Greece crisis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Greece crisis - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
греция кризис
Translate

- greece [noun]

noun: Греция

- crisis [noun]

noun: кризис, перелом

adjective: кризисный



EU Pressures Greece to Resolve Issues as New Debt Crisis Looms

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока продолжается спор о финансовой помощи, Греция приближается к очередному кризису

Overall, Greece lost 25% of its GDP during the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, Греция потеряла 25% своего ВВП во время кризиса.

He led negotiations with Greece's creditors during the government-debt crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вел переговоры с кредиторами Греции во время кризиса государственного долга.

Such constraints wouldn't solve the current crisis in Portugal, Ireland, Greece, or Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие ограничения не решили бы текущий кризис в Португалии, Ирландии, Греции или Испании.

And it doesn’t explain why the Catalan crisis erupted just as Spain was staging a strong economic recovery, or why Greece remains vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оно не объясняет, почему каталонский кризис разразился именно в тот момент, когда в Испании происходит уверенное восстановление экономики, и почему Греция остаётся слабой.

Hardly a day goes by without some news report of Merkel's comments on the crisis, the rescue fund, the situation of Greece, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли проходит День без какого-то новостного репортажа о комментариях Меркель по поводу кризиса, фонда спасения, ситуации в Греции и т.д.

Her 2017 book, The Classical Debt, examines the symbolic debt of Western civilization to Greece in light of the Greek financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее книга 2017 года классический долг рассматривает символический долг западной цивилизации перед Грецией в свете греческого финансового кризиса.

This is what happened in 2010, when the private sector wanted to flee from Greece and a systemic crisis loomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это произошло в 2010 году, когда частные кредиторы собрались бежать из Греции и надвигался системный кризис.

Thus, the recent events in Greece, Portugal, Ireland, Italy, and Spain are but the second stage of the recent global financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, недавние события в Греции, Португалии, Ирландии, Италии и Испании являются не чем иным, как второй стадией нынешнего глобального финансового кризиса.

This would precipitate a payment crisis for Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бы спровоцировало платежный кризис Греции.

As a result, Greece has fallen into a deep and prolonged recession, with output down 25% from pre-crisis levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, Греция провалилась в длительную и глубокую рецессию, а ее показатели производства упали на 25% по сравнению с докризисным уровнем.

With the exception of Greece, the deterioration in public finances was a symptom of the crisis, not its cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением Греции, ухудшение государственных финансов явилось симптомом кризиса, а не его причиной.

2. The Eurozone is much more robust than it was in 2012, large European banks are less exposed to Greece and the Eurozone has more institutions to limit the fallout from a crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2. Еврозона гораздо прочнее стоит на ногах, чем в 2012, крупные европейские банки меньше зависимы от Греции, и в Еврозоне больше власти, чтобы ограничить последствия кризиса.

The crisis of the euro has little to do with national governments running excessive budget deficits - that was true only of Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис евро мало связан с тем, что национальные правительства работают при чрезмерных дефицитах бюджета, - это было справедливо только для Греции.

In November 1973, while in Greece, Hitchens reported on the constitutional crisis of the military junta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1973 года, находясь в Греции, Хитченс сообщил о конституционном кризисе военной хунты.

In 2010, in response to the financial crisis in Greece, Mouskouri announced that she would forgo her pension to contribute to the country's recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году, в ответ на финансовый кризис в Греции, Мусури объявила, что она откажется от своей пенсии, чтобы внести свой вклад в восстановление страны.

Of course for European countries directly hit by the sovereign debt crisis, like Greece, the decline of GDP and incomes will be far higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, для европейских стран, непосредственно пострадавших от кризиса суверенного долга, таких как Греция, снижение ВВП и доходов будет гораздо выше.

And, indeed, Greece’s humiliation in the negotiations evoked memories of the Indonesian president’s treatment by the IMF during the Asian financial crisis of 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, действительно, унижение Греции в переговорах вызвало воспоминания, как МВФ обошелся с президентом Индонезии, во время азиатского финансового кризиса 1997 года.

