Global military conflict - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
global challenge - глобальный вызов
global greenhouse gas emission - глобальный выброс парниковых газов
global transpose - режим полутонового смещения клавиатуры
global weather - погода в мире
global research of atmospheric volcanic emissions experiment - Глобальный эксперимент по исследованию выбросов в атмосферу в результате извержений вулкан
global bgp mesh - глобальная сетка BGP
global nuclear war - глобальная ядерная война
global jihad - глобальный джихад
global airline alliance - глобальный авиационный альянс
global cruise - кругосветное плавание
Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching
Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted
Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
military strength - военная сила
military school - кадетский корпус
US military man - военный США
national military establishment - национальное военное ведомство
frantic military activities - лихорадочная военная деятельность
chief military prosecutor - главный военный прокурор
military programmes - военные программы
military stalemate - военное противостояние
military and related security expenditures - прямые и косвенные военные расходы
military airbase - военная авиабаза
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
be in conflict with - быть в конфликте с
conflict diamond - конфликтный алмаз
resolution of conflict - разрешение конфликта
I/O conflict - конфликт ввода-вывода
font identifier conflict - конфликт идентификаторов шрифтов
concurrency conflict - конфликт при совместном выполнении
irrepressible conflict - неразрешимый конфликт
party to conflict - участник конфликта
scheduling conflict - конфликт планирования
conflict resolution strategy - стратегия разрешения конфликтов
Синонимы к conflict: strife, disagreement, feud, squabble, disputation, antagonism, clash, contention, hostility, dissension
Антонимы к conflict: nonconflict, consent, standing, world
Значение conflict: a serious disagreement or argument, typically a protracted one.
The USA and Israel have a multi-year military supply program that spanned the conflict period. |
У США и Израиля есть многолетняя программа военных поставок, которая охватила весь период конфликта. |
The conflict ended in 1598 with the withdrawal of the Japanese forces from the Korean Peninsula after a military stalemate in Korea's southern coastal provinces.. |
Конфликт завершился в 1598 году выводом японских войск с Корейского полуострова после военного тупика в южных прибрежных провинциях Кореи.. |
I have also repeatedly stated that the solution to the conflict in Afghanistan will not be a purely military solution. |
Я также неоднократно заявлял о том, что урегулирование конфликта в Афганистане не будет достигнуто чисто военным путем. |
As a result of the conflict, the United Nations created the UNEF military peacekeeping force to police the Egyptian–Israeli border. |
В результате конфликта Организация Объединенных Наций создала военные миротворческие силы ООН для охраны египетско–израильской границы. |
The Kremlin hopes to extinguish the Ukraine conflict so that it can re-engage with Europe: That should preclude further military adventures. |
Кремль надеется погасить конфликт на Украине, чтобы восстановить отношения с Европой, а это исключает дальнейшие военные маневры. |
So far it is the only WTO member that doesn't want Russia to join thanks to a 2008 military conflict in South Ossetia that remains a sour spot between the two countries. |
На сегодняшний день Грузия является единственной страной-членом ВТО, которая выступает против вступления России в связи с краткосрочной войной в августе 2008 года в Южной Осетии, которая остается камнем преткновения между странами. |
Erdoğan's policy of providing military training for anti-Damascus fighters has also created conflict with Syria's ally and neighbor, Iran. |
Политика Эрдогана по обеспечению военной подготовки антидаск-ских боевиков также привела к конфликту с союзником и соседом Сирии-Ираном. |
Surely, a century of economic development and the development of military strategy will have given us better ways to manage global conflict. |
И 100 лет экономического развития и развития военной стратегии дадут нам лучшие пути решения глобальных конфликтов. |
Furthermore, military involvement on that scale had the potential to evolve into wider conflict situations, in which South Africa became entangled. |
Кроме того, военное вмешательство в таких масштабах может привести к возникновению более широких конфликтных ситуаций, в которые впутывается Южная Африка. |
Captain Kopeikin was seriously wounded in battle abroad during military conflict with Napoleonic France in 1812. |
Капитан Копейкин был тяжело ранен в бою за границей во время военного конфликта с наполеоновской Францией в 1812 году. |
Youth inclusion in armed conflict is not a new concept or one restricted to large well organized forces such as the United States military. |
Вовлечение молодежи в вооруженные конфликты не является новой концепцией или концепцией, ограниченной крупными хорошо организованными силами, такими как вооруженные силы Соединенных Штатов. |
“Russia’s advance in Ukraine could theoretically be stopped by the West through military force, but that has been ruled out from the beginning of the conflict. |
«Теоретически Запад может остановить продвижение российских войск на Украине при помощи военной силы, однако такой вариант был исключен с самого начала этого конфликта. |
In 2003, President Putin began to consider the possibility of a military solution to the conflict with Georgia. |
