Ground control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ground control - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
управление с Земли
Translate

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский


control tower, radio tower, traffic control tower, approach control, air traffic control, mission control, watchtower, control interface, control center, central control


Its body sank till it was scarcely seven feet from the ground while the leg moved up into the hollow tube that pierced the hopper just behind the control panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус опустился, а нога втягивалась в трубу, проходившую сразу за панелью управления.

That would remove or reduce the need for mission operations personnel to control the orbital position of a spacecraft from the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снимет или уменьшит необходимость управления положением космических кораблей на орбите персоналом ЦУП с Земли.

On 24 March, NATO agreed to take control of the no-fly zone from the initial coalition, while command of targeting ground units remained with the coalition's forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 марта НАТО согласилась взять под свой контроль бесполетную зону от первоначальной коалиции, в то время как командование целевыми наземными подразделениями осталось за силами коалиции.

There were instruments to control the power of the engine, and a portable radio to connect and transmit telemetry data to ground-based engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь были приборы для управления мощностью двигателя и портативная рация для связи и передачи телеметрических данных наземным инженерам.

Poona ground control hasn't made a bobble in the last five thousand loads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземный контроль в Луне принял пять тысяч барж без единого промаха.

Runway safety represents 36% of accidents, Ground Safety 18% and Loss of Control in-Flight 16%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность взлетно-посадочной полосы составляет 36% аварий, наземная безопасность-18%, а потеря контроля в полете-16%.

But control is an illusion, because sometimes the earth moves, and we have to deal with wherever we end up, whether it's on solid ground or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но контроль – это иллюзия, ведь земля все-таки вертится, и мы должны смириться с тем, куда она нас ведет, и какими путями.

Then there's N.A.D.G. E - Nato Air Defence Ground Environment, and several A. W.C. S - Airborne Warning and Control Systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще N.A.D.G. E - наземные средства обеспечения ПВО НАТО, и несколько A. W.C. S - систем воздушной тревоги и слежения.

Whether we like it or not, there is now a brutal competition between the United States and China to control the high ground of space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравится нам это или нет, но в настоящее время происходит жесткое соперничество между Соединенными Штатами и Китаем за превосходство в околоземном космическом пространстве.

An artificial hawk under the control of an operator causes the grouse to remain on the ground so they can be captured for study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственный ястреб под управлением оператора заставляет тетерева оставаться на земле, чтобы их можно было поймать для изучения.

They discover a vast underground empire, looking to control all crime above ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаруживают огромную подземную империю, стремящуюся контролировать всю преступность на поверхности.

I-REMBASS control will integrate, in approximately 2008, with the Prophet SIGINT/EW ground system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление I-REMBASS будет интегрировано примерно в 2008 году с наземной системой Prophet SIGINT/EW.

This has involved principally the emplacement of secondary datum markers and ground control points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа была главным образом связана с установкой вторичных реперов и наземных контрольных точек.

The war for control of Carlos began the night he proposed, and Gabrielle had been losing ground to Juanita ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва за Карлоса началась ночью , когда он сделал предложение, с тех пор Габриэль начала сдавать позиции Хуаните.

As the entire Dowding system of air control relied on ground direction, some solution to locating their own fighters was needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вся система воздушного контроля Даудинга опиралась на наземное направление, требовалось какое-то решение для определения местоположения их собственных истребителей.

Then, after two circums, call it three more hours, we should start injection into landing program-if Poona Ground Control didn't change its feeble mind and leave us in orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, после двух оборотов, то есть еще через три часа, нас включат в программу приземления -если наземный контроль в Луне не передумает и не оставит нас на орбите.

William Wills was unable to regain control of the plane and it plummeted to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Уиллс не смог восстановить управление самолетом, и тот рухнул на землю.

Last barge in trajectory would be taken by Poona Ground Control in slightly over one day and Earth would be told, nastily, that was last they would ever get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя баржа, находившаяся в пути, будет принята наземным контролем Луны примерно через день, и тогда землянам грубо заявят, что это последняя баржа в их жизни.

The VSS can effectively eliminate and control the phase voltage unbalance, which is caused by phase-to-ground capacity unbalance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВСС может эффективно устранять и контролировать несбалансированность фазного напряжения, которая вызвана несбалансированностью емкости фаза-земля.

On 24 March, NATO agreed to take control of the no-fly zone, while command of targeting ground units remains with coalition forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 марта НАТО согласилось взять под свой контроль бесполетную зону, в то время как командование целевыми наземными подразделениями остается за коалиционными силами.

Control of the aircraft was therefore lost, with the abnormal pitch-up rotation, stall, and crash to the ground ensuing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, управление самолетом было потеряно, что привело к ненормальному тангажному вращению, сваливанию и падению на землю.

Control points are placed on features on the map that can be clearly identified on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрольные точки размещаются на объектах на карте, которые могут быть четко идентифицированы на местности.

Ground control, this is November 543 Charlie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземный контроль, это Ноябрь 543 Чарли.

They tested wing-warping using control ropes from the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проверили деформацию крыла с помощью тросов управления с земли.

This confusion exists because many ground-to-space transmissions were initiated by Mission Control and responded to by the astronauts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта путаница существует потому, что многие передачи с земли в космос были инициированы Центром управления полетами и откликнулись на них астронавтами.

Russians look with some envy at the Americans, who rely on ground control to do most of the cataloging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские с завистью смотрят на американцев, ведь у них большую часть работ по учету выполняет центр управления.

The Iraqi ground forces command assumed operational control of the eighth Iraqi army division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командование иракских сухопутных сил взяло на себя оперативный контроль за восьмой иракской армейской дивизией.