In 2010, fears of a sovereign debt crisis developed concerning some countries in Europe, especially Greece, Ireland, Spain, and Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году опасения кризиса суверенного долга развились в отношении некоторых стран Европы, особенно Греции, Ирландии, Испании и Португалии.

And surveys indicate that mean life satisfaction in Greece is far below that found in the wealthiest EU countries (the EU15).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опросы показывают, что средний показатель удовлетворенности жизнью в Греции значительно ниже, чем в богатых станах ЕС (EU15).

In the post-post-crisis world, fast fish will dominate - and slow fish will die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пост-пост-кризисном мире будут доминировать быстрые рыбы, а медленные рыбы умрут.

The major owners of world tonnage are, with the exception of Greece, the major trading nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главными собственниками мирового тоннажа являются, за исключением Греции, основные торгующие державы.

Rejecting it means, in effect, that Greece could go bust as early as next month, forcing it to either cut spending or default on debt payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклонить его означает, по сути, что Греция может обанкротиться уже в следующем месяце, заставляя Грецию либо сократить расходы либо объявить дефолт по долговым платежам.

Creditors were protected and financial sectors' losses were transferred to the domestic government (as in Ireland) or to the European Central Bank (as in Greece).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиторы были защищены, а потери финансового сектора перекладывались на местные правительства (как в Ирландии) либо на Европейский центробанк (как в Греции).

Russian Railways has also been interested in the port of Thessaloniki, Greece’s second city, for some time now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РЖД также уже довольно давно проявляет интерес к порту во втором по величине греческом городе Салоники.

So Greece turned into Rome, so the Russian enlightenment turned into the Russian revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так Греция стала Римом, так русское просвещение стало русской революцией.

Past two hours, Greece and Ireland have declared bankruptcy, and Spain is going under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два часа Греция и Ирландия объявили о банкротстве, и Испания разоряется.

Greece was in revolt, all sorts of silly mistakes must have been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Греции переворот, беспорядок страшный, наверняка там вышла уйма глупейших ошибок и недоразумений.

The Suez Crisis benefited Nasser's pan-Arab cause while simultaneously undermining those Arab leaders who followed pro-Western policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суэцкий кризис пошел на пользу панарабскому делу Насера, одновременно подрывая позиции тех арабских лидеров, которые следовали прозападной политике.

The new regent, Perdiccas, left Antipater in control of Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый регент, Пердикка, оставил Антипатра управлять Грецией.

In Greece, Hippocrates and Aristotle created considerable medical documentation about parasites in the Corpus Hippocraticus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Греции Гиппократ и Аристотель создали значительную медицинскую документацию о паразитах в корпусе Гиппократа.

In ancient Greece, many legends and tales teach the futility of trying to outmaneuver an inexorable fate that has been correctly predicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древней Греции многие легенды и сказки учат тщетности попыток перехитрить неумолимую судьбу, которая была правильно предсказана.

from the Leviathan reservoir to Europe, through an undersea pipeline crossing Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из водохранилища Левиафан в Европу, по подводному трубопроводу, пересекающему Грецию.

The Roman destruction of Corinth in 146 BC allowed Delos to at least partially assume Corinth's role as the premier trading center of Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римское разрушение Коринфа в 146 году до н. э. позволило Делосу хотя бы частично взять на себя роль главного торгового центра Греции.

Amstel, Heineken, Athenian, Alfa Hellenic, Fischer, Marathon, Zorbas Athenian Brewery S.A. is one of the most important beer producers and traders in Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amstel, Heineken, Athenian, Alfa Hellenic, Fischer, Marathon, Zorbas Athenian Brewery S. A. - Один из крупнейших производителей и трейдеров пива в Греции.

Parker first met the then Prince Philip of Greece and Denmark in 1942, when Philip was assigned to the destroyer HMS Wallace as a sub-lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паркер впервые встретился с тогдашним принцем Филиппом греческим и датским в 1942 году, когда Филип был назначен на эсминец HMS Wallace в качестве младшего лейтенанта.

The invention of cold cream is credited to Galen, a physician in second century Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение холодного крема приписывают Галену, врачу из Греции II века.

