Grants are provided for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grants are provided for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гранты предоставляются для
Translate

- grants [noun]

noun: стипендия

  • income from grants - доходы от грантов

  • institutional grants - институциональные гранты

  • social grants - социальные пособия

  • capital grants - капитальные гранты

  • local grants - местные гранты

  • obtain grants - получение грантов

  • grants the right - дает право

  • by grants from - за счет грантов

  • debt forgiveness grants - Прощение долга гранты

  • scholarships or grants - стипендии или гранты

  • Синонимы к grants: scholarship, endowment, award, allocation, gift, allowance, subvention, contribution, bursary, subsidy

    Антонимы к grants: denies, refuses, condemns, vetoes, losses, detriments, deductions, deprivations

    Значение grants: a sum of money given by an organization, especially a government, for a particular purpose.

- are [noun]

noun: ар

  • are establishing - является установление

  • are understood - понимаются

  • are fostered - поощряемые

  • are busted - являются лопнул

  • are reciprocal - взаимны

  • are got - заводятся

  • are pictured - изображаются

  • are boxed - зажаты

  • are curious - интересно

  • are taped - проклеены

  • Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am

    Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear

    Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).

- provided [conjunction]

conjunction: при условии, если только, в том случае, если

adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный

  • rates not provided - ставки не предусмотрено

  • provided a solution - при условии, решение

  • previous provided - предыдущая предусмотрено

  • note provided - примечание при условии

  • provided electronically - при условии, в электронном виде

  • is not provided with - не предоставляется

  • which were not provided - которые не были предоставлены

  • also provided support - также оказана поддержка

  • and provided you - и при условии, вам

  • secretariat has provided - Секретариат предоставил

  • Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that

    Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow

    Значение provided: on the condition or understanding that.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • placing orders for the supply of goods, works and services for state and municipal needs - размещение заказов на поставки товаров, выполнение работ , оказание услуг для государственных и муниципальных нужд

  • for broadcasting - для вещания

  • possiblities for - Каковы возможности для

  • paper for - бумага для

  • trend for - тенденция

  • for millennia - на протяжении тысячелетий

  • for dark - для темноты

  • legs for - ножки для

  • for math - по математике

  • for action for - действий для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



Several need-based grants are provided through the federal government based on information provided on a student's Free Application for Federal Student Aid or FAFSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько грантов на основе потребностей предоставляются через федеральное правительство на основе информации, представленной в бесплатной заявке студента на Федеральную студенческую помощь или FAFSA.

Grants may be provided by donor governments, environmental foundations, non-governmental organisations and multinational corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранты могут выделяться правительствами-донорами, природоохранными фондами, неправительственными организациями и транснациональными корпорациями.

The US federal government provided billions of dollars in grants for building sewage treatment plants around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство США выделило миллиарды долларов на строительство очистных сооружений по всей стране.

Land, building materials, and architectural plans are provided to the self-builder through public grants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, строительные материалы и архитектурные планы предоставляются самострою через государственные гранты.

The Gap Year Association provided approximately four million dollars in 2016 in the form of scholarships and need based grants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация Gap Year предоставила около четырех миллионов долларов в 2016 году в виде стипендий и грантов на основе потребностей.

If an administrator is a member of more than one role group, Exchange 2016 grants the administrator all of the permissions provided by the role groups he or she is a member of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если администратор входит в несколько групп ролей, Exchange 2016 предоставляет ему все разрешения, предусмотренные группами ролей, участником которых он является.

The aid helped restore agriculture, and provided support grants for over 80 infrastructure projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта помощь помогла восстановить сельское хозяйство и предоставила субсидии на поддержку более чем 80 инфраструктурных проектов.

They provided free credit, economic subsidies and heavy weapon grants to the Sandinistas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предоставляли сандинистам бесплатные кредиты, экономические субсидии и субсидии на тяжелое вооружение.

If an administrator is a member of more than one role group, Exchange Online grants the administrator all of the permissions provided by the role groups he or she is a member of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если администратор входит в несколько групп ролей, Exchange Online предоставляет ему все разрешения, предусмотренные группами ролей, участником которых он является.

The loans and grants provided to South Korea were used for the following projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиты и гранты, предоставленные Южной Корее, были использованы для следующих проектов.

The 1862 Morrill Land-Grant Colleges Act provided government grants for agricultural colleges in each state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Моррилла о земельных грантах колледжам 1862 года предусматривал государственные субсидии для сельскохозяйственных колледжей в каждом штате.

The foundation has provided grants in support of dialogue with scientists in synagogues, and a grant for advancing scientific literacy in madrasas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд предоставил гранты в поддержку диалога с учеными в синагогах, а также грант на развитие научной грамотности в медресе.