It carries a wide array of ground attack weapons that are integrated with sophisticated sensors, navigation, and fire-control systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несет в себе широкий спектр наземных средств поражения, которые интегрированы с современными датчиками, навигационными системами и системами управления огнем.

Excessive control must be avoided because over-banking could cause the engine nacelle or outboard wing flap to contact the runway/ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует избегать чрезмерного контроля, так как при перегрузке гондола двигателя или закрылок подвесного крыла могут соприкоснуться с взлетно-посадочной полосой/землей.

Captive flight used ground crews to assist in altitude control and speedy return to the exact starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленные летчики использовали наземные экипажи для оказания помощи в контроле высоты и быстром возвращении в точную точку старта.

The front-left control arm broke loose, and the axle dropped right to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевой рычаг отвалился, И правая ось опустилась почти до земли.

On flight day five, both the flight and ground-control groups of ephyrae with statoliths that had been hatched on Earth were fixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пятый день полета были зафиксированы как летные, так и наземные группы управления эфирами со статолитами, вылупившимися на Земле.

So Ground Control is telling Major Tom this could be a long one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что руководство сообщило мэру Тому, что это может затянуться.

Ground control to pilot/navigator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземный контроль пилоту-штурману.

Since the departure of its ground forces from Gaza in 2005, Israel has maintained almost total control over land access and total control over air and sea access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вывода своих сухопутных войск из Газы в 2005 году Израиль сохранял практически полный контроль над сухопутными границами и полный контроль над воздушным пространством и территориальными водами.

Griffin followed up with ground strikes and cemented his control, preventing Jackson from mounting any significant offense for the entire round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин последовал за наземными ударами и закрепил свой контроль, предотвращая Джексона от любого значительного нарушения в течение всего раунда.

He asserted that this was the case even before the IDF ground forces took control of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что их не было и до того, как наземные силы ЦАХАЛ взяли район под свой контроль.

In other words, China’s neighbors need not formally surrender control of the waters and features within the nine-dashed line yet — but in the end Beijing will give no ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, китайским соседям не нужно официально отдавать контроль над водами и географическими объектами в пределах линии девяти пунктиров, но в конечном итоге Пекин им не уступит.

Dispatch the predators, have the squadron liaise with ground control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправляй Хищников, поддерживай связь эскадрильи с наземным управлением.

Upon landing, however, Capazza cut power to the engines before the ground handlers had full control of the craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при посадке Капацца отключил питание двигателей до того, как наземные манипуляторы получили полный контроль над кораблем.

Control efforts in the case of infestations have typically involved chemical pesticides; ground fires are effective at killing eggs but have obvious disadvantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по борьбе с инвазиями обычно включают химические пестициды; наземные пожары эффективны для уничтожения яиц, но имеют очевидные недостатки.

Coningham developed an efficient ground support system to keep planes flying, and a command and control system to allow ground observers to radio in air attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конингем разработал эффективную систему наземной поддержки, позволяющую самолетам летать, а также систему командования и управления, позволяющую наземным наблюдателям вести радиосвязь во время воздушных атак.

I think Ground Control should be added to the list, since it was made available for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что наземный контроль должен быть добавлен в этот список, поскольку он был предоставлен бесплатно.

I read and react to real-time on-the-ground alterations as detected by the UAV sensors and control the Predator targeting systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в реальном времени снимаю показания и реагирую на измения обстановки на земле, зафиксированные сенсорами беспилотника и контролирую системы наведения Хищника.

Furthermore, the ground software needed to control Hubble was not ready in 1986, and was barely ready by the 1990 launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, наземное программное обеспечение, необходимое для управления Хабблом, не было готово в 1986 году и едва ли было готово к запуску в 1990 году.

There is a workshop on the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже есть симпозиум.

We can talk openly, now you've staked your ground with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем говорить откровенно, и ты пригвоздил меня к позорному столбу.

In the last few years we have adopted a series of laws to control narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько лет мы приняли ряд законов по контролю над наркотическими средствами.

Not to find common ground, but to bury your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не для достижения взаимопонимания, А чтобы похоронить твоего отца.

It's often seemed to me that we are more concerned to air our differences than we are to find common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую мне казалось, что мы больше заботимся об озвучивании расхождений, чем о нахождении общей почвы.

And a day or two before it opened was Giuliani's farewell address, where he proposed the idea of all of Ground Zero being a memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За день или за два до открытия, Джулиани выступил с прощальной речью, в которой предложил превратить Граунд Зиро в мемориал.

Where do you sleep? We slept in a tent that was very low to the ground, because the winds on Antarctica were so extreme, it would blow anything else away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где вы спите? Мы спали в палатке, заниженной до земли. Так как ветры Антарктики настолько мощны, что сдуют любой предмет.

The party left with Spangler remained upon the spot which the major had chosen as a camping ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто остался со Спенглером, расположились лагерем на полянке, выбранной майором.

May the blackest of darkness smite you down into the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть чернейшая тьма покарает вас, низводя в могилу.

The best vantage points are the rooftops of the hotel, the hospital and this part of the elevated ground of the western section of the nature preserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие позиции находятся на крышах отеля, больницы, а также эта возвышенность в западном районе.

It's a breeding ground of power and privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гнездовье власти и привилегий.

Only one long-locked head was raised in the adjoining kuren, and after glancing about, was dropped back on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна чубатая голова, точно, приподнялась в ближнем курене и, поведя очами, скоро опустилась опять на землю.

Tully's boots on the ground, Leland Gruen, said he'd meet us at Oswald's timber trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек Талли, Лиланд Грюн, сказал, что будет ждать нас у дороги на лесопилку Освальда.

Ground floor, round the back, on that side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этаж, вокруг здания, на той стороне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ground control». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ground control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ground, control , а также произношение и транскрипцию к «ground control». Также, к фразе «ground control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information