Governmental pressure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
on governmental level - на государственном уровне
governmental cooperation - правительственное сотрудничество
governmental budget - правительственный бюджет
governmental leadership - правительственное руководство
governmental records - правительственные записи
governmental regulators - государственные регулирующие органы
governmental investigations - правительственные исследования
group of governmental experts on information - Группа правительственных экспертов по вопросам информации
non governmental organizations - неправительственные организации
three non-governmental organizations - три неправительственные организации
Синонимы к governmental: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к governmental: non governmental, business sector, international, bad, careless, confidential, disadvantage, dodgy, exclusive, heedless
Значение governmental: Relating to a government.
noun: давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие, атмосферное давление, гнет, прессование
pressure drop - падение давления
volumetrically weighted average pressure - средневзвешенное давление по объему
carbon dioxide partial pressure - парциальное давление углекислого газа
low-pressure blowing system - система продувания воздухом низкого давления
atmosphere pressure - атмосферное давление
pressure is mounting - Давление монтажа
pressure tank - напорный бак
flowing pressure - гидродинамическое давление
sound pressure level meter - измеритель уровня звукового давления
indirect pressure - косвенное давление
Синонимы к pressure: weight, load, thrust, physical force, stress, compression, force, intimidation, pestering, persuasion
Антонимы к pressure: back pressure, discharge, backpressure
Значение pressure: the continuous physical force exerted on or against an object by something in contact with it.
It also obliquely puts pressure on the US government to live up to the same international standards. |
Это также налагает ответственность на правительство США соблюдать собственные стандарты. |
In the mid-1990s the government of Bolivia, under pressure from the World Bank, decided to privatize water supply in the country's third largest city, Cochabamba. |
В середине 1990-х годов правительство Боливии под давлением Всемирного банка приняло решение приватизировать водоснабжение в третьем по величине городе страны-Кочабамбе. |
On July 5, 2015, Uber suspended UberPop in the face of pressure by the French government while awaiting a court decision. |
5 июля 2015 года Uber приостановил работу UberPop под давлением французского правительства в ожидании решения суда. |
As a parliamentary pressure group, it urged the government to pass restrictive immigration controls. |
Будучи парламентской группой давления, она настоятельно призвала правительство ввести ограничительный иммиграционный контроль. |
The United States Clean Water Act puts pressure on state governments to monitor and limit runoff. |
Закон Соединенных Штатов о чистой воде оказывает давление на правительства штатов с целью мониторинга и ограничения стока. |
The government, under pressure from an independent member of parliament on whose support it relies, has now promised to implement the Commission’s main recommendations. |
Правительство, под давлением независимого члена парламента, на поддержку которого оно опирается, в настоящее время пообещало применить основные рекомендации комиссии. |
Letting one member fail would create speculative pressure on other EMU governments with weak fiscal positions or shallow domestic bond markets. |
Если бы одному из государств-членов позволили стать банкротом, это создало бы спекулятивное давление на другие правительства ЕВС с нестабильным финансовым положением или ограниченным внутренним рынком облигаций. |
The wish of the Turkish Government to join the European Union has put some pressure on the government to grant official recognition to LGBT rights. |
Желание турецкого правительства присоединиться к Европейскому Союзу оказало определенное давление на правительство, чтобы оно официально признало права ЛГБТ. |
And now, after 20 years, public pressure had forced the government to shift the aliens out of Johannesburg. |
И теперь, через 20 лет, под давлением общественности, правительство собирается перевезти пришельцев из Йоханнесбурга. |
Furthermore, the United Kingdom Government announced that it was preparing to enter its gas reserves after gas pressure had dropped from the continent. |
Кроме того, правительство Соединенного королевства объявило, что оно готовится ввести свои запасы газа после того, как давление газа на континенте упадет. |
Continuing pressure forced the Government to announce in July 1909 that the contingency ships would also be built. |
Продолжающееся давление вынудило правительство объявить в июле 1909 года, что аварийные корабли также будут построены. |
Aristide and other sources claim that both the coup and the election cancellation were the result of pressure from the American government. |
Аристид и другие источники утверждают, что и переворот, и отмена выборов были результатом давления со стороны американского правительства. |
International pressure, mainly from Australia, influenced the Vanuatu government to begin adhering to international norms to improve transparency. |
Международное давление, главным образом со стороны Австралии, заставило правительство Вануату начать придерживаться международных норм в целях повышения прозрачности. |
The beginning of 2010 reportedly led to another critical point under government pressure through its advertisers, and E-novine appealed to its readers again. |
Начало 2010 года, как сообщается, привело к еще одной критической точке под давлением правительства через своих рекламодателей, и E-novine снова обратился к своим читателям. |