Grants may be provided by donor governments, environmental foundations, non-governmental organisations (NGOs) and multinational corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранты могут выделяться правительствами-донорами, природоохранными фондами, неправительственными организациями (НПО) и транснациональными корпорациями.

They shall be provided with opportunities to study in their mother language... , ... citizens shall enjoy equal rights in education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им предоставляется возможность учиться на своем родном языке... граждане имеют равные права на образование .

Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов.

On 28 December 2006 the Government provided information on 8 cases to which the Working Group applied the six-month rule at its eighty-fourth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 декабря 2006 года правительство предоставило информацию по восьми случаям, в отношении которых Рабочая группа на своей восемьдесят четвертой сессии применила шестимесячное правило.

The federal grants are very specific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральных субсидии весьма специфичны.

The Bar Council of Great Britain provided formal training in human rights for some 6,000 barristers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллегия адвокатов Великобритании организовала официальную подготовку по правам человека для примерно 6000 барристеров.

Provided, certainly, that the tastes revolve somewhere around rock music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии, конечно, что вкусы вращаются вокруг рок-музыки.

Half of this sum was being provided in the form of non-refundable subsidies, and the other half in the form of loans from the European Investment Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина этой суммы предоставляется в виде безвозвратных субсидий, а другая половина - кредитов Европейского инвестиционного банка.

Many houses in critical conditions still remained and compensation provided to people that suffered was not adequate to solve their problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дома по-прежнему находятся в критическом состоянии, а компенсация пострадавшим недостаточна для решения их проблем.

Often, it took more than a year for participating institutions to receive grants to support activities not originally planned for in their respective organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую требовалось свыше года для того, чтобы участвующие учреждения получили субсидии на поддержку мероприятий, первоначально не предусмотренных в их соответствующих организациях.

Those responsible for racist sites do not always hide behind the anonymity provided by the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, ответственные за расистские сайты, отнюдь не всегда прячутся за анонимностью, которую предоставляет им компьютерная сеть.

Some suggestions were provided, such as focusing on keystone species or economically significant species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано несколько предложений, как, например, относительно уделения центрального внимания основным видам или видам, которые имеют большое экономическое значение.

The annual output of trained teachers would be sufficient to meet the demand provided that they all sought teaching posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодный выпуск специалистов покрывает потребность в кадрах при условии, если они все будут работать учителями.

That office was being used as a base from which 200 Mission staff provided services that did not require a physical presence in Haiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отделение используется в качестве базы, с которой 200 сотрудников Миссии оказывают услуги, не требующие физического присутствия в Гаити.

Departmental decision-makers are provided with the guidelines and strategies for approaching gender-related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти руководящие принципы и стратегии решения вопросов гендерного характера предоставлены в распоряжение сотрудников директивного уровня в министерствах.

The outsourcing industry has provided better-paid jobs, leading to income growth and a boost in consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сектор внешнего подряда предлагает более высокооплачиваемую работу, что способствует росту доходов и потребления.

In connection with the relocation to the new office building, the Office will make increasing use of common services provided by ECA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с переездом в новые служебные помещения Отделение будет шире пользоваться общими услугами, которые предоставляет ЭКА.

We may or may not choose to verify any or all of the information provided by you during registration or later for security purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вправе проверять или не проверять любую из предоставленной Клиентом информации во время или позже регистрации в целях обеспечения безопасности.

Instead, as provided by yet another clause, he will be paid in gold or its equivalent, in correct weight or of good quality, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще одно положение, в котором говорится, что он получит оплату в золоте или в его эквиваленте, с определением правильного веса или хорошего качества, соответственно.

The Prime Minister fully supports your efforts to build a ballistic missile shield, provided it covers Europe, as well as the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр полностью поддерживает ваше действие в создании баллистической ПРО, в случае, что она накроет Европу, а также Соединенные Штаты

After all, it is possible to eat well in England, murmured Fournier appreciatively, as he made delicate use of a thoughtfully provided toothpick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, и в Англии можно хорошо поесть,- вполголоса произнес Фурнье, деликатно пользуясь зубочисткой.

I have attempted to contact him on all the transmission channels he provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вызывал его по всем каналам связи, которые он оставил.

And it's my science officer's duty to see that I'm provided with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мой помощник обязан убедиться в том, что я о них осведомлен.

The only people who can vote on a name are Mason and those who provided genetic material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные, кто могут голосовать за имена, это Мейсон и те, кто предоставил генетический материал.

As long as my family is provided for I do not care where the difference comes from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока моя семья обеспечена меня не волнует, откуда берется эта разница.

