At the dawn of the new millennium - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
get a look at the elephant - взгляните на слона
keep on at - приставать с просьбами
at the roots - под корень
outlet shops at la marque - торговые точки в г. Ла Марк
health and safety at work act - Закон об охране здоровья и безопасности на рабочем месте
louisiana state university at shreveport - Университет штата Луизиана
were at risk - были в опасности
at best yesterday - в лучшем случае вчера
acceptable at all - приемлемый на все
at a final - в конечном
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
get the better of - получить лучшее из
for the duration of - на время
the rope - веревка
smack in the eye - привкус в глаза
test the popularity of - проверить популярность
gentleman of the road - джентльмен дороги
turn the corner - поворачивать угол
compensate the compass - устранять девиацию компаса
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
do the needful - сделать все необходимое
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: рассвет, заря, начало, утренняя заря, зачатки, истоки
verb: светать, рассветать, пробуждаться, брезжить, появляться, начинаться, впервые появляться, впервые пробиваться, проявляться, становиться ясным
to dawn - рассвет
dawn and dusk - Рассвет и закат
the dawn of - рассвет
dawn raids - рассвет налеты
about dawn - о рассвете
this is the dawn of a new - это рассвет нового
the dawn of the space age - на заре космической эры
dawn of war - Рассвет войны
pistols at dawn - Пистолеты на рассвете
dawn and sunset - рассвет и закат
Синонимы к dawn: sun-up, first thing in the morning, daylight, daybreak, sunrise, first light, appearance, rise, advent, arrival
Антонимы к dawn: sunset, west
Значение dawn: the first appearance of light in the sky before sunrise.
chain of mountains - цепь гор
become conscious of - осознать
be/become aware of (the fact that) - быть / стало известно (тот факт, что)
make aware of - осознавать
bird of prey - хищная птица
Republic of Moldova - Молдова
state of matter - состояние материи
book of job - книга работы
in view of - с учетом
take cognizance of - принять во внимание
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний
noun: новое
adverb: недавно, заново, только что
new award - новое пожалование
new clubhouse - новый клуб
set new goals - ставить новые цели
new working place - новое рабочее место
new metro line - новая линия метро
new instrument panel - новая приборная панель
new icon - новый ярлык
new sibling - новый родственный
new shares - новые акции
open new business opportunities - открывает новые возможности для бизнеса
Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent
Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile
Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.
Millennium Summit - саммит тысячелетия
millennium monument - монумент тысячелетия
mark the millennium - отмечать тысячелетие
progress towards achieving the millennium development goals - прогресс на пути к достижению целей развития тысячелетия
towards achieving the millennium development goals - на пути к достижению целей развития тысячелетия
at the end of the millennium - в конце тысячелетия
the start of the third millennium - начало третьего тысячелетия
gender and the millennium development goals - пола и развития тысячелетия цели
challenges of the new millennium - вызовы нового тысячелетия
in the next millennium - в следующем тысячелетии
Синонимы к millennium: millenary, future, chiliad, thousand, utopia, paradise, century, millennial, hereafter, futurity
Антонимы к millennium: dystopia, brief time, modern history, modern world, short period, abyss, brief period, chance of a lifetime, chance of your life, ending
Значение millennium: a period of a thousand years, especially when calculated from the traditional date of the birth of Christ.
