Financial assistance for greece - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Financial assistance for greece - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
финансовая помощь Греции
Translate

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- assistance [noun]

noun: помощь, содействие, вспомоществование

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- greece [noun]

noun: Греция



However, financial assistance and training of human capacities must be provided by developed countries and by international financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для этого развитые страны и международные финансовые учреждения должны обеспечить финансовую помощь и помощь в подготовке кадров.

The State also offered its citizens financial assistance to attend higher education institutions abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство также оказывает своим гражданам финансовую помощь, чтобы они могли учиться в высших учебных заведениях за рубежом.

Another reason is that ordinary citizens suffer when debts are not cancelled, when financial assistance is not forthcoming, or when trade barriers are raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая причина заключается в том, что обычные граждане страдают, когда их странам не отменены долги, когда отсутствует финансовая помощь, или когда существуют торговые ограничения.

The two pillars of the Act were counselling and financial assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя основными элементами данного Закона являются положения об предоставлении консультационных услуг и оказании финансовой помощи.

Add everything up and all this aid amounts to “the largest EU financial assistance package ever granted to a non-EU country in such a short time,” it says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам его представителей, если сложить все вместе, то его поддержка выливается в «самую значительную финансовую помощь, когда-либо предоставленную Евросоюзом стране, не ходящей в его состав, за такой короткий срок».

Guatemala reported that women experience difficulties in accessing financial assistance for housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гватемала сообщила, что женщины испытывают трудности в плане доступа к финансовой помощи в жилищных целях.

In addition, the organization has a national, state and municipal fund that provides financial support for disaster prevention and assistance activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, данная организация имеет национальный, государственный и муниципальный фонд, оказывающий финансовую поддержку ее деятельности по предотвращению стихийных бедствий и оказанию помощи.

According to its financial statements, Rosneft has $20 billion or so in cash and is on record asking the Russian government to tap its National Wellbeing Fund for assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом, согласно финансовым отчетам «Роснефти», у нее сейчас есть около 20 миллиардов долларов. Известно, что компания просила правительство помочь ей средствами из Фонда национального благосостояния.

The EU will need to step up financial and technical assistance and political support, and do much better in explaining the costs and benefits of the agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евросоюзу будет необходимо увеличить свою финансовую и техническую помощь, а также политическую поддержку. Кроме того, нужно будет значительно лучше объяснить выгоду от этих соглашений.

The scope of prompt financial assistance covers housing, clothing, catering, travelling, and health and funeral costs if the victim is not able to meet them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативная финансовая помощь предоставляется малоимущим жертвам для покрытия расходов на жилище, одежду, питание, поездки, а также медицинских и похоронных расходов.

Provide technical and financial assistance to promote self-reliant utilization of energy and mineral resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание технической и финансовой помощи для содействия обеспечению опоры на собственные силы в секторах энергетики и минеральных ресурсов.

Other United Nations agencies also required financial assistance to support non-refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие учреждения Организации Объединенных Наций также нуждаются в финансовой помощи для оказания поддержки лицам, не являющимся беженцами.

He has asked me to garner support for the peace effort, including financial assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил меня мобилизовать поддержку мирных усилий, включая финансовую помощь.

She paid special tribute to UNCTAD and UNDP for providing substantive and financial assistance for organizing the first negotiating meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр особо отметила роль ЮНКТАД и ПРООН, оказавших экспертную и финансовую помощь в организации первого Переговорного совещания.

THE NEW TERM'S COMING UP, AND... I NEED SOME FINANCIAL ASSISTANCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро начинается новый семестр, и... мне нужна финансовая помощь.

Financial assistance and transfer of equipment or technology can improve their capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их потенциал может быть улучшен за счет оказания финансовой помощи и передачи оборудования или технологии.

Financial Empowerment Programme for Women - Women elders are given financial assistance to commence self employment ventures;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилым женщинам предоставляется финансовая помощь, для того чтобы они могли открыть свое предприятие в рамках самозанятости.

