Growing connections - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Growing connections - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
растущие связи
Translate

- growing [verb]

noun: выращивание, рост

adjective: растущий, возрастающий, усиливающийся, способствующий росту

  • small but growing - небольшой, но растет

  • a growing sense of - растущее чувство

  • strong growing - сильное выращивание

  • our growing - наш растущий

  • rice growing - рисоводческий

  • growing resistance - растущее сопротивление

  • growing unemployment - растущая безработица

  • with concern the growing - с озабоченностью отмечает растущее

  • growing number of persons - Все большее число людей

  • for growing food - для выращивания пищи

  • Синонимы к growing: growth, maturation, ontogeny, ontogenesis, development, increase in size, get larger, get taller, get bigger, skyrocket

    Антонимы к growing: ingrowing, nongrowing, decrease, fall, reduce, fell

    Значение growing: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.

- connections [noun]

noun: связи, соединение, связь, присоединение, родство, сочленение, средство связи, родственник, средство сообщения, клиентура



For example, the fatty acids are produced by connecting the two carbon atoms from acetate to a growing fatty acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, жирные кислоты образуются путем соединения двух атомов углерода из ацетата с растущей жирной кислотой.

There's obviously many important questions, but I think the following is a good place to start: What do we think the connection is between a child's growing mind and their growing body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что важных вопросов много, но, думаю, начать стоит с этого: какова, на наш взгляд, связь между развитием ума ребёнка и развитием его тела?

After graduation, he took a job as a reporter for a Helena newspaper and moved to that town his connection with the family growing as slight as my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания он стал работать репортёром в газете города Хелена и переехал туда. Его связь с семьёй слабела, так же как моя.

In the late 1990s, Minitel connections were stable at 100 million a month plus 150 million online directory inquiries, in spite of growing use of the World Wide Web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1990-х годов число подключений Minitel стабильно составляло 100 миллионов в месяц плюс 150 миллионов запросов к онлайн-каталогам, несмотря на растущее использование всемирной паутины.

They had bushes growing over windows and weeds all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них кусты и сорняки растут даже на окнах.

The fern is fast-growing, up to 2 to 3 feet tall, with a ruffled texture and would spread in an area very easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папоротник быстрорастущий, до 2-3 футов высотой, с взъерошенной текстурой и очень легко распространится по площади.

Let me say that again: this animal is growing asexually on top of its head, progeny that is going to reproduce sexually in the next generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне повторить: это существо бесполым путём выращивает у себя на голове потомство, которое затем будет воспроизводиться половым путём.

Kim had come to know him, however, not through an official connection, but because of their mutual interest in diving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Ким познакомилась с ним не на работе, а из-за общего интереса к подводному плаванию.

All the way up the stairs and into the secret room, I was unable to rid myself of a vague and growing anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю дорогу вверх по лестнице в потайную комнату меня не покидало ощущение смутной нарастающей тревоги.

I mean, I never even saw a typewriter growing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать что не видел машинок, даже когда рос.

Reacting to the growing Indian tire market, both Groupe Michelin and Bridgestone Corp. are looking to expand tire production capacity there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Тоуо выпустила очередную новинку - шины Proxes 4, созданные из высококачественного каучука специально для рынка тюнинг-автомобилей, где особенно важны характеристики шин на сухой дороге. Proxes 4 разработаны для спортивных машин и продолжают линию высококачественных шин Proxes Toyo.

Our analyst can now confirm that the volcano is actually growing stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наш аналитик теперь может подтвердить, что вулкан фактически становиться все сильнее.

Yet, with the Pacific Rim growing by leaps and bounds, Russia is strategically located to benefit from the Asian boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая то, что Азиатско-Тихоокеанский регион стремительно развивается, в стратегическом отношении Россия расположена таким образом, что она может извлечь огромную выгоду из азиатского бума.

Do your connection speeds meet or exceed the recommended minimum standards for the action you are trying to perform?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удовлетворяют ли ваши показатели скорости минимальным значениям для действия, которое вы пытаетесь предпринять?

