Handsome woman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Handsome woman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
красивая женщина
Translate

- handsome [adjective]

adjective: красивый, щедрый, статный, благообразный, значительный

  • handsome young man - красивый молодой человек

  • tall dark & handsome - высокий темный и красивый

  • handsome design - красивый дизайн

  • my handsome - мой красивый

  • handsome young - красивый молодой

  • too handsome - слишком красивый

  • handsome rewards - красивые награды

  • handsome couple - красивая пара

  • more handsome than - более красивый, чем

  • my handsome man - мой красивый мужчина

  • Синонимы к handsome: hot, drop-dead gorgeous, hunky, cute, gorgeous, striking, attractive, good-looking, prepossessing, stately

    Антонимы к handsome: poor, ugly, insignificant, unattractive, meager, ungiving, small, homely, stingy

    Значение handsome: (of a man) good-looking.

- woman [noun]

noun: женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина


pretty woman, beautiful lady, attractive woman


It was my own fortune to marry a woman whom the world thought handsome, and I can truly say I liked her the better on that account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне самому выпало счастье жениться на женщине, которую свет считал красивой, и должен признаться, я любил ее за это еще больше.

As a young woman she fantasised a handsome millionaire would sweep her off her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Марта Хьюбер была молодой девушкой, мечтала, что красивый миллионер, случайно, собьет её с ног.

I mean, you're a handsome woman but my tastes run more to baby veal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, ты привлекательная женщина но мне по вкусу более молодые тёлочки.

And Jennie, a woman, took a keen pleasure in the handsome gowns and pretty fripperies that he lavished upon her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Дженни, истая женщина, от души радовалась красивым нарядам и прелестным безделушкам, которыми он ее осыпал.

A handsome man and a pretty, young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересный мужчина и красивая молодая женщина.

If your mistress' mother was the handsome Dutch woman, la Belle Hollandaise, as they called her, she comes in for -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мать вашей любовницы Прекрасная Голландка, она унаследует...

You're a dashed handsome woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очаровательная женщина, Дафне, знаете это?

She was a pretty, very diminutive, plump woman of from forty to fifty, with handsome eyes, though they had a curious habit of seeming to look a long way off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была миловидная, очень маленькая, пухленькая женщина лет сорока - пятидесяти, с красивыми глазами, которые, как ни странно, все время были устремлены куда-то вдаль.

The woman doctor's wife is drawn irresistibly towards this handsome young fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромную жену доктора влечет к этому красавчику.

On the last wall he saw a tall, dark-haired woman, sitting beside a handsome golden-haired man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снизился и увидел на последней стене высокую темноволосую женщину рядом с красивым золотоволосым мужчиной.

Although she was twenty-six years older than Jack, she was still a handsome woman, and he was certainly infatuated with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что она была на двадцать шесть лет старше Джека, она все еще была красивой женщиной, и он, безусловно, был влюблен в нее.

Princess Kuragina, a portly imposing woman who had once been handsome, was sitting at the head of the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Княгиня Курагина, массивная, когда-то красивая, представительная женщина сидела на хозяйском месте.

She was the type of woman easily swindled by a handsome young man - but she was not at all the type of woman to be blackmailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арлена принадлежала к тем женщинам, у которых красивый молодой человек всегда может вытянуть деньги, если оставить возможность шантажа в стороне.

With a handsome gesture he waves toward us - and the little woman goes from one to another and smiles at us and hands round the sausage; she now looks quite handsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он широким жестом показывает на нас, и маленькая, сухонькая женщина подходит к каждому, улыбается и делит между нами колбасу. Теперь она кажется прямо-таки хорошенькой.

She's a most handsome, proven woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она самая солидная, проверенная женщина.

Such a fine woman as her, so handsome and so graceful and so elegant, is like a fresh lemon on a dinner-table, ornamental wherever she goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая роскошная женщина, такая красавица, такая изящная, такая шикарная, да она прямо украшение для любого дома, куда бы ни поехала, ни дать ни взять - свежий лимон на обеденном столе.

A tall, thin, aggressive-looking dark woman was falling all over a handsome producer type wearing a yachting cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая, худая, агрессивная темноволосая женщина дралась с красивым типом, похожим на продюсера, в кепке яхтсмена.

Doubtless she will know the secret of the criminal relation between that handsome woman and the old rat without a tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, конечно, знает тайну преступных связей этой бесхвостой старой крысы с красавицей графиней.

Jena Curry was a tall, handsome woman with dark hair and eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джена Карри оказалась рослой миловидной женщиной с темными волосами и черными глазами.

This time you will still play the handsome young thing, but I'll be the sexy woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз вы все еще будете играть роль красивого юного существа, но теперь я буду сексуальной женщиной.

She knew there were lies hidden there, she knew the old woman was twisting the truth about her handsome, dashing, bold father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то здесь таилась скрытая ложь пополам с извращенной правдой о ее замечательном, красивом, отважном отце.

The handsome woman with a pearl choker who was seen with the other girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивая женщина в перламутровом ожерелье, которую видели с другой девушкой.

