Guerillas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
guerrillas, bad actors, crooks, repeaters, guerrilla, resistance, culprits, felons, guerilla, partisans, scofflaws, yardbirds, convicts, jailbirds, deuces, gangsters, hoodlums, fugitives, hooligans, insurgents, lawbreakers, mobsters, rebels, underground, alc
ally, body politic, cops, laws, love giver
Guerillas plural of guerilla.
Based on information that guerillas were operating underground in the downtown area we received a deployment order to move out at 2200. |
На основании данных о том, что повстанцы действуют в подземельях в центре города. В 22:00 нам было приказано начать выполнение операции. |
Партизаны нападают на наши грузовые суда. |
|
In December 1943 the Guangdong force reformed, with the East River guerillas absorbing the HK-Kowloon brigade into the larger unit. |
В декабре 1943 года гуандунские силы реформировались, и партизаны Ист-Ривер объединили бригаду ХК-Коулун в более крупное подразделение. |
During this slow process, convoys would build up into a dangerously-inviting target for the enemy, especially their guerillas and partisans. |
Во время этого медленного процесса конвои превращались в опасно привлекательную мишень для противника, особенно для его партизан и партизан. |
In the wake of the British retreat, the guerillas picked up abandoned weapons and established bases in the New Territories and Kowloon. |
После отступления британцев партизаны подобрали брошенное оружие и основали базы на новых территориях и в Коулуне. |
The government told the guerillas either to negotiate seriously or see the Colombian military move into the FARC's territory. |
Правительство сказало повстанцам, что, либо они начинают вести серьезные переговоры, либо они увидят, как правительственные войска Колумбии входят на территорию, контролируемую FARC. |
The CIA trained at least 1,725 foreign guerillas plus thousands of additional militants as reserves. |
ЦРУ подготовило по меньшей мере 1725 иностранных партизан плюс тысячи дополнительных боевиков в качестве резервистов. |
There aren't any of the guerillas that you're looking for! |
Повстанцев, которых вы ищете, здесь нет. |
Koreans in this unit specialized in counter-insurgency operations against communist guerillas in the region of Jiandao. |
Корейцы в этом подразделении специализировались на контрповстанческих операциях против коммунистических партизан в районе Цзяньдао. |
In South Vietnam there were still several thousand guerillas, known as Viet Cong, fighting against the government in Saigon. |
В Южном Вьетнаме все еще существовало несколько тысяч партизан, известных как вьетконговцы, воевавших против правительства в Сайгоне. |
After the 1980 Turkish coup d'état, the Turkish communist guerillas established a 'Liberated Zone'. |
После турецкого государственного переворота 1980 года турецкие коммунистические партизаны создали освобожденную зону. |
They were also involved in the Kosovo War helping KLA guerillas behind Serbian lines. |
Они также участвовали в Косовской войне, помогая партизанам ОАК в тылу сербов. |
In several cases, they defended villages pacified by the Wehrmacht and the SS. Poles cooperated with Red Army guerillas, which also operated in the area. |
В ряде случаев они защищали деревни, умиротворенные Вермахтом и СС. Поляки сотрудничали с партизанами Красной Армии, которые также действовали в этом районе. |
During the Macedonian Struggle, the monastery supported the Greek guerillas in their struggle against the Bulgarian komitadjis. |
Во время македонской борьбы монастырь поддерживал греческих партизан в их борьбе против болгарских комитаджей. |
На нас с Дейзи напали вооруженные партизане |
|
It can, however, include operations against rebel conventional forces, guerillas in large strength, and insurgent bases. |
Однако она может включать операции против обычных сил повстанцев, партизан в больших количествах и повстанческих баз. |
But they were met with fierce resistance from the guerillas, and were stuck in a bloody war that lasted nine years. |
Но они встретили ожесточенное сопротивление партизан и завязли в кровопролитной войне, длившейся девять лет. |
There is a report of Bandera guerillas operating in the region. |
Есть информация, что в нашем районе действует отряд бандеровцев. |
Additionally, the guerillas were noteworthy in rescuing prisoners-of-war, notably Sir Lindsay Ride, Sir Douglas Clague, Professor Gordan King, and David Bosanquet. |
Кроме того, партизаны были замечательны в спасении военнопленных, особенно сэр Линдсей Райд, сэр Дуглас Клэг, профессор Гордан Кинг и Дэвид Босанке. |
Another example is the widespread use of the term 'guerillas' instead of terrorists. |
Другой пример-широкое использование термина партизаны вместо термина террористы. |
Это было русское название действий в тылу противника. |
|
Troops sent to suppress them were ineffective, because the guerilla actions were sporadic and occurred in mountainous, poorly known territory. |
Войска, посланные для их подавления, были неэффективны, так как партизанские действия носили спорадический характер и происходили на гористой, малоизвестной территории. |
The guerillas used cannon and rifles to drive the entire regiment into the church. |
Партизаны использовали пушки и винтовки, чтобы загнать весь полк в церковь. |
In the meantime, you should expect more guerilla-style tests of your ability to fight back. |
А пока вам стоит ожидать новых неожиданных проверок вашей способности давать отпор. |
'As a consequence of these guerilla attacks..' |
'В результате таких партизанских налётов..' |
Were you asked how to intended to conduct a... guerilla war with only five men? |