A growing percentage of these sales is to electronic, computing machine, and other industries promising rapid growth in the years ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая часть этих продаж осуществляется для электронной промышленности, производства компьютеров и других обещающих быстрый рост в будущем отраслей.

“Can you imagine,” Suraev wrote, “this green thing is growing out there, while two big cosmonauts just sit there and can’t touch it!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Можете себе представить, — написал Сураев, — эта зеленая штука растет, а два больших и взрослых космонавта сидят там и даже не могут к ней притронуться!»

The bottom line is that, despite industry rhetoric, drug companies are growing less and less innovative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная идея заключается в том, что, несмотря на их утверждения по этому поводу, фармацевтические компании становятся все менее и менее склонны к инновациям.

For the past two years, the global economy has been growing, but it has swung between periods of rapid expansion and deceleration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении последних двух лет глобальная экономика растёт, раскачиваясь при этом между периодами ускорения и торможения роста.

As Russia’s economy was growing, wages were increasing, jobs were plentiful, and housing was, if not readily available, than a lot more available than it had been in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста российской экономики росли зарплаты, было достаточно рабочих мест, а жилье, хотя и не было легкодоступным, было все-таки намного доступнее, чем до этого.

You've obviously no trouble growing food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не имеете очевидно никаких проблем с выращиванием пищи.

In spite of his desperate efforts to appear cheerful after supper, fear had over-mastered his whole being, and it increased with the growing darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За вечерей сколько ни старался он развеселить себя, но страх загорался в нем вместе с тьмою, распростиравшеюся по небу.

Startled, she took her unwilling mouth away from his to look at what lay under her hand, changing and growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оторвала губы от подневольного поцелуя и в испуге посмотрела на то, что росло и менялось у нее под рукой.

All food growing had been collectivized and black-market eggs were selling for three dollars apiece in Lana City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все производство продовольствия коллективизировано, яйца на черном рынке в Луна-Сити продаются по три доллара за штуку.

Now growing, now hunching itself to the shape of a monster, but never losing its sharp point, the shadow dug into the snow with its black bayonet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тень, то вырастая, то уродливо горбатясь, но неизменно остроголовая, рыла снег своим черным штыком.

Our Holy Father, Pope Clement, requires a most accurate reporting of his growing flock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Отец, Папа Клемент, требует тщательного доклада о своей пастве.

From growing up with him, I learned the pantomime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослея рядом с ним, я выучил язык телодвижений.

An improbable idea was growing stronger and stronger in my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна невероятная мысль всё более и более укреплялась в моем воображении.

The split second has been growing more and more important to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы теперь уже склонны считать доли секунды.

And meantime her stepdaughter, the child of her first husband, the spirit contractor, has been growing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А падчерица ее, первого ее мужа, откупщика, дочь меж тем росла да росла.

You know, I used to play soccer growing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я играл в футбол пока рос.

I'm still growing into my tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто у меня язык еще растет.

Because of all the thick black hair growing between your toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что между пальцами ног у тебя росли толстые черные волосы.

Recent reports from IGA intelligence indicate that there is a growing Resistance movement outside the Colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно недавним отчётам разведки за колонией растёт движение сопротивления.

Some people shrink from growing... others grow from shrinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди существ есть те, кто уменьшается, увеличиваясь. Другие же увеличиваются, уменьшаясь.

It was growing dark now, but Jenny followed Timur with complete confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже стемнело, но Женя доверчиво пошла за ним следом.

hama: growing up at the south pole waterbenders are totally at home surrounded by snow and ice and seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На южном полюсе, дома, маги воды растут в окружении снега, льда и морей

He watched for quite a while and then became aware that the light was growing dimmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время он всматривался в зеленый оазис и вдруг осознал, что освещение меняется, -заметно потемнело.

Find out if... anyone's growing pot on the compound, or if any of the kids are sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть что-нибудь... может кто-то травку выращивает на территории лагеря или чьи-то дети больны.

And business was growing- it was up 60% from last year to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И бизнес расширялся. За прошедший год компания выросла на 60%.

He's growing up so fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так быстро растет.

It was a wonderful city, and growing very fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кливленд - удивительный город, и он очень быстро растет.