The newspaper continues to be under pressure and harassment from government agencies. |
Государственные органы продолжали оказывать давление и притеснять газету. |
According to Western diplomats, this move appeared to be aimed at putting pressure on the government to speed up reforms. |
По мнению западных дипломатов, этот шаг, по-видимому, был направлен на оказание давления на правительство с целью ускорения реформ. |
The social pressure imposed on the citizens in terms of farming and business, which the government controlled, led to state instability. |
Социальное давление, оказываемое на граждан в сфере сельского хозяйства и предпринимательства, которое контролировалось государством, привело к нестабильности государства. |
Others counter that government pressure to increase state school admissions constitutes inappropriate social engineering. |
Другие возражают, что давление правительства на увеличение приема в государственные школы представляет собой неадекватную социальную инженерию. |
It failed to put political pressure on the British government to secure better co-operation from the RUC. |
Она не смогла оказать политического давления на британское правительство, чтобы добиться более тесного сотрудничества со стороны Рус. |
In spite of mounting pressure from inside and outside the quarantine zone, the government is remaining surprisingly tight-lipped about the disease. |
Несмотря на нарастающее давление внутри и снаружи карантинной зоны, правительство осталось на удивление спокойно по поводу этой болезни. |
And in return you were to pressure the government so they would buy all their weapons from my company. |
А в ответ на это, вы должны были подсобить нам через правительство страны чтобы наша компания поставляла оружия. |
On September 30, 2003, the state legislature, reluctant to lower a DUI offense from BAC 0.10 to 0.08, did so only as a result of federal government pressure. |
30 сентября 2003 года Законодательное собрание штата, не желая снижать штраф за нарушение правил дорожного движения с BAC 0,10 до 0,08, сделало это только в результате давления федерального правительства. |
Above all, every government that successfully led its country into the EU had to adopt-often under pressure and hastily-a range of unpopular steps. |
Прежде всего, каждое из правительств, успешно приведших страну в ЕС, вынуждено было пойти на ряд непопулярных мер - часто под давлением и в спешке. |
The government was under pressure to not prosecute participants in communal violence, which often made communal relations worse. |
На правительство оказывалось давление с тем, чтобы оно не преследовало в судебном порядке участников общинного насилия, что часто ухудшало отношения между общинами. |
There will, however, be tremendous pressure on the new Government for additional expenditure to finance social upliftment and job creation programmes. |
Однако на новое правительство будет оказан огромный нажим, с тем чтобы оно обеспечило дополнительные расходы на финансирование программ в области социального развития и создания рабочих мест. |
Across the world, governments are increasingly under pressure to fund the level of healthcare that people expect. |
Во всем мире правительства все больше испытывают давление, чтобы финансировать уровень здравоохранения, который люди ожидают. |
Public pressure mounted on the Western Australian State Government to adopt the same non-lethal strategy and utilise SMART drumlines. |
Подводя итог, можно сказать, что эндотелиальная липаза является ключевым компонентом метаболизма через гидролиз липопротеинов высокой плотности. |
They think it’s about geopolitics, and they are strongly against any kind of pressure being exercised on sovereign governments — first of all, on the Chinese government itself. |
Они полагают, что все дело в геополитике, и они выступают решительно против любого давления, оказываемого на суверенные государства – и прежде всего на китайское государство. |
To date, the government has removed two prosecutor generals and a prime minister because of public and media pressure. |
На сегодняшний день под давлением общественности и СМИ правительство сняло с должности двух генеральных прокуроров и одного премьер-министра. |
The government also faced pressure on their management of the city’s four main reservoirs; Poondi, Cholavaram, Redhills and Chembarambakkam. |
Правительство также столкнулось с давлением на их управление четырьмя главными водохранилищами города: Пунди, Чолаварам, Редхиллс и Чембарамбаккам. |
The political pressures generated in the aftermath of the earthquake put greater pressure on the military government of Guatemala to induce reforms. |
Политическое давление, возникшее после землетрясения, оказало еще большее давление на военное правительство Гватемалы с целью проведения реформ. |
As the Allied forces waited near Paris, de Gaulle and his Free French government put General Eisenhower under pressure. |
Пока союзные войска ждали под Парижем, де Голль и его правительство Свободной Франции оказали давление на генерала Эйзенхауэра. |
Both domestic and international pressure called for a public inquest to be held, to which the government agreed. |
Как внутреннее, так и международное давление требовало проведения публичного расследования, на что правительство дало согласие. |
We will make the international press put pressure on the Colombian government. |
Мы заставим международную прессу надавить на колумбийское правительство. |
He has since been released into exile in the West under intense pressure from Western governments. |
С тех пор он был отпущен в изгнание на Запад под сильным давлением западных правительств. |