Спрашивали ли о том, как вы собирались вести... партизанскую войну впятером? |
On 29 June 2010, two guerillas of the TIKKO were killed in the mountains of Tunceli by the Turkish state forces. |
29 июня 2010 года два партизана Тикко были убиты в горах Тунджели турецкими государственными войсками. |
Enrique Daguhob and hundreds of Filipino guerillas attacked American forces, armed with bolos, pistols, spears, and Mausers. |
Энрике Дагухоб и сотни Филиппинских партизан атаковали американские войска, вооруженные Боло, пистолетами, копьями и маузерами. |
Professor friend of mine at the Peruvian Anthropological Institute telephoned me after he spotted her on a bus surrounded by Tarantilla guerillas. |
Мой друг профессор, из Перуанского Института Антропологии, позвонил мне когда заметил её в автобусе, окруженной последователями культа Тарантилла. |
Two other 'khorugv', for guerilla warfare, were formed, one Polish and one Serbian, to battle the Ottomans. |
Для борьбы с османами были сформированы два других хоругва для партизанской войны-один польский и один сербский. |
In northern Vietnam, Ho Chi Minh's Viet Minh started their own guerilla campaign with the help of the American OSS who trained and supplied them with arms and funds. |
В Северном Вьетнаме Вьетминь Хо Ши Мина начал свою собственную партизанскую кампанию с помощью американских ОСС, которые обучали и снабжали их оружием и средствами. |
Iran was effectively waging a naval guerilla war with its IRGC navy speedboats, while Iraq attacked with its aircraft. |
Иран фактически вел военно-морскую партизанскую войну со своими катерами ВМС КСИР, в то время как Ирак атаковал со своей авиацией. |
New Year's Day 1900 signaled the outburst of guerilla warfare throughout the Ilocos region. |
Новый год 1900 года ознаменовался вспышкой партизанской войны во всем регионе Илокоса. |
It's a form of guerilla street fighting developed by the Israeli army. |
Это вид партизанского уличного боя, разработанного израильской армией. |
You did it because all the refugees you were trying to safeguard were armed guerillas. |
Ты сделал это потому что все беженцы, которых вы спасали, оказались вооруженными боевиками. |
He tells his assistant Maki Kasuga to send for Ryo, who is working at the Government Counter-Guerilla Field Base in Manila. |
Он говорит своему помощнику Маки Касуге, чтобы тот послал за Ре, который работает на правительственной полевой базе по борьбе с партизанами в Маниле. |
Whether it's resisting interrogation in a foreign prison, fighting guerilla forces in a tropical jungle, or swimming five miles to Miami Beach in your suit pants, it's just part of the job. |
таким как допрос с пристрастием в иностранной тюрьме схватке с боевиками в тропических джунглях, или к заплыву на пять миль до побережья Майями в брюках, это просто часть твоей работы. |
The Iranian director of Sadr's technical school in Tyre, Mostafa Chamran, became a major instructor of guerilla warfare. |
Иранский директор технической школы Садра в тире Мостафа Чамран стал главным инструктором партизанской войны. |
У них есть дела поважнее, чем выслеживать партизан. |
|
David Maxim Micic plays Wood Guerilla Guitars in which he has a number of signature models. |
Дэвид Максим Микич играет на деревянных партизанских гитарах, в которых у него есть несколько фирменных моделей. |
Iran was effectively waging a naval guerilla war with its IRGC navy speedboats, while Iraq attacked with its aircraft. |
Иран фактически вел военно-морскую партизанскую войну со своими катерами ВМС КСИР, в то время как Ирак атаковал со своей авиацией. |
Такая битва может быть выиграна только партизанщиной. |
|
In the game of insurgence—a lived guerilla war game—it is strategically necessary to use identities and roles. |
В игре повстанцев—живой игре партизанской войны—стратегически необходимо использовать личности и роли. |
What is a little brush between a guerilla band and a squadron of cavalry? |
Что значит небольшая стычка между партизанским отрядом и эскадроном кавалерии? |
I have heard that you are an excellent guerilla leader, that you are loyal to the republic and prove your loyalty through your acts, and that you are a man both serious and valiant. |
Я слышал, что ты отличный партизанский командир, что ты верен Республике и доказываешь это на деле и что ты человек серьезный и отважный. |
On 2 February 2011, five guerillas of TIKKO in Tunceli died as a result of an avalanche. |
2 февраля 2011 года в результате схода лавины погибли пять партизан из Тикко в Тунчели. |
Vietnamese government workers were attacked in their offices and houses by guerilla detachments of FULRO fighters originating from Cambodia and mountain regions. |
Вьетнамские правительственные служащие подвергались нападениям в своих офисах и домах со стороны партизанских отрядов боевиков ФУЛРО из Камбоджи и горных районов. |
Produced and directed by Leeds-born David Nicholas Wilkinson, it was filmed in England, France and the United States by Guerilla Films. |
Продюсером и режиссером фильма выступил уроженец Лидса Дэвид Николас Уилкинсон, он был снят в Англии, Франции и Соединенных Штатах партизанскими фильмами. |
if you had to choose an ideal environment for guerilla war, it would probably look a lot like an urban parking structure. |
Если бы вам надо было выбрать идеальные условия для ведения партизанской войны, возможно они выглядели бы как городская подземная парковка. |
The ostensible aim of the guerilla campaign was to frighten Hari Singh into submission. |
Мнимая цель партизанской кампании состояла в том, чтобы запугать Хари Сингха и заставить его подчиниться. |