Guidelines recommendations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
guidelines include - принципы включают
registration guidelines - принципы регистрации
guidelines promulgated - рекомендации обнародованы
guidelines for governmental experts and the secretariat - руководства для правительственных экспертов и секретариата
guidelines for protecting schools and universities - рекомендации по защите школ и университетов
guidelines on the recognition of new - рекомендации по признанию новых
the united nations guidelines for - Организации Объединенных Наций руководящих принципов для
follow the guidelines for - следовать рекомендациям для
guidelines and standard - руководящих принципов и стандарт
legislation and guidelines - законодательства и руководящие принципы
Синонимы к guidelines: blueprints, canons, formulas, formulae, guides, standards, bylaws, ground rules, regs, regulations
Значение guidelines: plural of guideline.
noun: рекомендация, совет, похвала, представление к награде, качества, говорящие в пользу
in line the recommendations - в строке рекомендаций
constructive recommendations - конструктивные рекомендации
recommendations on statistics of international migration - Рекомендации по статистике международной миграции
making suggestions and recommendations - вносить предложения и рекомендации
recommendations will be considered - рекомендации будут рассмотрены
that its recommendations - что его рекомендации
made two recommendations - две рекомендации
make recommendations about - дают рекомендации
country specific recommendations - рекомендации конкретных стран
recommendations for modifications - рекомендации в отношении изменений
Синонимы к recommendations: direction, guidance, counsel, proposal, suggestion, advice, testimonial, good word, tip, endorsement
Антонимы к recommendations: antagonisms, oppositions, disapprovals, condemnations, discouragements
Значение recommendations: a suggestion or proposal as to the best course of action, especially one put forward by an authoritative body.
It's about sticking to recommended guidelines, something most of us fail to do. |
Речь идет о том, чтобы придерживаться рекомендаций диетологов, чего большинство из нас не делает. |
It's not completely clear to me from the guidelines if a leading ellipsis is required or recommended if a quote is truncated. |
Из руководящих принципов мне не совсем ясно, требуется ли многоточие в начале или рекомендуется, если цитата усечена. |
A 2017 clinical practice guideline strongly recommends against surgery in nearly all patients with degenerative knee disease. |
Руководство по клинической практике 2017 года настоятельно рекомендует не проводить хирургическое вмешательство почти у всех пациентов с дегенеративным заболеванием коленного сустава. |
The guideline also identifies eight high-priority recommendations and suggests several areas in need of future research. |
В руководстве также определены восемь высокоприоритетных рекомендаций и предложены несколько областей, нуждающихся в дальнейших исследованиях. |
Current guidelines for antivenom recommend two vials, or four vials if symptoms of envenomation are severe. |
Современные рекомендации по применению противоядий рекомендуют использовать два флакона или четыре флакона, если симптомы энвеномации являются серьезными. |
If meningococcal disease is suspected in primary care, guidelines recommend that benzylpenicillin be administered before transfer to hospital. |
При подозрении на менингококковую инфекцию в первичном звене здравоохранения рекомендации рекомендуют вводить бензилпенициллин до перевода в стационар. |
One guideline recommends memantine or an AChE inhibitor be considered in people in the early to mid stage of dementia. |
Одно руководство рекомендует принимать мемантин или ингибитор боли у людей на ранней или средней стадии деменции. |
The Meeting recommended that awareness of existing United Nations guidelines on child protection be raised and that those guidelines be effectively implemented. |
Участники Совещания рекомендовали добиваться повышения осведомленности о существующих руководящих принципах Организации Объединенных Наций по защите детей и их эффективного осуществления. |
Both methods are recommended by the NIH guidelines and have similar diagnostic value in terms of sensitivity and specificity. |
Оба метода рекомендованы руководящими принципами NIH и имеют сходную диагностическую ценность с точки зрения чувствительности и специфичности. |
Perhaps the guideline should recommend it. |
Возможно, руководство должно рекомендовать именно это. |
Most horse management guidelines recommend picking the feet daily, and in many cases, the feet are picked twice in one day, both before and after a ride. |
Большинство руководств по управлению лошадьми рекомендуют выбирать ноги ежедневно, и во многих случаях ноги выбираются дважды в один день, как до, так и после поездки. |
Most guidelines recommend combining preventive strategies. |
Большинство руководящих принципов рекомендуют сочетать профилактические стратегии. |
In February 2001, field missions were asked to constitute review committees to recommend revised salary levels in deserving cases based on established guidelines. |
В феврале 2001 года полевым миссиям было предложено создать комитет по обзору для вынесения рекомендаций в отношении изменения уровня окладов в соответствующих случаях на основании установленных руководящих принципов. |
The guidelines still recommend children receive antibiotic treatment for ten days to two weeks. |
Руководящие принципы по-прежнему рекомендуют детям получать лечение антибиотиками в течение десяти дней-двух недель. |
If you think you have satisfied these guidelines, it is highly recommended that you propose the new stub type at stub type proposals page. |
