Grow and multiply - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grow and multiply - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расти и размножаться
Translate

- grow [verb]

verb: расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить, усиливаться, отращивать, отрастать

  • grow late - становиться поздно

  • grow on the surface - растут на поверхности

  • led grow light - Светодиодные светать

  • grow shorter - становятся короче

  • grow and flower - расти и цветок

  • i did grow up - я сделал расти

  • grow slightly - расти немного

  • watch you grow - смотреть, как ты расти

  • living things grow - живые существа растут

  • grow and shrink - расти и сокращаться

  • Синонимы к grow: increase in size, get larger, get taller, get bigger, balloon, pile up, skyrocket, mushroom, snowball, build up

    Антонимы к grow: decrease, fall, reduce, fell

    Значение grow: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- multiply [verb]

verb: умножить, размножаться, умножать, умножаться, перемножить, множить, помножить, увеличивать, размножать, увеличиваться

adverb: многообразно



These hormones directly affect the breast tissues by causing cells to grow and multiply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гормоны непосредственно влияют на ткани молочной железы, заставляя клетки расти и размножаться.

When grown on solid media, some bacteria form colonies as they multiply which may grow large enough to be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выращивании на твердых средах некоторые бактерии образуют колонии по мере размножения, которые могут вырасти достаточно большими, чтобы их можно было увидеть.

If they multiply, their influence will grow in the overall Israeli-Palestinian conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они умножатся, их влияние будет расти во всём израиле-палестинском конфликте.

Wherever a trickle of water came out of the ground a house sprang up and a family began to grow and multiply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с любым ручейком тотчас возводили дом, и поселившаяся там семья начинала плодиться и размножаться.

This one then sent forth heat, to grow and multiply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он послал тепло, чтобы расти и размножаться.

After the chorus, the forest becomes a city, and buildings start to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После хора лес превращается в город, и здания начинают расти.

I thought we were going to grow old together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, мы состаримся вместе.

Fleas cluster thickest and ticks grow fattest on a dying dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блохи лучше всего размножаются, а клещи благоденствуют на умирающей собаке.

Ukraine’s economy is set to grow fast driven by exports that are up by one quarter, construction by almost as much, and retail sales by 8 percent in the first half of 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, экономика Украины будет расти быстрыми темпами благодаря экспорту, который в первой половине 2017 года вырос на четверть.

I do two things when I get some extra money: I invest some and then look for ways to put it to work to grow my business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у меня появляются лишние деньги, я делаю две вещи: часть денег я инвестирую, а затем ищу способы для развития своего бизнеса при помощи этих средств.

As time passes and I grow ever more infirm and weary, Miss Jones...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время шло, а я старел и слабел, мисс Джонс...

This is not a small plot of land on which to grow turnips and onions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не какой-то маленький земельный надел для взращивания репы и лука.

The servants of the enemy multiply as his strength increases alas, there are now so few of our kin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуги врага множатся, а его сила растет. Увы, нас осталось так мало.

He can't multiply two times two?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умеет умножать два на два?

They can multiply at the rate of a million every four minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут увеличивать свою численность по миллиону за каждые четыре минуты.

Oof, multiply this by zero, and it's still way too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ого, умножь это на ноль, и то будет слишком много.

Cockroach - they multiply like rabbits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти твари плодятся как кролики.

Giant heathers, lobelias and groundsel grow on its upper slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигантский вереск, лобелея и крестовник растут на верхних склонах.

It was then my burning ambition to grow up and twirl with the Maycomb County High School band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, как я мечтала поскорей вырасти и дирижировать Оркестром учащихся средних школ округа Мейкомб!

And now that the Chance tree has intertwined branches with the Collins tree, perhaps the best idea is for this tradition to grow together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, когда древо Ченсов переплелось ветвями с древом Коллинзов, возможно, прекрасной идеей было бы их традициям срастись.

They grow on trees, like coconuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они растут на дереве, как кокосы.

Now I say, you think you need to grow up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты еще спрашиваешь, надо ли тебе взрослеть?

You need some time to grow up a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно время чтобы немного подрасти.

But before you know it, you grow up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде чем вы осознавали это, вы вырастали.

Let's hope Dad gets to see Henry grow up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, папа сможет увидеть, как его сын подрастает

You're the Woman I love now, the one I Want to love tomorrow, Want to grow old With, Want to hug in a nursing home,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты та, которую я люблю, которую хочу любить сейчас и с которой мечтаю состариться и обниматься в доме престарелых.

They always grow louder... when they're about to feed on human flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они особенно громко вопят, когда собираются полакомиться человечинкой.

So to calculate the distance of the shot, we have to multiply those two speeds by the two-second time gap,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что для расчета дистанции выстрела, нам нужно умножить эти 2 скорости на разрыв во времени в 2 секунды.

I make sure the damaged ones don't grow up to be outcasts like Theo- hated, pitied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удостоверяюсь, что ущербные не вырастут изгоями, как Тео - ненавидимыми, жалкими.