В 2003 году президент Путин начал рассматривать возможность военного решения конфликта с Грузией. |
These aircraft were being deployed against South Africa's own military during the lengthy conflict commonly known as the Border War. |
Эти самолеты были развернуты против собственных вооруженных сил Южной Африки во время длительного конфликта, широко известного как пограничная война. |
In effect, however, the Safavids did enter in conflict with the Ottoman Empire in the Ottoman-Safavid War, forcing it to split its military resources. |
Однако фактически Сефевиды вступили в конфликт с Османской империей в Османско-Сефевидской войне, вынудив ее разделить свои военные ресурсы. |
They warned the parties not to undertake new attempts to pursue a military solution to the conflict in Afghanistan. |
Они предостерегли стороны от новых попыток поиска военного решения конфликта в Афганистане. |
Schindler opines that the Kremlin’s alliance with Serbia could spark a new war in Kosovo, tear Bosnia apart, and precipitate a military conflict with NATO member Croatia. |
Шиндлер считает, что союз Кремля с Сербией может разжечь новую войну в Косово, отделить Боснию и затеять конфликт с Хорватией, которая является членом НАТО. |
'But the military has responded to the brutality of this conflict.' |
Но военные быстро отреагировали на жесткость этого конфликта. |
Russian Federation forces in Armenia however countered their movements and thus warded off any possibility that Turkey might play a military role in the conflict. |
Однако силы Российской Федерации в Армении противодействовали их передвижениям и тем самым исключали любую возможность того, что Турция может сыграть военную роль в конфликте. |
Recently, specific military operations have been undertaken aimed at breaching the frontier and stirring up armed conflict in Tajikistan. |
За последнее время с территории Афганистана предпринимаются целенаправленные военные операции по прорыву границы и разжиганию вооруженного конфликта в Таджикистане. |
For example, a classroom, a military conflict, a supermarket checkout, and a hospital would be considered situational milieus. |
Например, классная комната, военный конфликт, касса супермаркета и больница будут считаться ситуационными средами. |
My men are military trained at identifying conflict and suppressing it before the situation gets out of hand. |
Мои люди имеют военную подготовку, умеют распознавать и устранять конфликтную ситуацию. |
Some of the disasters below occurred in periods of conflict, although their losses were unrelated to any military action. |
Некоторые из приведенных ниже катастроф происходили в периоды конфликтов, хотя их потери не были связаны с какими-либо военными действиями. |
Военные никогда не были вовлечены в иностранный конфликт. |
|
One effect can be the disruption of the family unit due to males entering the military during a conflict. |
Одним из последствий может быть разрушение семейной ячейки из-за того, что мужчины вступают в армию во время конфликта. |
They must shake off the horrors of war and military conflict, with their accompanying devastation of human and material resources. |
Они должны избавиться от ужасов войны и военных конфликтов, с их разрушительными последствиями для людских и материальных ресурсов. |
The ensuing war would become the deadliest military conflict in American history, resulting in the deaths of approximately 618,000 soldiers as well as many civilians. |
Последующая война станет самым смертоносным военным конфликтом в Американской истории, в результате которого погибнет около 618 000 солдат, а также много гражданских лиц. |
The political environment is complicated by the potential for military conflict should Taiwan declare de jure independence. |
Политическая обстановка осложняется потенциальным военным конфликтом, если Тайвань объявит о своей независимости де-юре. |
For centuries, Taiwan's aboriginal inhabitants experienced economic competition and military conflict with a series of colonising newcomers. |
На протяжении веков коренные жители Тайваня испытывали экономическую конкуренцию и военные конфликты с целым рядом колонизирующих пришельцев. |
The presence of a major Russian military installation places Belarus in the line of conflict should tension between Russia and the West escalate further. |
Наличие крупного российского военного объекта поставит Беларусь на линию конфликта, если напряженность между Россией и Западом продолжит расти. |
Russia feared the threat of military conflict, which forced them into diplomatic negotiations instead. |
Россия опасалась угрозы военного конфликта, что вынудило их вместо этого начать дипломатические переговоры. |
Our discussions with our Chinese friends about border issues had nothing to do with World War II or any military conflict. |
А наши дискуссии с китайскими друзьями по пограничным вопросам ничего общего со Второй мировой войной и с какими нибудь военными конфликтами не имеют. |
In the resulting military conflict with Russia, Georgia was driven out of South Ossetia and Abkhazia, and lost parts of its military capabilities. |
В результате военного конфликта с Россией Грузия была вытеснена из Южной Осетии и Абхазии и потеряла часть своего военного потенциала. |
The following day, the French military launched Opération Serval, intervening in the conflict. |
На следующий день французские военные развернули операцию Серваль, вмешавшись в конфликт. |
However, Eritrea condemned Israeli military action during the 2008–2009 Israel–Gaza conflict. |
Однако Эритрея осудила военные действия Израиля во время израильско–газового конфликта 2008-2009 годов. |
But the fact that the Carl Vinson has arrived off Korean waters two weeks later does not change the prospect of a military conflict between North Korea and the United States. |
