Growing concerns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Growing concerns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
растут опасения
Translate

- growing [verb]

noun: выращивание, рост

adjective: растущий, возрастающий, усиливающийся, способствующий росту

- concerns [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение



Child prostitution is illegal, but there are community concerns that it is a growing problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детская проституция является незаконной, но есть опасения в обществе, что она становится все более серьезной проблемой.

I also learned that we shared a deep disappointment in this election, and that we have growing concerns about our two-party political system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также узнала, что мы обе испытывали глубокое разочарование на выборах, и что нас всё больше беспокоит наша двухпартийная политическая система.

During the 18th century, the growing population of Paris resulted in the filling of existing cemeteries, causing public health concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение XVIII века растущее население Парижа привело к заполнению существующих кладбищ, что вызвало проблемы общественного здравоохранения.

It concerns me that the Parliament thinks the Army has no more pressing task than to indulge the grudges of wealthy men who stayed at home growing their bellies while others bled to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня беспокоит, что по мнению парламента у армии нет более неотложных задач, нежели потакать жалобам богачей, которые сидели дома, отращивая животы, пока другие истекали кровью.

This urban sprawl does not only affect the plateau but also the Jura and the Alpine foothills and there are growing concerns about land use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это городское разрастание влияет не только на плато, но и на Юру и альпийские предгорья, а также на растущее беспокойство по поводу землепользования.

With people moving into urban centers and wealth increasing, concerns about an obesity epidemic in India are growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как люди переезжают в городские центры и благосостояние растет, опасения по поводу эпидемии ожирения в Индии растут.

His relationship with Joe Melson, however, was deteriorating over Melson's growing concerns that his own solo career would never get off the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отношения с Джо Мелсоном, однако, ухудшались из-за растущего беспокойства Мелсона о том, что его собственная сольная карьера никогда не сдвинется с мертвой точки.

There are rising concerns over the growing population and the decreasing labor available to feed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растет озабоченность по поводу растущего населения и сокращения рабочей силы, доступной для их прокормления.

The growing debt and budget deficit are the country's primary concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущий долг и дефицит бюджета являются основными проблемами страны.

Political concerns in China include the growing gap between rich and poor and government corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические проблемы в Китае включают растущий разрыв между богатыми и бедными, а также коррупцию в правительстве.

I'm here tonight to address growing concerns among our citizens of the threats we face that are not of this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я здесь, чтобы удовлетворить растущее беспокойство граждан по поводу представших перед нами угроз из вне.

The species is increasingly a problem by growing into being a nuisance, as well as a threat to health and safety concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема роста их численности приобретает угрожающие размеры, поскольку они начинают представлять опасность для здоровья и безопасности человека.

There is some overlap between the terms, particularly in that some moderate-sized vegetable growing concerns, often called market gardening, can fit in either category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует некоторое совпадение между этими терминами, особенно в том, что некоторые средние овощеводческие предприятия, часто называемые рыночным садоводством, могут вписываться в обе категории.

Even Europe rallieddespite renewed concerns over Greek debt and a growing appreciation of the political risk associated with the French presidential election in April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в Европе был отмечен рост, несмотря на новые тревоги из-за греческого долга и рост политических рисков в связи с предстоящими в апреле президентскими выборами во Франции.

New Delhi views Iran as a critical regional partner, and with growing concerns about the future of Afghanistan, an essential component to preserve India's influence in Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Дели рассматривает Иран в качестве важнейшего регионального партнера, все больше беспокоясь о будущем Афганистана. Индия также считает Тегеран важным компонентом для сохранения своего влияния в Центральной Азии.

Congreve may have been forced off the stage due to growing concerns about the morality of his theatrical comedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрив, возможно, был вынужден покинуть сцену из-за растущего беспокойства о нравственности его театральных комедий.

There were growing concerns in the 16th century over the use of guns and crossbows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVI веке все больше опасений возникало по поводу использования ружей и арбалетов.

