Giving them the power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
and giving rise - и порождая
giving consultation - давая консультации
which the event giving rise to the damages - которому событие порождая ущерб
holiday giving - праздник даяние
self-giving love - самоотдача любви
giving rise to payment - порождая оплаты
very giving - очень давая
giving the floor to those - предоставить слово тем,
the gift that keeps giving - подарок, который продолжает давать
giving you a choice - давая вам выбор
Синонимы к giving: gift, liberal, bountiful, bighearted, big, bounteous, handsome, openhanded, freehanded, proffer
Антонимы к giving: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow
Значение giving: freely transfer the possession of (something) to (someone); hand over to.
mix them - смешайте их
they turn them into - они превращают их в
make them the largest - делает их самым крупным
out of them - из них
visit them - посетить их
were them - были их
pressure them - давление на них
mask them - маскировать их
poach them - переманивать их
at least one of them - по крайней мере, один из них
Синонимы к them: him/her, themselves, oneself, ourselves, someone, each-other, they, the masses, one-another, him
Антонимы к them: proletariat, common herd, commoners, fifth columnist, great unwashed, masses, me, ordinary people, plebeians, rag tag and bobtail
Значение them: used as the object of a verb or preposition to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.
on the whole - в целом
by the side of - со стороны
to the hilt - к рукоятке
give the OK - дать ОК
open (to the public) - открытый (для общественности)
(much) the same - почти такой же
the Prince of Peace - Князь мира
drop things on the floor - сорить
go into the army - идти в армию
plowing the field - возделывание нивы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние
adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный
verb: снабжать силовым двигателем
adverb: много
absolute power - абсолютная сила
generate power - производить энергию
hydroelectric pumped storage power plant - гидронасосная электростанция
power-driven typewriter - электрическая пишущая машина
coal fired power station - электростанция на угле
power cable label - этикетка кабеля питания
planned power outage - плановое отключение электроэнергии
consumed power - потребляемая мощность
peak power output - пиковая мощность
in power since - власти с
Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth
Антонимы к power: weakness, impotence
Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.
Второй шаг - отдаться во власть высшей силы. |
|
It will provide these rights, and protect them from tyranny and abuse, giving the power of the government to the people. |
Она обеспечит эти права и защитит их от произвола и злоупотреблений, передав власть правительства народу. |
Often, the book reads as a caution against giving up your power. |
Часто эта книга читается как предостережение против отказа от своей силы. |
My father's giving a major address... to fear the power... we have at hand. |
Мой отец делает важное обращение... бояться силы... оказавшейся в наших руках. |
His book harnesses a great power, one that exceeds anything you've ever experienced, giving villains and heroes what he deems just desserts. |
Его книга несет в себе огромную силу, которая превосходит все, что вы до этого видели, давая злодеям и героям то, что для него лишь мелочь. |
Odets credited Lawson with giving him an understanding of the potential theatrical power of colloquial language. |
Одетс приписывал Лоусону то, что он дал ему понимание потенциальной театральной силы разговорного языка. |
In September 1994, Abacha issued a decree that placed his government above the jurisdiction of the courts, effectively giving him absolute power. |
В сентябре 1994 года Абача издал указ, который поставил его правительство над юрисдикцией судов, фактически предоставив ему абсолютную власть. |
They sew these trophies of war into cloaks of hair, supposedly giving them the power of the warriors they've defeated. |
Они сшивают свои военные трофеи в плащи из волос, которые будто бы дают им силу побеждённых врагов. |
This man looked so careworn that Margaret could not help giving him an answering smile, glad to think that her looks, such as they were, should have had the power to call up a pleasant thought. |
Этот человек выглядел таким измученным, что Маргарет не могла не улыбнуться ему в ответ, с радостью осознавая, что ее облик может кого-то порадовать. |
Something has entered your life that's giving you power over men. |
Что-то появилось в вашей жизни, что даёт вам власть над мужчинами. |
In October 1917, the provisional government was overthrown, giving all power to the Soviets. |
В октябре 1917 года Временное правительство было свергнуто, передав всю власть Советам. |
He decides to use the serum on himself, giving him the power of supersonic screams. |
Он решает использовать сыворотку на себе, давая ему силу сверхзвуковых криков. |
The exposure time was several seconds long, giving time for the motor drive to power the lens around in an arc. |
Экспозиция длилась несколько секунд, что давало время двигателю вращать объектив по дуге. |
The newly founded Peruvian Congress named Bolivar dictator of Peru giving him the power to organize the military. |
Недавно созданный перуанский Конгресс назвал Боливара диктатором Перу, предоставив ему полномочия по организации военных действий. |
Your father built his power by giving the nobles what they wanted. |