And there are the youngsters growing up about us, and the hands to look after, and the stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вокруг нас подрастают наши малыши, и надо следить за подручными и за скотом.

I, for my part, was thoughtful too; for, how best to check this growing change in Joe was a great perplexity to my remorseful thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я тоже задумался; полный сожалений о прошлом, я решал трудный вопрос: как воспрепятствовать этой перемене в Джо.

The diversification strategy is with most risk because the business is growing into both a new market and product, and thus contains with most uncertainties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия диверсификации связана с наибольшим риском, поскольку бизнес развивается как на новом рынке, так и на новом продукте, и, следовательно, содержит в себе большинство неопределенностей.

Moving to Southern California, the 1st Cavalry garrisoned San Ysidro in response to growing tensions south of the border in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигаясь в Южную Калифорнию, 1-й кавалерийский гарнизон занял Сан-Исидро в ответ на растущую напряженность к югу от границы в Мексике.

Despite high unemployment rates, the urban area is also one of the fastest growing in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на высокий уровень безработицы, городской район также является одним из самых быстрорастущих в Соединенных Штатах.

The economy of Tibet is dominated by subsistence agriculture, though tourism has become a growing industry in recent decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономике Тибета преобладает натуральное сельское хозяйство, хотя туризм стал растущей отраслью в последние десятилетия.

Another problem was that the camp's population was constantly growing, which made planning a difficult task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема заключалась в том, что население лагеря постоянно росло, что затрудняло планирование.

This new approach caused the problem of the growing diagnostic competence but smaller treatment capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый подход вызвал проблему растущей диагностической компетентности, но меньших возможностей лечения.

magazine, Avicii was the 6th fastest-growing company in Europe, with a revenue of €7.7 million in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

журнал Avicii стал 6-й самой быстрорастущей компанией в Европе с выручкой 7,7 млн евро в 2014 году.

Farah, therefore, saw very little of her father while growing up. Since neither parent had any money left, Farah and Sajid were shuttled between different homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому фара очень редко виделась с отцом, пока росла. Поскольку ни у одного из родителей не осталось денег, фарах и Саджид разъезжали по разным домам.

In the late 1990s growing numbers of migrants, including women and children, were found sleeping in the streets of Calais and surrounding towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1990-х годов все большее число мигрантов, включая женщин и детей, были найдены спящими на улицах Кале и соседних городов.

Quantum informational approaches have attracted growing support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все большую поддержку получают квантово-информационные подходы.

The film starts similar to the poliziotteschi films that were growing popular in Italy in the 1970s, but lacks the sociological insights those films had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм начинается подобно фильмам полициоттеши, которые становились популярными в Италии в 1970-х годах, но им не хватает социологического понимания, которое было у этих фильмов.

Wheat and rye breads are consumed in Belarus, but rye is more plentiful because conditions are too harsh for growing wheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пшеница и ржаной хлеб потребляются в Беларуси, но ржи больше, потому что условия для выращивания пшеницы слишком суровые.

Growing up, she was surrounded by music, particularly jazz, as her family hosted small recitals for friends and neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрастая, она была окружена музыкой, особенно джазом, поскольку ее семья устраивала небольшие концерты для друзей и соседей.

As a result, the population of people aged 60 and over is growing faster than any other younger age group and it is expected to more than double by 2050 globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате численность населения в возрасте 60 лет и старше растет быстрее, чем в любой другой более молодой возрастной группе, и ожидается, что к 2050 году она более чем удвоится во всем мире.

Moreover, stubble may not be shown; thus a clean-shaven soldier who wants to start growing a beard must do so during his furlough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, щетина может не проявляться; таким образом, чисто выбритый солдат, который хочет начать отращивать бороду, должен сделать это во время своего отпуска.

Gonzaullas explained that the machine would aid in the investigation by connecting them with other law enforcement offices in Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонзауллас объяснил, что машина поможет в расследовании, связав их с другими правоохранительными органами в Техасе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «growing connections». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «growing connections» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: growing, connections , а также произношение и транскрипцию к «growing connections». Также, к фразе «growing connections» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information