Many forms of debt bondage existed in both ancient Greece and ancient Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие формы долговой кабалы существовали как в Древней Греции, так и в Древнем Риме.

Chickens were brought to Sumer and Egypt by 1500 BCE, and arrived in Greece around 800 BCE, where the quail had been the primary source of eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куры были завезены в Шумеру и Египет к 1500 году до н. э., а в Грецию прибыли около 800 года до н. э., где перепела были основным источником яиц.

According to tradition, Virgil traveled to Greece around 19 BC to revise the Aeneid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно преданию, Вергилий отправился в Грецию около 19 года до н. э., чтобы пересмотреть Энеиду.

He appointed himself supreme regent of all Alexander's empire and was left in Greece as guardian of Alexander's son Alexander IV and his disabled brother Philip III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначил себя верховным регентом всей империи Александра и был оставлен в Греции в качестве опекуна сына Александра IV и его брата-инвалида Филиппа III.

Nicholas was also a first cousin of both King Haakon VII and Queen Maud of Norway, as well as King Christian X of Denmark and King Constantine I of Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай был также двоюродным братом короля Хаакона VII и королевы Норвегии мод, а также короля Дании Кристиана X и короля Греции Константина I.

In Greece, the summer vacation lasts for 3 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Греции летние каникулы длятся 3 месяца.

This was also assembled in Greece for the local market, where it was marketed as the Nissan Pickup and King Cab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был собран в Греции для местного рынка, где продавался как пикап Nissan и King Cab.

Cicadas have been used as food, and have appeared in literature from the Iliad in Ancient Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цикады были использованы в качестве пищи и появились в литературе из Илиады в Древней Греции.

On 6 April 1941, Germany attacked Greece and the Greek forces fell back quickly under the astonishing firepower of the Blitzkrieg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 апреля 1941 года Германия напала на Грецию, и греческие войска быстро отступили под ударами поразительной огневой мощи блицкрига.

Dassin left for France, and spent much of his remaining career in Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дассен уехал во Францию и большую часть своей оставшейся карьеры провел в Греции.

De Chirico was born in Volos, Greece, as the eldest son of Gemma Cervetto and Evaristo de Chirico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Кирико родился в волосе, Греция, как старший сын Джеммы Черветто и Эваристо де Кирико.

The earliest surviving literary evidence of the druids emerges from the classical world of Greece and Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние сохранившиеся литературные свидетельства о друидах относятся к классическому миру Греции и Рима.

Two such masters, Perronet and Leonidas Pyrgos of Greece, competed in a special foil fencing event at the first modern Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два таких мастера, Перронет и Леонид Пиргос из Греции, соревновались в специальном соревновании по фехтованию фольгой на первой современной Олимпиаде.

Birt was a pioneering and influential historian of the ancient book in Greece and Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирт был пионером и влиятельным историком древней книги в Греции и Риме.

Public speaking was developed in Rome and Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ораторское искусство было развито в Риме и Греции.

This is reinforced by the connection of the river Alph with the Alpheus, a river that in Greece was connected to the worship of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подкрепляется соединением реки Альф с рекой Алфей, которая в Греции была связана с поклонением солнцу.

In ancient Greece and Rome, madness was associated stereotypically with aimless wandering and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древней Греции и Риме безумие стереотипно ассоциировалось с бесцельными скитаниями и насилием.

In ancient Greece, both women and men engaged in prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древней Греции проституцией занимались как женщины, так и мужчины.

Pederasty varied among different social classes, different cities, and different time periods in ancient Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педерастия различалась в разных социальных классах, в разных городах и в разные периоды времени в Древней Греции.

Sparta never knew word greek and Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спарта никогда не знала слова греческий и Греция.

The 25% of the region's population still traces its origins in Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25% населения региона до сих пор ведет свое происхождение из Греции.

Prepubescent boys were commonly prostituted in brothels in ancient Greece and Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики препубертатного возраста обычно занимались проституцией в публичных домах Древней Греции и Рима.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «greece crisis». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «greece crisis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: greece, crisis , а также произношение и транскрипцию к «greece crisis». Также, к фразе «greece crisis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information