God so loved the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

God so loved the world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Бог так возлюбил мир,
Translate

- god [noun]

noun: бог, божество, кумир, идол, всевышний, публика галерки

verb: боготворить, обожествлять

  • god of war - бог войны

  • god above - бог выше

  • god power - бог питания

  • asking god - просить бога

  • god bless the united states - Бог благословляет сша

  • the throne of god - трон бога

  • god you are here - бог ты здесь

  • god help you - Бог поможет тебе

  • how does god - Как Бог

  • search of god - поиск бога

  • Синонимы к god: Gitchi Manitou, the Maker, the Almighty, Yahweh, the Creator, Jehovah, Allah, the Holy Ghost/Spirit, (God) the Son, the Man Upstairs

    Антонимы к god: devil, satan, demon, fiend, evil spirit, lucifer, daemon, prince of darkness, arch enemy, evil one

    Значение god: (in Christianity and other monotheistic religions) the creator and ruler of the universe and source of all moral authority; the supreme being.

- so [adverb]

adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало

conjunction: поэтому

pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем

  • so generous - так щедры

  • so war - так война

  • so appointed - Назначенные таким образом

  • so drastically - так резко

  • so advanced - настолько продвинуты

  • so completely - так полностью

  • so hilarious - так весело

  • so much after - так много после

  • amounts so paid - суммы, так заплатили

  • so widely used - так широко используется

  • Синонимы к so: therefore, thence, hence, thus, indeed, and then, then, thusly, sol, soh

    Антонимы к so: differently, dissimilarly, otherwise

    Значение so: to such a great extent.

- loved [verb]

adjective: любимый

- the [article]

тот

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



She loved to repeat that she had been born for the world stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила повторять, что рождена для мировой сцены.

He held an important position in one of the most powerful companies in the world. He loved his job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал важную должность в одном из самых крупных, могущественных концернов мира и любил свою работу.

The cars he best loved to illustrate were the big, pre-World War One racing cars, which feature prominently in much of his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины, которые он больше всего любил иллюстрировать, были большими гоночными автомобилями до Первой Мировой Войны, которые занимают видное место в большинстве его работ.

You have no attachment to this world because Hunters killed the one you loved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никак не привязан к этому миру, Охотники убили твоего любимого.

And to top it all off, our videos themselves - the creative stuff that we made that our fans loved and appreciated - that were actually contributing value to the world, those videos were generating almost zero dollars of income for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как вишенка на торте: сами наши видео — творческие работы, которые так любили и ценили наши фанаты, которые в конечном итоге имели ценность для этого мира, — они не приносили почти никакого дохода.

Jesus knew that his time had come to depart out of this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иисус зная, что пришло время, перейти из этого мира к Отцу, возлюбив своих сущих в мире, возлюбил их до последнего.

We laughed, loved to talk, to put the world to rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смеялись, беседовали, переделывали мир.

Whereas I really loved Italy... where I led a happy life in complete solitude... and among the most simple people in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень полюбил Италию, где я жил счастливо в полном одиночестве и среди самых простых людей в мире.

She assured me that a mother's love was the strongest bond on Earth, and that she loved her children more than anything in the world, but because of her illness, she was sure that they would be better off without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убедила меня, что на Земле нет уз сильнее материнской любви, и что она любила своих детей больше всего на свете, но из-за болезни была уверена, что им будет лучше без неё.

I never really wanted to be a flight attendant, I just kind of knew that I always wanted to travel, always had this idea that I wanted to see the world, saw an advert in a newspaper, went for interview, got the job and loved it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда на самом деле не хотела быть стюардессой, я как бы знала, что я всегда хотела путешествовать, всегда была такая идея, я хотела увидеть мир, увидела объявление в газете, пошла на собеседование, получила работу и полюбила ее.

And yet, this was her country, her native land, which she loved more than any soil in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот перед нею страна, где она родилась и выросла и которую любит больше всего на свете.

This is the collection of songs which were and are loved if not in the whole world, then in many houses of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сборник песен, которые любили и продолжают любить если не во всем мире, что во многих его домах.

