems kind of crazy with me giving back free food when we can't even afford to buy you a Christmas gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю, это выглядит ненормально, что я отдаю обратно бесплатную еду, несмотря на то, что мы не можем купить тебе подарок.

The company produced a line of character merchandise around gift-giving occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания произвела линию товаров характера вокруг случаев дарения подарков.

How is giving people gift baskets going to get our clients back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким образом раздача корзин с подарками поможет вернуть клиентов?

Seon-mi gives it to Oh-Gong as a gift on Christmas Eve, and has a prophetic dream about standing in a field, wearing a hanbok, and giving him a kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон-Ми дарит его О-Гону в канун Рождества и видит вещий сон о том, как она стоит в поле, носит ханбок и целует его.

A baby shower is a party of gift-giving or a ceremony that has different names in different cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детский душ - это вечеринка по дарению подарков или церемония, которая имеет разные названия в разных культурах.

Activities at baby showers include gift-giving and playing themed games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле baby showers можно заняться различными видами активного отдыха, в том числе подарками и тематическими играми.

Look, I'm giving you a gift here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай. Я дарю тебе возможность.

Perhaps by giving a handmade gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, подарив подарок ручной работы.

On the last episode filmed in Nepal, family and friends meet for farewells and gift giving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем эпизоде, снятом в Непале, семья и друзья встречаются для прощания и вручения подарков.

In Homer's Iliad, he illustrates several instances of reciprocal transactions in the form of gift giving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Илиаде Гомера он иллюстрирует несколько примеров взаимных сделок в форме дарения подарков.

In some contexts, gift giving can be construed as bribery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых контекстах дарение подарков может быть истолковано как подкуп.

It seems to me an intelligent countr would legislate a second such gift-giving holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, разумное правительство должно придумать для народа второй праздник.

I intend to put us all in the right frame of mind by giving you all my gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен вернуть всем хорошее настроение вручив всем вам свой подарок.

It is usually a one-day official holiday, but it is preceded and followed by festive parties, and marked by special church services, gift-giving and feasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, один день официального праздника, но ему предшествуют и он сопровождается праздничными вечеринками, и отмечается специальными богослужениями, подарками и угощением.

And a big heart when it came to gift-giving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не упоминая уже о сердце, большом как весь двор, когда дело доходило до дарения подарков.

Gift giving corresponded with the expectation of reciprocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарение подарков соответствовало ожиданию взаимности.

And we walruses owe him everything for giving us the gift of language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы, моржи, в безмерном долгу перед ним, изобретшим моржовый язык.

The day after Christmas is typically the busiest day for returns in countries with large Christmas gift giving traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День после Рождества, как правило, является самым оживленным днем для возвращения в страны с большими рождественскими традициями дарения подарков.

Gift-giving is very common at Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Рождество принято дарить подарки.

giving a gift to a niece as hip and chic as Haley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

делать подарок такой модной и шикарной племяннице как Хейли.

That eye means giving something, or a gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них изображены глаза, символизирующие подношение.

The gift that keeps on giving, eh, Gaz?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарок, который передает себя сам, да, Газ?

Christmas gift-giving during the Middle Ages was usually between people with legal relationships, such as tenant and landlord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественские подарки в Средние века обычно раздавались между людьми, имеющими юридические отношения, такими как арендатор и землевладелец.

The following and final morning consisted of gift giving among the living; it was a time for celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее И последнее утро состояло из раздачи подарков среди живых; это было время для празднования.

Giving a gift to someone is not necessarily just an altruistic act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарить кому-то подарок-это не обязательно просто альтруистический поступок.

Um, I'd like to thank my mother, Leigh Conroy, the magnificent Leigh Conroy for giving me the greatest gift, and that is a life in the theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы сказать спасибо моей матери, Ли Конрой, великолепной Ли Конрой за то, что она подарила мне чудеснейший подарок, как в жизнь в театре.

For example, if you just lost your parents and your gift giving falls 50%, most people are generally going to be sympathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если вы только что потеряли своих родителей и ваш дар падает на 50%, большинство людей, как правило, будут сочувствовать.

It was so thoughtful of you to reveal the limits of his gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень любезно было с твоей стороны поведать об ограниченности его дара.

If you give in to giving in soon that's all you can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты начнёшь сдаваться, то это будет всё, на что ты будешь способен.

He digitally removed the mosaic on them at Watanabe's house, and planned on giving them to all the boys in the class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он записал их дома у Ватанабэ и собирался поделиться с одноклассниками.

The officers looked doubtfully at Paul's gold cigar piercer, the gift of the best man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надзиратели недоуменно разглядывали золоченое кольцо для сигар, подарок шафера.

I'll give him my pleasure-garden for a gift and take my refuge in his teachings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подарю ему свой парк и сделаю своим прибежищем его учение.

Room Service sent a gift for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель прислал нам подарок.

Her dragons are fire made flesh, a gift from the Lord of Light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее драконы из огненной плоти это дар Владыки Света.

They gave you a gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поднесли вам подарок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «giving as a gift». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «giving as a gift» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: giving, as, a, gift , а также произношение и транскрипцию к «giving as a gift». Также, к фразе «giving as a gift» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information