The modern series of BattleBots also permits the use of flamethrowers and, as of 2016, untethered projectiles, provided that the latter are merely for show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная серия боевых роботов также допускает использование огнеметов и, начиная с 2016 года, отвязанных снарядов, при условии, что последние предназначены только для демонстрации.

I put the article up for peer review, and the only comment it gathered was about fair use rationales for the images, which I researched and provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выставил статью на рецензирование, и единственный комментарий, который она собрала, касался обоснований справедливого использования изображений, которые я исследовал и предоставил.

Averroes also provided a description of sunspots in the 12th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аверроэс также дал описание солнечных пятен в 12 веке.

You and others have reported many bugs and issues previously unnoticed, and we're very grateful for our community to have provided so much detailed feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и другие сообщали о многих ошибках и проблемах, ранее незамеченных, и мы очень благодарны за то, что наше сообщество предоставило так много подробных отзывов.

Thus, with respect to the example given above, the actor may, provided his belief was reasonable, be entitled to have a defense of justification presented to a jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в отношении приведенного выше примера актер может, при условии, что его убеждение было обоснованным, иметь право на представление присяжным обоснованной защиты.

During the war, the legislature provided almost twelve million dollars in poverty relief funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны законодательный орган выделил почти двенадцать миллионов долларов на борьбу с нищетой.

Fuentes personally appeared at the trial and provided documentation that showed that the DVDs in question were legally produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуэнтес лично присутствовал на суде и представил документацию, свидетельствующую о том, что рассматриваемые DVD-диски были произведены законным путем.

There are various inconsistencies in the datasets reported by Semmelweis and provided below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наборах данных, представленных Земмельвейсом и приведенных ниже, имеются различные несоответствия.

This suited the moist climate of Ireland as the trenches formed by turning in the sods provided drainage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствовало влажному климату Ирландии, так как траншеи, образованные поворотом в грунте, обеспечивали дренаж.

Few could afford the cost of the journey to America, and so this form of unfree labor provided a means to immigrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие могли позволить себе расходы на поездку в Америку, и поэтому эта форма несвободного труда давала возможность иммигрировать.

In March 1791, the Assembly also enacted a regency bill that provided for the case of the king's premature death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1791 года Ассамблея также приняла закон о регентстве, который предусматривал случай преждевременной смерти короля.

Even though Springfield still spoke with a pronounced Australian accent in the mid-1970s, he provided his own voice for his animated doppelgänger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Спрингфилд все еще говорил с ярко выраженным австралийским акцентом в середине 1970-х, он предоставил свой собственный голос для своего анимированного двойника.

The Studio SAT competes for national and European research grants and funding in research excellence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В студии сидели конкурирует на национальных и европейских научно-исследовательских грантов и финансирования исследовательских совершенства.

Intel required that a minimum of 35% of the money it provided to the companies in its co-op program be used for online marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intel требовала, чтобы как минимум 35% денег, которые она предоставляла компаниям в рамках своей кооперативной программы, использовались для онлайн-маркетинга.

This training would have provided the Roman soldier with a good foundation of skill, to be improved upon from practical experience or further advanced training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта подготовка обеспечила бы римскому солдату хороший фундамент мастерства, который можно было бы усовершенствовать на основе практического опыта или дальнейшего углубленного обучения.

Receiving a salary from and provided staff by the South African government, Aristide lived with his family in a government villa in Pretoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получая жалованье от южноафриканского правительства, Аристид жил со своей семьей на правительственной вилле в Претории.

The publication of Duesberg's first AIDS paper in 1987 provided visibility for denialist claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация первой статьи Дюсберга по СПИДу в 1987 году обеспечила наглядность для отрицательных заявлений.

The freedom of assembly is provided by the Article 35 of the Chinese Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода собраний предусмотрена статьей 35 Конституции Китая.

This resulted in greater structural rigidity and provided for a lower body without a loss of usable space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к большей жесткости конструкции и обеспечило более низкий кузов без потери полезного пространства.

On 18 May 2009, the European Commission launched a call for proposals for grants in the framework of the European Energy Programme for Recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 мая 2009 года Европейская комиссия объявила конкурс предложений о предоставлении субсидий в рамках Европейской энергетической программы по восстановлению.

Traditionally non-profit organization solely depended on donations, grants, or other forms of charitable-giving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно некоммерческая организация зависела исключительно от пожертвований, грантов или других форм благотворительности.

Vitae may also be requested for applicants to postsecondary programs, scholarships, grants and bursaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биографические данные также могут быть запрошены для кандидатов на постсекундные программы, стипендии, гранты и стипендии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grants are provided for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grants are provided for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grants, are, provided, for , а также произношение и транскрипцию к «grants are provided for». Также, к фразе «grants are provided for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information