The man I loved most in the world was dead for five pints of lager and the promise of a quickie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, которого я любил больше всего на свете, погиб за пять пинт пива и обещанный перепихон.

For God so loved the world, that he gave his only Son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал сына своего единородного.

I always dreamed that one day the literary world would be talking about me, but I figured it would be because they loved my insightful, provocative, and well-reviewed novella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда мечтала, что когда-нибудь литературный мир будет говорить обо мне, но я думала, что это случится, потому что им понравится мой глубокий, провокационный роман с хорошими отзывами.

If, by chance, an outsider presents herself to see a nun, or one whom she has known and loved in the outer world, a regular series of negotiations is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если изредка кто-либо из посторонних выразит желание повидать монахиню, которую знавал или любил в миру, то ему приходится вести длительные переговоры.

And let those that loved him know he is now blessed with the happiness and grace denied him in this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пусть те, кто любил его, знают, что он сейчас осенён счастьем и благодатью, коих был лишён в этом мире.

An analysis from the WHO World Mental Health Surveys found a 5.2% risk of developing PTSD after learning of the unexpected death of a loved one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ, проведенный Всемирными обследованиями ВОЗ в области психического здоровья, выявил 5,2% - ный риск развития ПТСР после того, как стало известно о неожиданной смерти близкого человека.

What can be more wretched than the man who has lost all he loved and desired in the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто может быть несчастнее человека, который лишился единственного, что он любил и чего желал на свете?

She follows the way to which she is accustomed in her old loved america. Is that a woman of the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она решает отправиться в путешествие в старую добрую Америку вот что значит, женщина в большом мире

He also loved to read books by world travelers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также любил читать книги путешественников по всему миру.

Three of the people I loved best and who made up my home - my world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три человека, которых я любила больше всего на свете и которые составляли мою семью, погибли!

So you can imagine how much I loved my eight years as the assistant casting director on As the World Turns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы можете представить, как я наслаждалась восемь лет, работая помощником директора по кастингу Как вращается мир.

It is she whom he has loved, admired, honoured, and set up for the world to respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, которую он любил, боготворил, почитал и вознес так высоко, что ее уважал весь свет.

Wild , insignificant and loved by God, transformed by well of us , in an old puff ... portions of fluff ... ... descend upon ... the world .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикие, незначительные и любимые богом, изменяющиеся ради нашего удовольствия, в дыхании древности части манны небесной спускаются на мир.

'The face I loved more than anything else in the world.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо, которое я любил больше, чем что-либо в этой жизни.

But the person she loved most in all the world was her big sister, and vice-versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но человеком, которого она любила больше всех на свете была ее старшая сестра, и наоборот.

Macon loved teaching her about his world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэйкон рассказывал ей про свой мир.

Just think of a place that has all the things we loved the Golden Gate Bridge, a prison island, world's curviest street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните такое место, где есть всё, что мы любим: мост Золотые Ворота, остров-тюрьма, самая кривая улица на свете.

It makes all the difference in the world in a child's attitude on an occasion like this whether she has been loved and petted and spoiled, or the reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для девушки, попавшей в такую историю, очень много значит, если дома ее любят, ласкают и балуют.

Orwell loved the natural world from his childhood when he rambled in the fields around Henley-on-Thames and on the South Downs at Eastbourne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оруэлл любил природу с детства, когда бродил по полям вокруг Хенли-на-Темзе и по южным холмам Истборна.

A partner is also given to a person who loved the ideal of marriage but never found a true partner in this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнер также дается человеку, который любил идеал брака, но никогда не находил истинного партнера в этом мире.

For the insult she did me, as well as for the fact that she killed the friend I loved better than anyone in the world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то оскорбление, которое она мне нанесла, а также за то, что убила лучшего моего друга...

Then it made all the sense in the world... because although he wanted to be loved... craved to be loved... there was also something in him... that desired immersion in the mass and anonymity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имело смысл... потому что, хотя он хотел быть любимым... жаждал быть любимым... в нем было так же нечто... желавшее погружения в массу, в анонимность.