Ваш отец построил эту власть, давая знати то, чего они хотят. |
The stated motivation for the change was giving creators more power to moderate and block comments, thereby addressing frequent criticisms of their quality and tone. |
Заявленная мотивация для изменения состояла в том, чтобы дать создателям больше возможностей умерять и блокировать комментарии, тем самым устраняя частую критику их качества и тона. |
The Communists had no intention of giving the opposition any real power, or carrying out the promised 'free and fair' elections. |
Коммунисты не собирались давать оппозиции никакой реальной власти или проводить обещанные свободные и справедливые выборы. |
And you'd just be giving him your power if you gave him the details of your date. |
А ты просто отдашь ему свою власть, если посвятишь его в детали своего свидания. |
The difference in amplitude causes the standing wave to travel, giving the wave acoustic power. |
Разница в амплитуде заставляет стоячую волну двигаться, придавая ей акустическую мощность. |
Aristotle defined the soul as the principle of life, that which imbues the matter and makes it live, giving it the animation, or power to act. |
Аристотель определял душу как принцип жизни, то, что наполняет материю и заставляет ее жить, дает ей одушевление, или силу действовать. |
Giving women control over their fertility also led to a precipitous decline in the birth rate, perceived as a threat to their country's military power. |
Предоставление женщинам контроля над своей фертильностью также привело к резкому снижению рождаемости, что воспринималось как угроза военной мощи их страны. |
Angie's fixing my remote control, Giving it a little extra power. |
Энджи модифицирует мой пульт дистанционного управления, придает ему дополнительные возможности. |
But the revolution petered out, former partners were soon at loggerheads, giving Yanukovych and his allies a chance to return to power. |
Но революция иссякла, бывшие партнеры быстро оказались противниками, предоставив Януковичу и его союзникам шанс вернуться к власти. |
You'll notice I'm giving less updates to conserve battery power. |
Можно заметить, что я делаю меньше заметок для сохранения заряда. |
He confronts Waverider and absorbs him and most of his time-warping abilities, giving him the power to travel through time as he pleases, and re-dubs himself as Extant. |
Он противостоит Ваверидеру и поглощает его и большую часть его искажающих время способностей, давая ему возможность путешествовать во времени, как ему заблагорассудится, и повторно называет себя существующим. |
The control system compensated by giving more power to the working engines. |
Система управления компенсировалась тем, что давала больше мощности работающим двигателям. |
But this gives control to the provider, whether there's power or not, because they can adjust the flow based on the percentage of oxygen they see that they're giving their patient. |
Это даёт врачам возможность контроля, вне зависимости от наличия электроэнергии, так как они могут регулировать и подавать определённый процент кислорода. |
You'll notice I'm giving less updates to conserve battery power. |
Можно заметить, что я делаю меньше заметок для сохранения заряда. |
Dan then notices that Drago is crying and that if he doesn't stop Spectra from giving Drago so much power, Drago could die. |
Затем Дэн замечает, что Драго плачет и что если он не остановит спектры от того, чтобы дать Драго так много власти, то Драго может умереть. |
This ended up giving him more power over the lives of Western Australian Aboriginals which, in turn, only increased their suffering. |
Это в конечном итоге дало ему больше власти над жизнью аборигенов Западной Австралии, что, в свою очередь, только увеличило их страдания. |
Just stop giving them power over you by spreading lies about the origion of socionics. |
Новая автоматизированная система подачи заявок была чрезвычайно жесткой, и любое отклонение приводило к отказу в предоставлении льгот. |
Back in 2001, when Fitzpatrick open sourced the code for LiveJournal, giving anyone the power to run the blogging tool on their own computer servers. |
В 2001 году Фитцпатрик открыл исходные коды LiveJournal, дав пользователям возможность вести свои блоги с собственных серверов. |
By one estimate, it has the fourth highest gross national income at purchasing power parity in Africa, giving it a standard of living around that of Mexico. |
По одной из оценок, она имеет четвертый по величине валовой национальный доход по паритету покупательной способности в Африке, что дает ей уровень жизни, близкий к уровню Мексики. |
The mask summoned spirits of unspeakable evil, giving them power no mortal men should possess. |
Того, кто её наденет, маска наделяла немыслимой силой злых духов. Теперь они могли повелевать простыми смертными. |
Wherever they landed, the Darkness Devices bonded with an inhabitant of the cosm, giving him great power. |
Где бы они ни приземлились, темные устройства связывались с обитателем космоса, давая ему огромную силу. |
But you stole my power, undercut my authority within seconds of giving me the reins. |
Но ты украла мою власть, подорвала мой авторитет за секунды, передав мне бразды. |
But also, I just realized how messed up my life was when I stopped giving myself over to a higher power. |
Но также, я тодбко что поняла насколько испорченной была моя жизнь когда я перестала давать себе больше власти. |
Charging the lasers and shields slows the player's craft, giving effective power management an important role in gameplay. |