At the dawn of the new millennium, Puerto Rico remained an American colony and had entered a new stage in the struggle against colonialism. |
На пороге нового тысячелетия Пуэрто-Рико продолжает оставаться колонией Соединенных Штатов и уже начало новый этап борьбы против колониализма. |
At the dawn of the millennium, the nation collapsed. At 15% unemployment, 10 million were out of work. |
На закате тысячелетия, нация вырождалась 15% безработных, более 10 миллионов не имели работы |
Progress in those countries would be a deciding factor for achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals. |
Г-жа Зверева говорит, что международное сообщество не может оставаться в стороне от проблем стран, находящихся в особой ситуации: наименее развитых стран и стран с малыми и уязвимыми экономиками, включая те страны, которые не имеют выхода к морю. |
The spring dawn broke through the blue of night away beyond the thickets on Krestovsky Island. |
За чащами Крестовского острова, в ночной синеве, разливалась весенняя заря. |
The purpose of the Clock of the Long Now is to construct a timepiece that will operate with minimum human intervention for ten millennia. |
Цель часов долгого времени - построить часы, которые будут работать с минимальным вмешательством человека в течение десяти тысячелетий. |
It's in the way the Dixie cups and crumpled cigarette packs blow across the tarmac in the pre-dawn wind. |
Об этом говорят ему бумажные стаканчики и смятые сигаретные пачки, которые ветер гонит по асфальту. |
It had been since the dawn of man to discover the most fundamental urge to innovate and cross borders. |
Она была с самого начала человеку открыть для себя самые основные призываем к новаторству и пересечения границы. |
This is our way of translating the Millennium Declaration into national policy. |
Таким образом мы претворяем Декларацию тысячелетия в нашу национальную политику. |
In the last decade of the millennium, our world nevertheless does show some rays of light. |
Тем не менее в последнее десятилетие этого тысячелетия наш мир действительно пронизывают лучи света. |
Let us all keep in mind the strong relationship between these commitments and our collective desire to attain the Millennium Development Goals. |
Давайте не забывать о тесной связи между этими обязательствами и нашим коллективным стремлением добиться достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
Hydrogen Millennium: Tenth Canadian Hydrogen Conference, Quebec City, 28-31 May 2000. |
Тысячелетие водорода: десятая Канадская конференция по водороду, Квебек, 28-31 мая 2000 года. |
Subtle genetic changes that took millennia to evolve can now be engineered in a laboratory. |
Те тонкие генетические изменения, которые происходили постепенно на протяжении тысячелетий, сейчас можно спокойно спроектировать в лаборатории. |
That is also why, next year at this time, we will convene a special summit on the Millennium Development Goals. |
Также, по данной причине в это же время в следующем году мы проведём специальную встречу в верхах по целям развития тысячелетия. |
Religious and cultural proscriptions aimed at controlling sexual behavior have been around for millennia. |
Религиозные и культурные запреты, контролирующие сексуальное поведение, существуют тысячелетиями. |
As co-chair of the UN High Level Panel I fought hard to put good governance at the heart of the replacement for the Millennium Development Goals. |
Как сопредседатель Группы высокого уровня ООН я приложил немало усилий, чтобы вопросы добросовестного управления легли в основу новых целей развитий, которые должны заменить Цели развития тысячелетия. |
Celebrations of the Millennium in your respective home cities, photographs documenting the development of Cardiff Bay from the '50s to the present day, blueprints of modern day aeroplanes. |
Празднование наступления второго тысячелетия в ваших родных городах, фотографии демонстрирующие развитие Кардиффской Бухты за пятьдесят последних лет, схемы современных самолетов. |
В смысле, оно же старше остальных на тысячи лет. |
|
When only the soreness remained she saw how the dawn had come silver to the windows. |
Когда боль ослабла, Десси увидела, что окна серебрит рассвет. |
Although this millennium is still young, I feel it is time to award this giant trophy, paid for with your health care cuts to our beloved Roz. |