Additionally, there are concerns over the growing population that will need to be fed over the next years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существуют опасения по поводу растущего населения, которое необходимо будет кормить в течение следующих лет.

On October 9, 2018, it was announced that Annapurna Pictures had dropped out of producing the film, reportedly due to concerns over the film's growing budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 октября 2018 года было объявлено, что Annapurna Pictures прекратила производство фильма, как сообщается, из-за беспокойства по поводу растущего бюджета фильма.

Reading the v.90 section brought several question and concerns to mind regarding accuracy and omission of important data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение раздела v. 90 вызвало несколько вопросов и опасений относительно точности и отсутствия важных данных.

My first story concerns a most curious episode in my life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой первый сюжет затрагивает наиболее любопытный эпизод в моей жизни

The soldiers of the Land of Unknown Shadows were growing accustomed to the religious absurdities of the new world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты из Страны Неизвестных Теней успели привыкнуть к религиозным нелепостям нового мира.

Economics can never be separated from social and political concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономику нельзя отделять от социальных и политических забот.

WISER sets out to document, link and empower what Paul calls the largest movement, and fastest-growing movement in human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WISER начинает фиксировать, связывать и наделять силой тех, кто, по мнению Пола, представляют крупнейшиее движение и самое быстрорастущее движение в истории человека.

No doubt some of these pressures were motivated by sincere concerns, but others were driven by the desire of anti-Saudi groups in the US to settle old scores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, часть этого давления была вызвана искренней обеспокоенностью, но остальное выражало желание анти Саудовских группировок в США свести старые счеты.

Concerns were beginning to arise about the problem of space junk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начались разговоры об опасностях космического мусора.

Talk is growing of a change in US defense doctrine to allow for pre-emptive strikes on states that harbor weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведется все больше разговоров о внесении в военную доктрину США таких изменений, которые позволят ей наносить превентивные удары по государствам, укрывающим у себя оружие массового поражения.

Well, shall we voice your concerns with Maurice directly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, может, тогда обсудим ваши опасения лично с Морисом?

They're looking into concerns expressed by the grandmother of a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они проверяют некоторые опасения... выраженные бабушкой ребенка.

New concerns regarding the suitability of the Sagorskys, positive change in circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И новое дело, о возможности усыновления семьей Загорски в контексте ваших положительных изменений

Quinn, Costigan, and Kowalski all have concerns about gang activity spilling into their wards if the Gardens come down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квинн, Костигэн и Ковальски, у всех есть беспокойство по поводу преступной деятельности банд, проникающих в их опеку, если Гарденс опустится.

Hour by hour, and week by week, the thing upon the canvas was growing old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь с каждым часом, с каждой неделей человек на полотне будет становиться старше.

And here to address us on a matter that concerns us all is our Procurator Fiscal, Rhona Kelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к нам хочет обратиться по вопросу, который касается нас всех, наш прокурор, Рона Келли.

It concerns what is timeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается того, что вне времени.

Its focus was to explore how arts and cultural concerns could be better integrated into the planning process for city development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его целью было изучение того, как искусство и культурные интересы могут быть лучше интегрированы в процесс планирования городского развития.

Fortunately for his sons and, ultimately, their collective family fortunes, that initial State auditor job didn't pay enough to support Hank's growing family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для его сыновей и, в конечном счете, их общего семейного состояния, эта первоначальная работа государственного аудитора не оплачивалась достаточно, чтобы поддержать растущую семью Хэнка.

What concerns the patent applications, there is probably a pending german application from Airbus describing an LENR reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается патентных заявок, то, вероятно, есть ожидающая рассмотрения немецкая заявка от Airbus, описывающая реактор LENR.

Another problem was that the camp's population was constantly growing, which made planning a difficult task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема заключалась в том, что население лагеря постоянно росло, что затрудняло планирование.

