Got everything i wanted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Got everything i wanted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
есть все, что я хотел
Translate

- got

есть

  • got open - есть открытая

  • got a room - получил комнату

  • i got it all - я получил все это

  • he got shot - он получил выстрел

  • got lucky - повезло

  • got something else - есть что-то еще

  • it got away - это сходило

  • got a wire - получил провод

  • i've got some - у меня есть некоторые

  • i got juice - я получил сок

  • Синонимы к got: learned, mastered, picked up

    Антонимы к got: abandoned, confounded, confused, failed, avoided, cancelled, deserted, dismissed, distorted, forgot

    Значение got: simple past tense of get.

- everything [pronoun]

pronoun: все

noun: все самое важное, куча, масса

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- wanted [verb]

adjective: разыскиваемый



He seized the opportunity to accomplish everything he ever wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воспользовался моментом, чтобы достичь всего, чего он хотел.

Yossarian had everything he wanted in the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В госпитале у Йоссариана было все, что душе угодно.

Everything he wanted within his grasp, reached for, lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, чего он желал, к чему стремился, было уже в руках - и вот потеряно.

I could've killed him... but he looked so tired, so pained, I just wanted to hug him and... tell him everything is going to be all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он выглядел таким уставшим, таким измученным, хотелось просто обнять его и... сказать ему, что всё будет хорошо.

He had everything he'd ever wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было всё, чего он когда-либо желал.

Everything you never wanted to drain from outhouse sludge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все никогда не хотели перебирать отходы из дворового туалета?

She was angry; she wanted him to read everything she wrote, yet she would have preferred to think that it hurt him enough to make him avoid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разозлилась - ей хотелось, чтобы он читал всё, что она пишет; и всё же предпочла бы думать, что написанное ею так оскорбляет его, что он уклоняется от чтения.

He had wanted wealth - and he had enough to insure luxury for the rest of his life. He had everything anyone ever wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел богатства - и у него уже достаточно денег, чтобы обеспечить себе жизнь в роскоши.

A little native girl brought them a dish of Hamburger steak, and after a while the trader came up to see that they had everything they wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая девочка-туземка внесла блюдо бифштексов по-гамбургски, а через некоторое время в комнату вошел сам хозяин, чтобы узнать, всем ли они довольны.

I've always done what you wanted! Everything!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда заставлял меня делать все, что хочешь ты.

Everything you've ever wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что ты когда-либо хотел.

Actually she wanted nothing, though it seemed to her that she wanted everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно, ей ничего не хотелось, хотя ей казалось, что ей хотелось всего.

I mean, if you wanted to, couldn't you just say that the reason everything's happened is because of one thing that happened at the very, very, very beginning of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну если так хочешь, то все произошедшее имеет всего одну причину, потому что из-за одной вещи, причина которой берет начало еще с незапамятных времен, все могло и случится.

Look, if I wanted you to remember that God created everything, I'd probably tell you a story about it happening in seven days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, если бы я хотела, чтобы ты помнила, что все создал Бог, я бы наверняка рассказала тебе историю про 7 дней сотворения мира.

I wanted to hear everything that the dolphins were doing, everything that the whalers were saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел слышать все, что делали дельфины, все, что говорят рыбаки.

That deal you made, it was everything Father wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А насчет твоей сделки, она со всех сторон была выгодна отцу.

We told anecdotes to each other, and did everything we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассказывали друг другу анекдоты, и делали все, что хотели.

We wanted to sweep away all of the old rock cliches and stereotypes and the lead guitar solos and long hair and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели избавиться от всех старых рок-клише и стереотипов от гитарных соло, от длинных волос, от всего

And I wanted you to know it. Before you, like all the pathetic denizens of this wretched land, forgets everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хотела, чтобы ты знал это, прежде чем всё забудешь, как и другие жалкие обитатели этих земель.

Zoe had got out of him everything she wanted to know and now she was waiting until he dozed off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоя выведала от него все, что было нужно, и теперь ждала, когда он заснет.

He just... he had really big ideas of how he wanted everything to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лишь... Он просто строил большие планы насчет того, как все должно быть.

He wanted to more than shake her hand, he wanted to kiss it, even though it would have been a contradiction of everything he had said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не пожать эту руку, а - поцеловать хотелось бы ему.

Becky promised anything and everything Pitt wanted; but Lord Steyne came to her house as often as ever, and Sir Pitt's anger increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекки пообещала Питту все, чего тому хотелось, но лорд Стайн все так же часто посещал ее дом; и гнев сэра Питта разгорался все сильнее.

I have signed everything you wanted me to sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подписал все, что вам требовалось.

I wasn't trying to put the blame on you, I just wanted to make sure everything was squared up for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пытался взвалить на тебя вину, я просто хотел убедиться, что всё будет улажено.

I'm dead tired, said Lara, sitting beside her husband. Did you manage to do everything you wanted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смертельно устала, - сказала Лара, сидевшая рядом с мужем. - А ты все успел, что хотел, сделать?

Everything slowed down and we wanted to get the baby out, so we decided to come for a Caesarean section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё пошло не так быстро и мы хотели вытащить ребёнка, поэтому мы решили перейти в отдел Кесаревого сечения.

You wanted to dive headfirst into everything that Elysium represented, we did that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты захотел очертя голову броситься в жизнь Элизиума и мы сделали это.

Angiulo wanted to control everything, loan-sharking, vending machines, all the rackets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анджуло хотел контролировать все - ростовщиков, торговые автоматы, все источники.