Listen, if you're serious about a solo career, maybe I could be of financial assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, если вы серьезно думаете о своем сольном номере, я бы мог оказать финансовое содействие.

He requests financial assistance from a clandestine organization based abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обращается за материальной помощью в подпольную организацию, которая работает за рубежом.

Technical and financial assistance for community productive enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание технической и финансовой помощи для поддержки предприятий, производящих продукты питания, на уровне сообществ.

Many African economic and financial institutions benefited from Kuwait's development assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие африканские экономические и финансовые институты получили помощь в рамках помощи для развития, оказываемой Кувейтом.

In fact, we suffer from serious coastal erosion, which can be properly addressed only if substantial financial assistance is forthcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически мы страдаем от серьезной прибрежной эрозии, с которой можно должным образом бороться лишь при условии существенной финансовой помощи.

In Romania, UNFPA provided financial assistance to the Gender and Generations Survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Румынии ЮНФПА оказал финансовое содействие в проведении обследования положения мужчин и женщин и различных поколений.

It was further suggested that a panel of experts should be set up to consider and determine the amount of the financial assistance requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено далее создать группу экспертов для рассмотрения и определения объема необходимой финансовой помощи.

Some agencies specializing in disability contributed both technical and financial assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые учреждения, специализирующиеся в вопросах оказания помощи инвалидам, предоставили как техническую, так и финансовую помощь.

He wrote to me recently requesting financial assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал мне недавно с просьбой помочь ему финансово.

Governments must act as good conductors that ensure the swift transfer of international technological and financial assistance to their societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства должны выступать в роли хороших проводников, которые обеспечат оперативную передачу международной помощи в сфере технологий и финансов их обществам.

Canada promoted energy efficiency through regulations, incentives and non-financial assistance for voluntary action, information and outreach activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада способствует повышению энергетической эффективности посредством принятия постановлений, стимулирования и оказания нефинансовой помощи в целях поощрения самостоятельных действий, предоставления информации и проведения пропагандистской деятельности.

Germany promoted organic farming through public information and education campaigns, financial assistance for investment costs and facilitated credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия поощряет развитие органического земледелия путем проведения кампаний по информированию и просвещению общественности, оказания финансовой помощи в отношении инвестиционных затрат и облегчения доступа к источникам кредитования.

At the same time, external financial assistance falls well below expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время отмечается, что объем внешней финансовой помощи гораздо меньше ожидаемого.

The Government of Spain reported that financial assistance is granted to NGOs providing legal assistance to persons with HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Испании сообщило, что НПО, оказывающим правовую помощь инфицированным и больным лицам, предоставляется финансовая помощь.

In other words, 2.7% of total population received financial assistance in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, 2,7 процентов всего населения в 2002 году получали финансовую помощь.

Henry and I, provided financial assistance for people whom the banks would never entertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Генри оказывали денежную помощь тем,.. ...кого банки даже не хотели слышать.

A similar programme covering specific areas of both sectors is currently being implemented with financial assistance from the Inter-American Development Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная программа, охватывающая конкретные области в обеих секторах, в настоящее время осуществляется при финансовой помощи со стороны Межамериканского банка развития.

Now, please, consider my offer for a little financial assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, подумай о моем предложении финансовой поддержки.

All the Roma households, which have filled out the relevant documentation, receive financial assistance as the rest of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все домашние хозяйства рома, оформившие соответствующие документы, получают материальную помощь наряду с остальными группами населения.

But I require your financial assistance before we're officially engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мне понадобится ваша финансовая помощь, до тех пор, пока мы не обручились...

The only way the machine could give us this kind of financial assistance was to do so in a way that Samaritan would never discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был единственный способ, чтобы Машина могла оказать нам финансовую помощь, чтобы Самаритянин этого не обнаружил.

This fund now channels important financial assistance from donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время этот Фонд занимается распределением крупных объемов финансовой помощи, поступающей от доноров.