Если вы считаете, что выполнили эти рекомендации, настоятельно рекомендуется предложить новый тип заглушки на странице предложения типа заглушки. |
Many of them are currently capitalised, apparently because some organisations and guidelines regarding birds recommend this. |
Многие из них в настоящее время капитализируются, по-видимому, потому, что некоторые организации и руководящие принципы, касающиеся птиц, рекомендуют это. |
As a result of the audit, the RCOG have recommended that the national guidelines for preventing GBS infection in newborns should be updated. |
В результате аудита РКОГ рекомендовал обновить национальные руководящие принципы по профилактике инфекции СГБ у новорожденных. |
The guidelines also recommend monitoring not only the pain but also the level of functioning and the achievement of therapeutic goals. |
Руководство также рекомендует контролировать не только боль, но и уровень функционирования и достижения терапевтических целей. |
Select a link below for helpful packaging information and recommendations, weight and size guidelines, and how to measure for dimensional weight and girth. |
Выберите ссылку ниже для получения полезной информации и рекомендаций по упаковке и определению веса груза. |
Recent UN guidelines provide recommendations on enumerating such complex households. |
Недавние руководящие принципы ООН содержат рекомендации по перечислению таких сложных домохозяйств. |
Low-carbohydrate diets are not an option recommended in the 2015-2020 edition of Dietary Guidelines for Americans, which instead recommends a low fat diet. |
Низкоуглеводные диеты не являются вариантом, рекомендованным в издании диетических рекомендаций для американцев на 2015-2020 годы, которое вместо этого рекомендует диету с низким содержанием жиров. |
Design guidelines based on the CPTED perspective recommend its use for those reasons. |
Рекомендации по проектированию, основанные на перспективе CPTED, рекомендуют использовать его по этим причинам. |
Continuous dieting is recommended by US guidelines for obese or diabetic individuals to reduce body weight and improve general health. |
Непрерывное сидение на диете рекомендуется американскими рекомендациями для людей с ожирением или диабетом, чтобы уменьшить массу тела и улучшить общее состояние здоровья. |
They include recommendations, guidelines, resolutions or declarations. |
Они включают рекомендации, руководящие принципы, резолюции или декларации. |
Junnier and Tesler had faced recommended 10 years in prison under sentencing guidelines, while Smith faced 12 years and seven months. |
Юннье и Теслер были приговорены к рекомендованным 10 годам тюремного заключения в соответствии с руководящими принципами вынесения приговоров, а Смиту-к 12 годам и семи месяцам. |
MyPlate is based on the recommendations of the Dietary Guidelines for Americans. |
Мой план основан на рекомендациях диетических рекомендаций для американцев. |
The Asilomar meeting recommended a set of voluntary guidelines regarding the use of recombinant technology. |
Совещание Асиломар рекомендовало разработать ряд добровольных руководящих принципов, касающихся использования рекомбинантных технологий. |
School lunches must meet the applicable recommendations of the Dietary Guidelines for Americans. |
Школьные обеды должны соответствовать применимым рекомендациям диетических рекомендаций для американцев. |
According to recommendation this guideline this article should be splitted. |
В соответствии с рекомендацией настоящего руководства данная статья должна быть разделена. |
Also, any recommendations for handling people who choose to ignore these guidelines in general, even when they are pointed out to them? |
Кроме того, есть ли какие-либо рекомендации по обращению с людьми, которые предпочитают игнорировать эти рекомендации в целом, даже когда им указывают на них? |
Based on minimum sentencing guidelines, and the recommendation of the prosecution, you're hereby sentenced to serve no less than 30 days at the Mercer County Women's State Correctional. |
На основании минимального приговора и рекомендациях обвинения я могу приговорить вас к 30 дням заключения в женской колонии округа Мёрсер. |
There might be a greater cure rate but no guidelines currently recommend its addition. |
Возможно, существует более высокая скорость излечения, но в настоящее время никакие руководящие принципы не рекомендуют ее добавление. |
That report contains a series of considerations and recommendations, which are essentially ethical guidelines for the conduct of international civil servants. |
Этот доклад содержит ряд соображений и рекомендаций, которые по существу являются этическими руководящими принципами в отношении поведения международных гражданских служащих. |
The report recommended the Swedish School Inspectorate to monitor individual schools compliance with these new guidelines. |
В докладе шведской школьной инспекции рекомендовалось следить за соблюдением отдельными школами этих новых руководящих принципов. |
If you decide to pursue legal action, we recommend having the lawyer or officer review our operational guidelines and contact us by following the directions listed there. |
Если вы решите преследовать нарушителей в судебном порядке, мы рекомендуем вашему юристу или правоохранительных органов пересмотреть наши инструкции и связаться с нами, выполнив приведенные ниже указания. |
I recommend the creation of a new template, as well as guidelines for it's use. |
Я рекомендую создать новый шаблон, а также рекомендации по его использованию. |
Thus, we would recommend the deletion of the initial clause of guideline 4.3 or that the commentary further explain the intent behind this clause. |