Зарядка лазеров и щитов замедляет ремесло игрока, придавая эффективному управлению энергией важную роль в игровом процессе. |
He wanted the Shah to be a ceremonial monarch rather than a ruling monarch, thus giving the elected government power over the un-elected Shah. |
Он хотел, чтобы Шах был церемониальным монархом, а не правящим монархом, тем самым давая избранному правительству власть над неизбранным Шахом. |
the period of feeble state authority and weak government is giving way to enhanced state power as an exhausted society allows today's rulers wider latitude for political maneuver. |
за счет того, что измученное общество позволяет сегодняшним правителям иметь более широкий размах для политического маневра, период немощного государственного авторитета и слабого правительства уступает место усиленной власти государства. |
I'd be giving up everything I've ever known for a memory of something I once was, power for weakness, strength for frailty, eternal life for a brief human existence. |
Я бы отказалась от всего, что знаю ради воспоминания о чем-то, чем я однажды была, власть на слабость, сила на бренность, вечную жизнь на короткое человеческое существование. |
Rick also gave Chris his half of the two-part idol, giving it power. |
Рик также отдал Крису свою половину двухчастного идола, придав ему силу. |
A rider to that is a Medical Power of Attorney, giving us the right to make decisions on Gina's behalf. |
Дополнительное положение в Медицинской доверенности даёт нам право принимать решения от имени Джины. |
Bookmakers Paddy Power and Ladbrokes made Turkson the favourite to be elected pope, with Paddy Power giving 2/1 odds. |
Букмекерские конторы Paddy Power и Ladbrokes сделали Турксона фаворитом на избрание Папы Римского, причем Paddy Power давал шансы 2/1. |
Congress then passed a new law giving that specific power to the Foreign Intelligence Surveillance Court. |
Затем конгресс принял новый закон, наделяющий этими особыми полномочиями суд по надзору за внешней разведкой. |
Shortly before giving up power, Pinochet prohibited all forms of abortion, previously authorized in case of rape or risk to the life of the mother. |
Незадолго до отказа от власти Пиночет запретил все формы абортов, ранее разрешенные в случае изнасилования или угрозы жизни матери. |
The state supplies 10.6% of the country with coal for power plants, giving it the nation's second largest market share. |
Государство обеспечивает 10,6% территории страны углем для электростанций, что дает ему вторую по величине долю рынка страны. |
Pritchard, I'm giving you and your partners... my power of attorney. I'm trusting you to look after all my legal affairs... for the next thirty days. |
Причартс, я доверяю вам и вашим партнерам распоряжение всеми моими капиталами и имуществом, в течении 30 дней. |
Separatist Croats considered the Agreement did not go far enough, and many Serbs believed it went too far in giving power to Croats. |
Сепаратистские хорваты считали, что соглашение не зашло достаточно далеко, и многие сербы считали, что оно зашло слишком далеко в предоставлении власти хорватам. |
This type of instrument can be made to register for currents in both directions, giving a four-quadrant display of power factor or phase angle. |
Этот тип прибора может быть выполнен для регистрации токов в обоих направлениях, давая четырехквадрантное отображение коэффициента мощности или фазового угла. |
I'll see if we can get more power to the structural integrity field. |
Я посмотрю, можно ли перевести больше энергии на поле структурной целостности. |
It was just one great big practical joke thought up by a computer with supergenius brain power and a childish sense of humor. |
Всего лишь огромной практической игрой, придуманной компьютером с супергениальной мыслительной мощью и детским чувством юмора. |
Seriously, she fell in the magic potion, but instead of giving her strength, it took away all her social skills. |
Серьезно, она упала в волшебное зелье, но вместо того, чтоб наградить ее силой, оно смыло навыки общения. |
We shall dedicate ourselves to giving you a solution as quickly as possible. |
Мы постараемся дать Вам решение как можно скорее. |
And this one was a big lesson because I was praying, giving these prayers of thanksgiving, which was odd for an agnostic. |
Это было большим уроком, потому что я молился, благодаря, что было чуждо для меня, как для агностика. |
To be a lady, you must stop feeling neglected if men don't spend half their time sniveling over you and the other half giving you black eyes. |
Если вы обижаетесь, что некто не вздыхает над вами, а ругает вас, то вы не доросли до леди. |
Giving your profits to charity, lending money to somebody you hardly know. |
Отдавать свои деньги на благотворительность, пересылая их на кредитную карту того, кого вы едва знаете. |
Bringing back his 'young bride', as it described me, to Manderley, and giving the dance, as though we wanted to display ourselves before the world. |
Привез юную новобрачную (как они назвали меня) в Мэндерли и закатил на все графство бал, словно мы только и мечтали, что выставить себя напоказ перед целым светом. |
All you're doing is giving her hope. |
Ты лишь даёшь ей надежду. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «giving them the power».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «giving them the power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: giving, them, the, power , а также произношение и транскрипцию к «giving them the power». Также, к фразе «giving them the power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