However, it relied heavily on external financial assistance to cover a high budget deficit and current account deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом, однако, страна в значительной степени полагается на внешнюю финансовую помощь в плане преодоления крупного бюджетного дефицита и дефицита по счетам текущих операций.

More than 185,000 poor families have received financial assistance totalling 1.5 billion sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 185 тыс. малоимущим семьям была оказана материальная помощь в размере 1,5 млрд. сумов.

The Tribunal may award amounts as financial assistance and special financial assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд может присудить определенные суммы в качестве финансовой помощи и специальной финансовой помощи.

It must seek financial assistance from Governments, NGOs and philanthropic foundations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен обеспечивать свое финансирование за счет средств из государственных и негосударственных источников и благотворительных фондов.

The March 2007 resolution called for vigilance and restraint in the sale of heavy weapons to Iran and avoidance of new grants, financial assistance, or concessional loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция марта 2007 г. призвала к бдительности и сдержанности в продаже тяжёлых вооружений Ирану и к отказу от новых грантов, финансовой помощи и льготных кредитов.

Furthermore, by the end of February 2003, UNRWA had provided financial assistance to 3,134 families to repair minor damage to their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, до конца февраля 2003 года БАПОР предоставило финансовую помощь 3134 семьям для устранения незначительных повреждений их домов.

With the assistance of the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations the Group also obtained details of the financial transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью Постоянного представителя Кипра при Организации Объединенных Наций Группа получила также в свое распоряжение подробные данные об этой финансовой операции.

For instance, social welfare financial assistance benefited approximately 270 households or some 310 individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, примерно 270 домохозяйств, т.е. около 310 человек, получали финансовую помощь по линии социального вспомоществования.

My plan for financial assistance to businessmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой план финансовой поддержки для предпринимателей.

vi. Commitments for grants, financial assistance and concessional loans to the Government of Iran;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VI. Гарантии по грантам, финансовой помощи и концессиональным кредитам правительству Ирана.

These ministries can seek help from relevant United Nations agencies and technical and financial assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные министерства могут обращаться за помощью, а также за технической и финансовой поддержкой к соответствующим учреждениям Организации Объединенных Наций.

At his open prison, he came under the influence of financial fraudsters, and those financial fraudsters persuaded him to work for them on his release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тюрьме он попал под влияние финансовых мошенников, и они убедили его работать на них после освобождения.

A financial behemoth that will cheerfully replenish its depleted vaults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый бегеМот, который с готовностью восполнит их истощенные погреба.

The traditional financial statement functionality that is included in Microsoft Dynamics AX will be deprecated in a future release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функциональные возможности стандартных финансовых отчетов, включенные в Microsoft Dynamics AX, будут удалены в будущем выпуске.

Since the first edition of this book was completed, the company attained honors that were bound to rivet the attention of the financial community upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже после подготовки первого издания компания добилась такого, можно сказать, формального подтверждения высокой репутации, что это должно было приковать к ней внимание финансового сообщества.

Founded in 1993, it acquired huge popularity not only among largest banks and financial institutions, but among individual traders community as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1993 году, она снискала огромную популярность как среди крупнейших банков и финансовых институтов, так и среди сообщества индивидуальных трейдеров.

My financial support, apartment, Columbia,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя финансовая поддержка, Квартира, Коламбия,

I really didn't want it to get back to you this way, but, uh, it's no secret this place is going through financial troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я правда не хотел мстить вам таким образом, но это не секрет, что эта контора в финансовых проблемах.

If Vanessa transferred money to herself, it'll show up in her personal financial records, which you have access to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Ванесса отправила деньги себе, это осталось бы в её личных финансовых записях, к которым ты имеешь доступ.

Most people with moderate or severe Crohn's disease are referred to a dietitian for assistance in nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей с умеренной или тяжелой болезнью Крона обращаются к диетологу за помощью в питании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financial assistance for greece». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financial assistance for greece» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financial, assistance, for, greece , а также произношение и транскрипцию к «financial assistance for greece». Также, к фразе «financial assistance for greece» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information