The book contained some generally disputed theories, and its publication created a growing degree of popular controversy about Huxley's eyesight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга содержала в основном спорные теории, и ее публикация вызвала растущую степень популярных споров о зрении Хаксли.

Recently, there has been increasing interest to address the public health concerns associated with hookworm infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время растет интерес к решению проблем общественного здравоохранения, связанных с инфекцией анкилостомы.

Meanwhile, increased immigration brought a number of plays about the Irish and Germans, which often dovetailed with concerns over temperance and Roman Catholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем возросшая иммиграция принесла с собой ряд пьес об ирландцах и немцах, которые часто сочетались с заботами о трезвости и Римско-католической вере.

The findings were considered consistent with the concerns the Croatan expressed about their food supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выводы были сочтены совместимыми с озабоченностью, выраженной Кроатанами по поводу их продовольственного снабжения.

This article concerns LGBT history in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья посвящена истории ЛГБТ в Соединенных Штатах.

Bot operators are expected to be responsive to the community's concerns and suggestions, but please assume good faith and don't panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что операторы ботов будут реагировать на проблемы и предложения сообщества, но, пожалуйста, проявите добросовестность и не паникуйте.

Moreover, stubble may not be shown; thus a clean-shaven soldier who wants to start growing a beard must do so during his furlough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, щетина может не проявляться; таким образом, чисто выбритый солдат, который хочет начать отращивать бороду, должен сделать это во время своего отпуска.

Security and logging are often secondary concerns, whereas the primary concern is often on accomplishing business goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность и ведение журнала часто являются второстепенными проблемами, в то время как основная забота часто связана с достижением бизнес-целей.

Because of nutritional concerns, it can be preferable for meat producers to have their products considered white meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за проблем с питанием производителям мяса может быть предпочтительнее, чтобы их продукция считалась белым мясом.

Some marketing of pea protein is based on consumer concerns around genetic modification of soy plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды маркетинга горохового белка основаны на озабоченности потребителей по поводу генетической модификации растений сои.

That should address the concerns mentioned above while also streamlining the currently cobbled-together A7 wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно решить упомянутые выше проблемы, а также упорядочить нынешнюю составную формулировку А7.

These concerns majorly affect the decisions of almost two thirds of the consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти опасения в значительной степени влияют на решения почти двух третей потребителей.

Child exploitation is prominent on Kik Messenger, causing law enforcement and the media to frequently express concerns about the app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплуатация детей занимает видное место в Kik Messenger, что заставляет правоохранительные органы и средства массовой информации часто выражать озабоченность по поводу этого приложения.

The merger raises local and regional concerns about health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слияние поднимает местные и региональные проблемы в области здравоохранения.

Note that I just corrected the paragraph about HFCS health concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что я только что исправил абзац о проблемах со здоровьем ГФУ.

Many modeling advances have been motivated by a desire to alleviate the concerns raised by IIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие достижения в области моделирования были мотивированы желанием облегчить проблемы, поднятые МИС.

Those with more than 1,000, but well under 2,000, edits may face concerns but many such nominees have passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого больше 1000, но значительно меньше 2000 правок, могут столкнуться с проблемами, но многие такие кандидаты уже прошли.

If someone deleted info or an article because of BLP concerns, and you think the info or article does not violate BLP, what can you do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то удалил информацию или статью из-за проблем BLP, и вы думаете, что эта информация или статья не нарушает BLP, что вы можете сделать?

I think this is neutral and should address every one of the concerns that you've addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это нейтрально и должно решить все проблемы, которые вы затронули.

The company acknowledged concerns about vendors selling other people's work as their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания признала опасения по поводу продавцов, продающих чужие работы как свои собственные.

Concerns were raised that this requirement would hinder the use of alternate operating systems such as Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не утверждаю, что официальное название должно быть изменено; просто Сербская Республика не должна быть описана как неправильный перевод.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «growing concerns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «growing concerns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: growing, concerns , а также произношение и транскрипцию к «growing concerns». Также, к фразе «growing concerns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information