Now that he saw her at close quarters he realized that Angela Warren might easily have been a very handsome woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, разглядывая ее вблизи, отдавал себе отчет в том, что Анджела Уоррен могла бы быть очень красивой женщиной.

The neighbours never complained about him, and the woman caretaker had a high opinion of him because he was quite handsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседи на него никогда не жаловались, и консьержка была высокого мнения о нем, потому что он был довольно симпатичным.

Who could have guessed that a woman of a certain age could have landed such a handsome young stud?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы мог подумать, что женщина в возрасте найдёт такого юного красавца?

Tony's first thought as he watched his mother walk into the studio was, What a handsome woman she is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что пришло в голову Тони, когда он увидел входящую в студию мать, было: Какая все-таки красивая женщина!

Her daughter enjoyed a most uncommon degree of popularity for a woman neither young, handsome, rich, nor married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь ее пользовалась популярностью чрезвычайно необычной для женщины, не обладающей ни молодостью, ни красотой, ни богатством, и притом незамужней.

The bad guy's gonna get killed... and the handsome guy and the beautiful woman... - are gonna end up in love with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохого парня убьют, а красавец и красотка будут жить в любви и согласии.

Such a handsome young man as you are must know all about love, answered the woman simply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, такой прекрасный молодец, очень хорошо знаете про любовь,говорит женщина просто.

He saw a drunk woman who liked rough sex too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только пьяную бабу, которая слишком любит грубый секс.

The other woman was older by some years, but the ancient forms would be observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собеседница была старше на несколько лет, но должны соблюдаться издревле принятые формы обращения.

She was a business woman, secretary to a big financier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проникла в деловой мир, стала секретаршей крупного финансиста.

The nude woman advanced through her parting pool of cats and made the ritual gesture of welcome to Hari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагая женщина прошла сквозь кошачье озеро и ритуальным жестом пригласила Гэри войти.

I made some inquiries on his behalf, and discovered that your interest lay in the woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наводил справки по его просьбе и обнаружил, что ваш интерес касается женщины.

This probably isn't the right bar for a married woman who doesn't want to get hit on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не подходящее место для замужних женщин, которым не нужны лишние знакомства.

I saw a woman locked up. I saw handcuffs in the bog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел женщину, запертую в тюрьме, и прикованную наручниками.

That white woman is white feather's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта белая женщина принадлежит Белому Перу.

This morning, in the park, a homeless woman came up behind me and hit me between the shoulder blades with a clog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром в парке бездомная женщина подошла ко мне и стукнула по спине клюкой.

She will be the first Japanese woman astronaut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет первой японской женщиной-астронавтом.

Well, you sort of wounded the woman's pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты задела её женскую гордость.

On the following month they were again in need of money. The woman took Cosette's outfit to Paris, and pawned it at the pawnbroker's for sixty francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц им снова понадобились деньги; жена отвезла в Париж и заложила в ломбарде гардероб Козетты, получив за него шестьдесят франков.

He heard the older woman protest angrily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышал, как сердито заспорила старуха.

He was years younger than the Mayor of Casterbridge; fair, fresh, and slenderly handsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомец был гораздо моложе, чем мэр Кэстербриджа, - светловолосый, стройный, юношески красивый.

You'll fall in love with a handsome groomsman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты влюбишься в симпатичного шафера.

His handsome young face had, by practice, become as expressionless in society as that of a princess at a ceremonial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, его юное и прекрасное лицо приучилось хранить в светских гостиных то бесстрастное выражение, которое отличает лица принцесс на официальных приемах.

That good hair and that handsome face... it's a little off-putting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти хорошие волосы и это прекрасное личико... это немного сбивает с толку.

Another handsome man at the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё один красавец на вечеринке.

Of course they do- a handsome bachelor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно... с красивым холостяком.

She was, on the contrary, somewhat incensed at this handsome and disdainful individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее она сердилась на красивого гордеца.

Nesvitski's handsome face looked out of the little window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из маленького окна высовывалось красивое лицо Несвицкого.

That I'm a handsome devil who brightens the place up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я - красивый дьявол, который украшает это место?

Tall and handsome with a soft spot for women of a certain age?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий и красивый, неравнодушный к женщинам определённого возраста?

Some other pharmaceutical companies, who come with an idea, they go to the National Cancer Institute and they receive a handsome grant -fifteen million dollars, whatever, and they do clinical trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие фармацевтические компании, когда у них возникает идея, идут в Национальный институт рака и получают приличный грант, 15 миллионов долларов, неважно, и проводят свои клинические испытания.

I had never even been kissed before and here was this handsome older guy falling head over heels in love with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня раньше даже не целовали, а тут такой красивый парень влюбляется в меня по уши.

The most handsome boy in Catania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты самый красивый мальчик в Катании.

Handsome is not your type?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, симпатичные не в твоем вкусе?

Well, he's not as handsome as some, nor as daring, but he has a wisdom and he values his own skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не так привлекателен, как некоторые, не так смел, но он мудр и ценит свою шкуру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «handsome woman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «handsome woman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: handsome, woman , а также произношение и транскрипцию к «handsome woman». Также, к фразе «handsome woman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information