Myron Sharaf, his biographer, wrote that Reich loved medicine but was caught between a reductionist/mechanistic and vitalist view of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майрон Шараф, его биограф, писал, что Райх любил медицину, но был зажат между редукционистским/механистическим и виталистическим взглядом на мир.

She loved and wedded an eccentric painter who cared more about his work than anything else in the world, including his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила и вышла замуж за эксцентричного художника, который заботился о своей работе больше всего на свете, в том числе и о своей жене.

He loved his mother more than anything in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маму он любил больше всех на свете.

My sister loved going out into the world, seeing new things, having new experiences, and she never looked back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра любила познавать мир, видеть новое, получать новый опыт и никогда не оглядывалась.

Or do you want a leader who ventured out alone, scouring a hostile world in search of your loved ones?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вам нужен лидер, который решает вопросы в одиночку, прочесывая враждебный мир в поисках тех, кто вам дорог?

As a telegram boy during World War II, he was often an unwelcome sight, bringing bad news of loved ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи мальчиком-телеграфистом во время Второй мировой войны, он часто был неприятным зрелищем, принося плохие новости о своих близких.

A face I loved more than anything else in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо, которое я люблю больше, чем что-либо в этой жизни.

He loved you more than anything in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведь любил тебя больше всех на свете.

Because I didn't want to get separated from her... no matter what I wanted to tell her I loved her... that I wanted to make her the happiest person in the world... I ran with all my strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что не хотел отделяться от нее... несмотря ни на что я хотел сказать что люблю ее... и хотел сделать ее самым счастливым человеком в мире... и бежал изо всех сил.

He's still the most loved kidin the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще самый любимый ребенок на земле.

Even those who loved their enemies hated him, their friend – the friend of the whole world – with all their hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже те, кто любил своих врагов, ненавидели его, своего друга-друга всего мира-всем сердцем.

I was your mother's best friend and I helped Dr. Meade bring you into this world and I've loved you like you were mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь была лучшей подругой твоей мамы и помогала доктору Миду принимать тебя, и я любила тебя, точно собственное дитя.

From far away, this war had felt like a footnote in world news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, вдалеке, эта война была словно некой сноской среди потока мировых новостей.

And this summer, I founded Catalyst for World Water, a social enterprise aimed at catalyzing solutions to the global water crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этим летом я основала Катализатор для мировых водных ресурсов — общественную организацию, призванную ускорить разрешение глобального водного кризиса.

They're not the best student in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не лучший ученик в мире.

As in many other European and New World countries, eggs and rabbits (signs of fertility and new life) are traditional symbols of Easter in the British Isles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих других европейских странах Нового света, яйца и зайцы (знаки плодородия и новая жизнь) являются традиционными символами Пасхи на Британских островах.

We will take swift action in securing the world's safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы примем оперативные меры по обеспечению безопасности в мире.

No parents ever loved so much or so selflessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие родители не любили бы больше и не отдавали самих себя.

He was worried Peri would go to the police, so he confided in the one person who loved him unconditionally... you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он беспокоился, что Пери пойдет в полицию, по этому обратился у человеку, который любит его безусловно... к тебе.

I loved the fact that you never let me off the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравился тот факт, что вы никогда не позволяли мне расслабится.

If someone cheated on someone you loved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если бы изменяли тому, кого ты любишь,

And he... has proven more than once that he loved you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он... доказал много раз, что любит тебя.

People, places, loved ones and enemies alike, all gone, lost forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, места, близкие, враги - все исчезло, утеряно навсегда.

We loved palmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы любили Палмера.

Wyler obliged, loved the play, and with de Havilland's help arranged for Paramount to secure the film rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайлер подчинился, полюбил пьесу и с помощью де Хэвиленда договорился с Парамаунт о предоставлении прав на фильм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «god so loved the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «god so loved the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: god, so, loved, the, world , а также произношение и транскрипцию к «god so loved the world». Также, к фразе «god so loved the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information