Now, put down the pills, grow a pair and stand up for yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь отставь в сторону таблетки, отрасти себе яйца и защищай свою честь!

Let you grow just enough to know the world before taking it away from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволит тебе подрасти и познать мир, а потом разом его у тебя отберет.

And he told Eve, I'll multiply your suffering in pregnancy and you'll bring forth children in pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Еве сказал: умножу страдания твои во время беременности и произведешь детей своих на свет с болью.

A boy watered it every morning, but it didn't grow because it wasn't in its natural environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик поливал его каждый день. Но баобаб не вырос, потому что он не в своей естественной среде обитания.

And all pigs and sheep eat fish meal - and will grow scales...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиньи и овцы будут есть рыбью муку - у них будет расти чешуя.

The trees are spaced very carefully so that there's enough light getting into the ground layers beneath so you can actually grow something productive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья размещены очень аккуратно, таким образом, достаточно света попадает на землю, и таким образом вы можете теперь выращивать на ней что-то полезное.

I'll see them grow old and sick and die, and Simone, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увижу, ка они постареют, заболеют и умрут, и Симона тоже.

It's a sin to grow old, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старость - это грех, вы же понимаете.

When a girl tells you how many guys she slept with, multiply it by three and that's the real number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда девушка говорит тебе со сколькими парнями она переспала Умножай это на 3 и это будет настоящая цифра.

You know, I usually don't say this to people, 'cause it's a bit too on the nose for me, but you need to get over yourself and grow up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я обычно не говорю этого людям, потому что не люблю тыкать носом, но ты должен побороть себя и повзрослеть.

But it is true that if your nose is cold, those germs that cause the common cold prefer cold temperatures and multiply and are more likely to take hold and give you disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда ваш нос замёрзает, микробам, вызывающим простуду, нравится холод, и они размножаются, Ваш организм может поддаться, и вы заболеете.

is beginning to grow slack and numb, and all he wants to do is just keep driving, somehow to keep on driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все, чего он хочет, это продолжать свой путь, во что бы то ни стало.

Trust me... they grow up really fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верь мне... они очень быстро вырастают.

Just grow old, live off the sea by ourselves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состаримся и будем доживать дни одни на море?

There existed, then, in the place of happiness, still greater joys-another love beyond all loves, without pause and without end, one that would grow eternally!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, есть же на земле неизреченные блаженства, и перед ними земное счастье - прах, есть любовь превыше всякой другой, любовь непрерывная, бесконечная, неуклонно растущая!

Well I didn't really grow up in a Latino home, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, на самом деле я не росла в доме с латиноамериканскими традициями, так что...

Multiply that times our escapees...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умножить на наших беглецов...

Let you grow this place into a, uh, something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дадим тебе сделать из этого места... нечто особенное.

May your love grow stronger every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть ваша любовь крепнет с каждым годом.

Grow up so fast, don't they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же быстро растут дети, да?

That's because you don't know what it feels like to grow up without money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому что ты не знаешь каково это - расти в бедности.

Will, one thing I know, you look into her lapses, it will grow contentious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну я точно знаю одно: если ты будешь искать ее промахи, это точно перерастет в спор.

In cases where the contaminant is a living microorganism, it can often multiply and take over the experiment, especially cultures, and render them useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда загрязнителем является живой микроорганизм, он часто может размножаться и захватывать эксперимент, особенно культуры, и делать их бесполезными.

Changes in skull morphology, such as smaller mandibles and mandible muscle attachments, allowed more room for the brain to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в морфологии черепа, такие как меньшие жвалы и прикрепление мышц нижней челюсти, позволили мозгу больше места для роста.

This ensures that the C stack does not grow and iteration can continue indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантирует, что стек C не растет и итерация может продолжаться бесконечно.

Sometimes Ackermann's original function or other variations are used in these settings, but they all grow at similarly high rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда в этих настройках используется оригинальная функция Акермана или другие вариации, но все они растут с одинаковой скоростью.

Female birds exposed to predators during ovulation produce chicks that grow their wings faster than chicks produced by predator-free females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки птиц, подвергающиеся воздействию хищников во время овуляции, производят птенцов, которые отрастают крылья быстрее, чем птенцы, произведенные свободными от хищников самками.

At the same time both need to grow toward a further deepening of our common experience and expression of the mystery of our Lord's Supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время и те и другие должны расти в направлении дальнейшего углубления нашего общего опыта и выражения тайны Вечери нашего Господа.

After about six days, the prelarvae grow into their larval stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через шесть дней преларвы переходят в личиночную стадию.

Fetal cells have been documented to persist and multiply in the mother for several decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было задокументировано, что фетальные клетки сохраняются и размножаются у матери в течение нескольких десятилетий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grow and multiply». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grow and multiply» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grow, and, multiply , а также произношение и транскрипцию к «grow and multiply». Также, к фразе «grow and multiply» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information