She's thinking. Everything has turned out in the best possible way, just as she wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думает, все сложилось как нельзя лучше, по ее желанию.

I gave him everything in the partnership that he wanted just to be rid of it and of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дала ему всё, что он хотел в партнёрстве, только чтобы избавиться от этой ситуации и от него.

He wanted to make sure that I was all right after you confronted him, and I told him that everything was fine, that we were very happy together, end of story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел убедиться, что со мной все хорошо после вашей с ним встречи, и я ему сказала, что все в порядке, что мы счастливы вместе. Вот и всё.

You just wanted to obliterate him Obliterate everything Hyuga did

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только сейчас понял, что ты просто хотел разрушить всё, что создал Хьюга.

All the guys came over and wanted me to tell them everything that had happened: how was he acting up there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они окружили меня и стали спрашивать обо всем, что произошло: как он себя там вел?

After the presentation, wanted to make sure that vis-a-vis me in the office, everything is business as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После презентации я хотел переговорить с глазу на глаз, чтобы убедиться, что дела будут вестись как обычно.

Carroll said he agreed with everything she had said; Elitzur said he “wanted to screamduring her talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрролл выразил свое согласие со всем, что она сказала, Элитзур заметил, что «едва сдерживал возмущение» во время ее речи.

You could grab everything you ever wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь зохавать все, что когда-либо хотел.

It's everything I've ever wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё, чего я когда-либо хотела.

Well, she wanted to close out her account, but I told her I wouldn't be able to give her everything today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела закрыть счет, но я ей сказала, что не смогу дать всю сумму сегодня.

I wanted to change the world for the better, help my fellow men and look at me... a fat, drunken aristocrat who makes a bungle out of everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел сделать мир лучше, помочь товарищам, и посмотрите... толстый пьянчужка-аристократ который ошибается во всем.

Maciek said that... they had come to power because of people's misery... and to hold on to it, they wanted to sweep everything away... without a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Мачек сказал так, бабушка, что они пришли к власти через этих людей, на их несчастье... а теперь, защищая власть, хотят все замести, чтобы не было и следа.

Despite everything... I wanted you to stay together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки всему... я хотела, чтобы вы были вместе.

Because you were an arrogant bastard who skated through life without a care in the world, getting everything you wanted from anyone you needed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты был высокомерным отморозком, у которого не было никаких забот, который получал всё, чего хотел и от кого хотел!

Julia noticed the shy eagerness with which Tom saw that the Dennorants had everything they wanted, and his alacrity to jump up if he could be of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия заметила, как Том старается, чтобы у Деннорантов было все, что им нужно, с какой готовностью вскакивает, чтобы им услужить.

Suddenly, 50's staring him in the face, and he's thinking about everything he's not gonna be, the life he wanted, the one he got instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в 50 его накрыло с головой. Он вдруг вспомнил обо всём, что не успел сделать, сравнивал жизни — которую желал и которой жил.

Sam's boss is doing a clinical review of all of her files, and she just wanted to make sure everything was in order before he starts on Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник Сэм проводит клиническую проверку всех ее пациентов, и она просто хочет убедиться, что все в порядке, до понедельника, когда он начнет.

You got everything you ever wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получил все, что когда-либо хотел.

Eve shared nothing. What was hers belonged to her; but it was not enough. She wanted everything Alexandra had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ни в чем не испытывала недостатка, но требовала еще и еще, желала заполучить все, принадлежащее Александре.

A very sick girl... who wanted everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень плохо себя чувствовала,... но хотела иметь все.

He gave me everything I wanted, including your best gold-tipped cigarettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принес все, что нужно человеку, в том числе и самые лучшие ваши папиросы.

I like everything I own to be finished and ready to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы всё мое имущество было в порядке и готово к продаже.

Just build a shrine outside and everything will be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто постройте часовню снаружи и все уладится.

Everything I own, I could fit into a car...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что у меня есть, я могу уместить в машину.

Dr. Reyes, I can't imagine what sort of burden you've been carrying around with you all these years, But if you've ever wanted to lay it down, now is the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Райс, я не могу представить, какое бремя вы несли все эти годы, но если вы когда-либо хотели от него освободиться, сейчас самое время.

On Alexeyeva’s head was a Nazi helmet, and behind her a banner which read in enormous letters, “You are not wanted here.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На голове у Алексеевой нацистская фуражка, а сзади размещен плакат, на котором огромными буквами написано Вам здесь не рады.

Everything after that- the chases, the trip to Mars... the suite at the Hilton- are elements of your Rekall Holiday and Ego Trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошедшее позднее преследование, полёт на Марс, номер в Хилтоне - всё это элементы ваших воспоминаний и этого путешествия.

Editing solves everything- except my problems with the irs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтаж решает всё, кроме моей проблемы с налоговой.

He had separated himself from his friends at the hospital, but now he wanted companionship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отдалился от своих товарищей по институту, но сейчас ему нужно было их общество.

Vernet's face was grim, and he paused, pondering. Your pictures are being circulated by Interpol. This is how I recognized you. You're wanted for a murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Берне было мрачно. Какое-то время он молчал, потом заметил:— Ваши снимки распространил Интерпол. Поэтому я вас и узнал. Вы обвиняетесь в убийстве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «got everything i wanted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «got everything i wanted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: got, everything, i, wanted , а также произношение и транскрипцию к «got everything i wanted». Также, к фразе «got everything i wanted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information