Хотя это тысячелетие началось совсем недавно, я чувствую, что пришло время подарить эту огромную награду, за счёт ваших сокращений на здравоохранение нашей дорогой Роз. |
Rosy beams of the dawn Are at play on the pane's icy screen; My samovar boils on my table of oak, With the bright crackling fire the dark corner awoke, And my bed with chintz curtains is seen. |
Чуть заря на стекле Начинает лучами с морозом играть, Самовар мой кипит на дубовом столе, И трещит моя печь, озаряя в угле За цветной занавеской кровать... |
As it was in the dawn of our days, as it will be for all tomorrows, to you, my husband, I consecrate all that I am. |
Как это было в прошлом, так и останется на века, тебе, муж мой, я посвящаю всё, чем являюсь. |
Is this what they mean when they say the millennial generation is entitled? |
Это то, что они имеют в виду, когда говорят тысячелетнее поколение? |
We'll be ready to move at dawn. |
Мы будем готовы к рассвету. |
Если я не принесу ему этот камень завтра на рассвете... |
|
It was already dawn when Kukishev, leaving the charming hostess, helped Anninka into her carriage. |
Было уже почти светло, когда Кукишев, оставивши дорогую именинницу, усаживал Анниньку в коляску. |
The man he killed was released from Clear Dawn Psychiatric Hospital when the state shut it down. |
Человек, которого он убил вышел из психиатрическом клиники Рассвет, когда её закрыли. |
So you called me in here before the crack of dawn to tell me you have nothing? |
Ты позвал меня сюда в ночи, чтобы сказать, что у тебя пусто? |
He loved to loaf long afternoons in the shade with his books or to be up with the dawn and away over the hills. |
Он мог полдня просидеть в холодке с книгой в руках; а другой раз подымался на рассвете и уходил в горы. |
Seeking the dawn Speak low, please So she might wake up happy |
Пожалуйста, говори тише, чтобы она проснулась счастливой. |
These will be the names they celebrate at the end of the millennium. |
Вот какие имена буду вспоминать в конце тысячелетия. |
Part One: Millennium Approaches. |
Часть первая: тысячелетнее царство Христа приближается. |
If we assume that Millennium has something to publish then what can they possibly have? |
Если предположить, что Миллениуму действительно есть что публиковать, то что именно? |
Cry with the wind for the dawn is breaking; |
Плачь вместе с ветром, заря поднимается |
Native peoples have flourished in the extreme cold of the Arctic for millennia. |
Коренные народы тысячелетиями процветали в экстремальных холодах Арктики. |
Barley is more tolerant of soil salinity than wheat, which might explain the increase of barley cultivation in Mesopotamia from the second millennium BCE onwards. |
Ячмень более устойчив к засолению почвы, чем пшеница, что может объяснить рост культивирования ячменя в Месопотамии со второго тысячелетия до н. э. |
A live DVD called Dreamshow was recorded at the last London concert, in which she and her musicians were accompanied by a 16-piece orchestra, the Millennia Ensemble. |
Концертный DVD под названием Dreamshow был записан на последнем лондонском концерте, в котором она и ее музыканты сопровождались оркестром из 16 человек, ансамблем Millennia. |
This was the last solar eclipse of the millennium and was visible across southern Romania. |
Это было последнее солнечное затмение тысячелетия и было видно на юге Румынии. |
Historically, the roots of Buddhism lie in the religious thought of Iron Age India around the middle of the first millennium BCE. |
Исторически корни буддизма лежат в религиозной мысли Индии железного века примерно в середине первого тысячелетия до н. э. |
Bengali literature is a millennium-old tradition; the Charyapadas are the earliest examples of Bengali poetry. |
Бенгальская литература-это тысячелетняя традиция; Чарьяпады-самые ранние образцы бенгальской поэзии. |
Nonetheless, it does show that more than two millennia after his reign, Egyptians still remembered Djoser. |
Тем не менее, это показывает, что более чем через два тысячелетия после его правления египтяне все еще помнили Джосера. |
He states that he has lived for more than 14 millennia, and that he relocates every ten years to keep others from realizing that he does not age. |
Он утверждает, что прожил более 14 тысячелетий, и что он переезжает каждые десять лет, чтобы другие не поняли, что он не стареет. |
From dusk to dawn it was impossible not to behave like pigs ... Fleas, lice, and black beetles by the bushel ... |