Но тот факт, что Карл Винсон прибыл в корейские воды спустя две недели, не отменяет перспективы военного конфликта между США и Северной Кореей. |
In Asia, US or North Korean brinkmanship could precipitate a military conflict on the Korean Peninsula. |
В Азии балансирование США или Северной Кореи на грани войны может привести к военному конфликту на Корейском полуострове. |
World War II was the deadliest military conflict in history. |
Вторая мировая война была самым смертоносным военным конфликтом в истории. |
At present, the parties to the conflict seem to be able to bring weapons and military supplies into Darfur with relative ease. |
В настоящее время стороны в конфликте, как представляется, могут относительно легко доставить оружие и военное имущество в Дарфур. |
Russia’s military campaign risks turning the Syrian conflict into a “powder keg” with dire consequences for Putin’s government, a U.S. intelligence official said. |
Как заявил представитель разведки США, российская военная кампания грозит превращением сирийской войны в «пороховую бочку» с серьезными последствиями для правительства Путина. |
After escalation of the Middle East conflict, Switzerland halted arms sales and military cooperation with Israel from 2002 to 2005. |
После эскалации ближневосточного конфликта Швейцария с 2002 по 2005 год прекратила продажу оружия и военное сотрудничество с Израилем. |
There are allegations of human rights violations committed by all sides to the conflict during the recent military offensives which require further investigation. |
Имеются сообщения о нарушениях прав человека, которые совершались всеми сторонами в конфликте в ходе недавних наступательных операций; эти сообщения требуют дальнейшего расследования. |
- Impose martial law and try to relief the trapped forces, with a risk of a wider military conflict. |
— Ввести режим военного положения и попытаться освободить попавшие в ловушку силы, рискуя при этом спровоцировать полномасштабный военный конфликт. |
Recent studies have shown that asymmetric conventional balances in conflict areas continue to drive military doctrines and spending. |
Как показывают недавние исследования, асимметричные классические балансы в конфликтных зонах продолжают выступать в качестве движителя военных доктрин и расходов. |
The fog of war is a reality in all military conflict. |
Туман войны-это реальность во всех военных конфликтах. |
I was wondering what that meant, what the Russian response would be if Kiev did attempt to impose a military solution on the conflict as it stands now? |
Интересно, что это значит, какова будет реакция России, если Киев попытается навязать военное решение конфликта? |
Avoiding such cooperation will only make a devastating outcome – be it a military conflict or an unruly collapse of the Kim regime – more likely. |
Уклонение от такого сотрудничества приведёт лишь тому, что станет более вероятным вариант катастрофы, будь это военный конфликт, или же беспорядочный крах режима Кима. |
Draft evasion is said to have characterized every military conflict of the 20th and 21st centuries. |
Говорят, что уклонение от призыва характеризовало каждый военный конфликт 20-го и 21-го веков. |
However, he did not rule out the possibility of a military conflict with Iran. |
Однако он не исключил возможности военного конфликта с Ираном. |
Hồ Chí Minh initially chose to take a moderate stance to avoid military conflict with France. |
Хи Чи Мин изначально решил занять умеренную позицию, чтобы избежать военного конфликта с Францией. |
There was a tremendous amount of military construction going on eighty years ago, and that required a large labor force. |
Шестьдесят лет назад здесь велся огромный объем работ, для которых требовалась колоссальная рабочая сила. |
If we fail, we should not be surprised if, just a few years from now, the planetary thermostat is under the control of a handful of states or military and scientific interests. |
Если нам не удастся этого сделать, тогда не стоит удивляться, если всего через несколько лет планетарный термостат попадёт под контроль горстки государств или же окажется в сфере военных и научных интересов. |
I feel the good in you, the conflict. |
Я ощущаю в тебе добро и борьбу. |
Their goal is to receive military training in North Korea for an armed insurrection in the fall. |
Их целью является получение военной тренировки в Северной Корее с целью военного переворота осенью. |
Ten minutes afterwards, General Morcerf was seen on the steps in a black coat with a military collar, black pantaloons, and black gloves. |
Десять минут спустя на крыльце появился граф де Морсер, в черном сюртуке с воротником военного образца, в черных панталонах, в черных перчатках. |
Всему военному персоналу объявляется тревога. |
|
They let us old military men die of thirst. |
А старые фронтовики пусть себе подыхают от жажды. |
Ты переводишь ситуацию в конфликт. |
|
What is often missed is that Kierkegaard himself was an orthodox, Scandinavian Lutheran in conflict with the liberal theological establishment of his day. |
Часто упускают из виду, что сам Киргегард был православным, скандинавским лютеранином в конфликте с либеральным богословским истеблишментом своего времени. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «global military conflict».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «global military conflict» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: global, military, conflict , а также произношение и транскрипцию к «global military conflict». Также, к фразе «global military conflict» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