В этой связи мы рекомендуем исключить начальную часть руководящего положения 4.3 или включить в комментарий дополнительное пояснение в отношении цели этого положения. |
Since 2013, the United States guidelines recommend to treat obesity as a disease and actively treat obese people for weight loss. |
С 2013 года руководящие принципы США рекомендуют лечить ожирение как болезнь и активно лечить тучных людей для похудения. |
Currently 17 states, representing two-thirds of U.S. births, have enacted legislation recommended by the IoM guidelines. |
В настоящее время 17 штатов, представляющих две трети рождений в США, приняли законодательство, рекомендованное руководящими принципами Мом. |
The use of medial caps for compound identifiers is recommended by the coding style guidelines of many organizations or software projects. |
Использование медиальных заглавных букв для составных идентификаторов рекомендуется руководствами по стилю кодирования многих организаций или программных проектов. |
Recommend you purchase the most recent edition of the National Electrical Code and follow the guidelines. |
Рекомендуем Вам приобрести самое последнее издание Национального электрического Кодекса и следовать этим рекомендациям. |
Following proper NaOH storage guidelines and maintaining worker/environment safety is always recommended given the chemical's burn hazard. |
Соблюдение надлежащих правил хранения NaOH и поддержание безопасности работников / окружающей среды всегда рекомендуется, учитывая опасность ожога химического вещества. |
However, most guidelines do not recommend a repeat biopsy unless there is no improvement in the symptoms on diet. |
Однако большинство рекомендаций не рекомендуют повторную биопсию, если нет улучшения симптомов на диете. |
In the United Kingdom, the NICE guidelines recommend using a clinical prediction rule for this purpose. |
В Великобритании НИЦЦКИЕ рекомендации рекомендуют использовать для этой цели правило клинического прогнозирования. |
Community colleges often standardize their curricula to adhere to guidelines recommended by in-state universities. |
Общественные колледжи часто стандартизируют свои учебные программы, чтобы соответствовать рекомендациям, рекомендованным университетами штата. |
Understanding the workplace's environment and culture is emphasized, and checking the company's dress code guideline is highly recommended. |
Особое внимание уделяется пониманию окружающей среды и культуры рабочего места, а также настоятельно рекомендуется проверить руководство по дресс-коду компании. |
The SCE recommended that all relevant actors retain a flexible approach in following mine action guidelines and Committee recommendations. |
ПКЭ рекомендовал, чтобы все соответствующие субъекты сохраняли гибкий подход при реализации руководящих принципов противоминной деятельности и рекомендаций Комитета. |
Guidelines released in 2011 in the U.S. recommend that use of Drive Stun as a pain compliance technique be avoided. |
Руководящие принципы, опубликованные в 2011 году в США, рекомендуют избегать использования оглушения приводом в качестве болеутоляющего метода. |
The subsidies result in those commodities being cheap to the public, compared to those recommended by dietary guidelines. |
Субсидии приводят к тому, что эти товары становятся дешевыми для населения по сравнению с теми, которые рекомендованы диетическими рекомендациями. |
The individual services, and the proposed methods of delivering them, correspond closely to those recommended by the Strategic Guidelines. |
Отдельные услуги и предлагаемые методы их предоставления четко соответствуют положениям стратегических руководящих принципов. |
The aim of draft guideline 2.5.4 is to repair that omission. |
Цель руководящего положения 2.5.4 заполнить этот пробел. |
The experts decide to recommend the chemical and develop an internal proposal. |
Эксперты принимают решение рекомендовать данное химическое вещество и разрабатывают внутреннее предложение. |
It is not recommended to children under 18 and to expectant mothers. |
Не рекомендуется детям до 18 лет и беременным женщинам. |
But on Monday, Renaissance Capital in Moscow reiterated their overweight recommendation for Russia's stock market. |
Но в понедельник московский банк «Ренессанс Капитал» повторил свои рекомендации российскому фондовому рынку, заявив о его перегрузке. |
We recommend you try it there before trying this procedure in the Shell. |
Эту процедуру рекомендуется сначала выполнить в Центре администрирования Exchange, а затем — в командной консоли. |
It also stood by its recommendation based upon its own analysis of scientific studies. |
Она также придерживалась своей рекомендации, основанной на собственном анализе научных исследований. |
But that's certainly not the way most similar cases were decided, and the policy guidelines reinforce the idea that regional preferences matter. |
Но это, конечно, не тот способ, которым решались большинство подобных дел, и руководящие принципы политики укрепляют идею о том, что региональные предпочтения имеют значение. |
Если мы выбрасываем ошибку, мы рекомендуем это сделать ... разметка? |
|
The engine's preliminary design dates back to recommendations of the 1959 Silverstein Committee. |
Предварительный проект двигателя восходит к рекомендациям Комитета Сильверстайна 1959 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guidelines recommendations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guidelines recommendations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guidelines, recommendations , а также произношение и транскрипцию к «guidelines recommendations». Также, к фразе «guidelines recommendations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