От заката до рассвета невозможно было не вести себя как свиньи ... Блохи, вши и черные жуки у бушеля ... |
In the wake of early millennial thinking, the Three Ages philosophy developed. |
На волне раннего тысячелетнего мышления развивалась философия трех эпох. |
At the synodical gatherings of 1844 and 1845, the subject of millennialism was discussed. |
На синодальных собраниях 1844 и 1845 годов обсуждалась тема миллениализма. |
In the first half of the 1st millennium, the Kashmir region became an important centre of Hinduism and later of Buddhism; later in the ninth century, Shaivism arose. |
В первой половине I тысячелетия регион Кашмир стал важным центром индуизма, а затем буддизма; позднее, в IX веке, возник шиваизм. |
The credits were later updated when the Millennium Dome was built. |
Кредиты были позже обновлены, когда был построен Купол тысячелетия. |
The Arkalochori Axe is a bronze, Minoan, axe from the second millennium BC thought to be used for religious purposes. |
Топор Аркалохори-это бронзовый Минойский топор второго тысячелетия до нашей эры, который, как считается, использовался в религиозных целях. |
Appellate courts and other systems of error correction have existed for many millennia. |
Апелляционные суды и другие системы исправления ошибок существуют на протяжении многих тысячелетий. |
In about the middle of the 2nd millennium BCE, a new category of decorative tube was introduced which imitated a line of granules. |
Примерно в середине 2-го тысячелетия до нашей эры была введена новая категория декоративных трубок, имитирующих линию гранул. |
If true, this might predate Galileo's discovery by around two millennia. |
Если это правда, то открытие Галилея может произойти примерно за два тысячелетия до него. |
In 2004, Lyondell purchased Millennium Chemicals in a stock-swap deal at $2.3 billion. |
В 2004 году Лайонделл приобрел компанию Millennium Chemicals в рамках сделки по обмену акциями на сумму 2,3 миллиарда долларов. |
Speaking alongside the UK's new leader Ben Jones was alt-right YouTuber Millennial Woes and Nouvelle Droite writer Tomislav Sunić. |
Рядом с новым лидером Великобритании Беном Джонсом выступали альт-правый ютубер Millennial Woes и писатель Nouvelle Droite Томислав Сунич. |
Annan also proposed to hold a Millennium Summit in 2000. |
Аннан также предложил провести саммит Тысячелетия в 2000 году. |
Modern capitalism originated in the Italian city-states around the end of the first millennium. |
Современный капитализм возник в итальянских городах-государствах примерно в конце первого тысячелетия. |
In the second millennium, Nergal comes to co-rule the underworld with Ereškigal. |
Во втором тысячелетии Нергал начинает править подземным миром вместе с Эрешкигалем. |
The dead world slowly grinds to a halt and the sun goes out after several million millennia. |
Мертвый мир медленно перемалывается, и солнце гаснет через несколько миллионов тысячелетий. |
By the turn of the millennium, game companies were eager to capitalize on the new market. |
На рубеже тысячелетий игровые компании стремились заработать на новом рынке. |
By the first millennium, South America's vast rainforests, mountains, plains, and coasts were the home of millions of people. |
К первому тысячелетию огромные тропические леса, горы, равнины и побережье Южной Америки стали домом для миллионов людей. |
Agony performed several times in Columbia's Rock al Parque festival and released an album entitled Millennium. |
Агония несколько раз выступала на колумбийском рок-фестивале al Parque и выпустила альбом под названием Millennium. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the dawn of the new millennium».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the dawn of the new millennium» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, dawn, of, the, new, millennium , а также произношение и транскрипцию к «at the dawn of the new millennium». Также, к фразе «at the dawn of the new millennium» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«at the dawn of the new millennium» Перевод на бенгальский- ›
«at the dawn of the new millennium» Перевод на португальский - ›
«at the dawn of the new millennium» Перевод на итальянский - ›
«at the dawn of the new millennium» Перевод на индонезийский - ›
«at the dawn of the new millennium» Перевод на французский - ›
«at the dawn of the new millennium» Перевод на голландский