If corruption is losing the client government support, pressure it to be honest, as Obama did in recent comments following President Hamid Karzai's fraud-ridden re-election. |
Если коррупция лишает постоянной поддержки правительство, следует надавить на него, чтобы оно было честнее, что Обама и сделал в недавних комментариях после мошеннического переизбрания Хамида Карзая. |
The RSK lost support from the Serbian government in Belgrade, partly as a result of international pressure. |
РСК потеряла поддержку сербского правительства в Белграде, частично в результате международного давления. |
Consequently, there is growing pressure on German Chancellor Angela Merkel and her government to step up and lead. |
В результате, растёт потребность в том, чтобы немецкий канцлер Ангела Меркель и её правительство активизировались и взяли лидерство на себя. |
However, in 1955, under broad political pressure, the Batista government freed all political prisoners in Cuba, including the Moncada attackers. |
Однако в 1955 году под широким политическим давлением правительство Батисты освободило всех политических заключенных на Кубе, включая нападавших на Монкаду. |
Students are reportedly under pressure to join the government-controlled Union Solidarity and Development Association. |
Сообщается, что студентов вынуждают вступать в контролируемую государством Союзную ассоциацию солидарности и развития. |
There's been no pressure from government. |
Не было никакого давления со стороны правительства. |
They can see that the government is under pressure. |
Вы можете себе представить, какое давление оказывается на правительство |
That could put immense pressure on the economy and government resources. |
Это может оказать огромное давление на экономику и государственные ресурсы. |
The rationale for Cuba’s isolation given by the U.S. is to maintain pressure on Cuba ‘s authoritarian government with sanctions — but this strategy has failed. |
США обосновывают продолжающуюся изоляцию Кубы необходимостью оказывать давление на ее авторитарное правительство посредством санкций. Однако эта стратегия уже потерпела неудачу. |
What has shaken the government, and indeed threatens the existence of the ruling Islamic ideology, is the pressure of the Iranian people for human and political rights. |
Вот что действительно потрясло правительство и стало угрожать существованию правящей исламской идеологии, так это давление иранского народа, выступающего за политические и человеческие права. |
Ismail Khan was ultimately removed from power in March 2004 due to pressure by neighbouring warlords and the central Afghan government. |
Исмаил-Хан был окончательно отстранен от власти в марте 2004 года под давлением соседних военных баронов и Центрального афганского правительства. |
During the 1980s, there was increasing pressure on both the Polish and Soviet governments to release documents related to the massacre. |
В течение 1980-х годов усиливалось давление как на польское, так и на советское правительства с целью обнародования документов, связанных с этой резней. |
He finally relented under pressure from NASA, which has a strict policy against commercial exploitation of the US government space program. |
В конце концов он уступил под давлением НАСА, которое проводит жесткую политику против коммерческой эксплуатации космической программы правительства США. |
Imploring people I never met to pressure a government with better things to do to punish a man who meant no harm for something nobody even saw. |
Я умоляю людей которых ни разу не встречал оказать давление на правительство, чтобы наказали того человека который осквернил эфир, чтоб он больше никому не принёс вред. |
There is pressure to re-write the history of this crisis by depicting effects as if they were causes, and to blame the governments that managed the crisis for starting it. |
Наблюдается давление переписать историю этого кризиса, описывая последствия, как если бы они были причинами, и возложить вину на правительства за то, что они позволили кризису начаться. |
Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia. |
Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе. |
The government of Iran is accusing us of carrying out an act of war against them. |
Правительство Ирана обвиняет нас в проведении военных действий против них. |
When women attack the home of a government minister we have reached a state of anarchy we can no longer ignore. |
Когда женщины нападают на дом министра правительства, значит, мы достигли состояния анархии, которое нельзя игнорировать. |
Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community. |
Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом. |
Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received. |
От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ. |
There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected. |
В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство. |
The displaced are housed in government buildings, including schools, open fields and even cars. |
Перемещенные лица размещаются в государственных зданиях, включая школы, открытые площадки и даже автомобили. |
To overcome this problem, government should set standards for these professions and closely monitor performance. |
Для решения этой проблемы правительству следует разработать стандартные требования к представителям этих профессий и строго следить за их соблюдением. |
Правительство сообщало, что первый раз г-н У был арестован в 1991 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «governmental pressure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «governmental pressure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: governmental, pressure , а также произношение и транскрипцию к «governmental pressure». Также, к фразе «governmental pressure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
