Hang of a hurry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hang of a hurry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
безумная спешка
Translate

- hang [noun]

verb: висеть, вешать, навешивать, сидеть, завешать, развешивать, развесить, прикреплять, свисать, повисать

noun: вид, смысл, манера, склон, скат, наклон, особенности, значение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- hurry

поторопиться



You hurry on to Giles. I'll hang here and keep an eye on Kathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поспеши к Джайлзу, а я побуду здесь и прослежу за Кати.

Blues Traveler's latest album, Hurry Up and Hang Around, was released in the fall of 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний альбом Blues Traveler, Hurry Up and Hang Around, был выпущен осенью 2018 года.

The album Hurry Up & Hang Around was released on 12 October 2018 through BMG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом Hurry Up & Hang Around был выпущен 12 октября 2018 года на лейбле BMG.

Hurry up! I can't hang on to this chandelier much longer...!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поторопись, я не могу больше болтаться на этой люстре!

It is past midday. If you would eat, you must hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы хотите есть, то нужно поторопиться.

In this origin tale he is about to hang himself when his suicide attempt is stopped by a mysterious group of individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой истории происхождения он собирается повеситься, когда его попытка самоубийства пресекается таинственной группой людей.

Incidentally, Major, you'd better hurry up with these details and clear out before he gets here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, майор, вам бы следовало поторопиться и убраться отсюда до его прихода.

We're wet through anyways, he said. Hurry up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно промокли, - сказал он. - Скорее!

That is why, wherever I were I would always hurry home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому, везде, где я был, я буду всегда спешить домой.

You need to hurry before the trail gets cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен спешить идти по следам.

You look rather cavalier for a man who's set to hang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядите довольно беспечно для человека, которого скоро повесят.

An unprecedented amount of ECT was prescribed before it was pointed out that the flying man was none other than our own Fergus MacKinnon, hang gliding into town to buy our new mixer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было прописано беспрецедентное количество сеансов электрошоковой терапии, пока не выяснилось, что летающим человеком был никто иной, как наш собственный Фергус МакКиннон, улетевший на дельтаплане в город, чтобы купить нам новый микшер.

Hang on a sec, let me kill this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повиси на телефоне, я вырублю звук.

I might put them in the stove when it's not lit, or I might hang them on a string out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, в холодную печку кину, может быть, на верёвочке за окно подвешу.

Do the same for everybody living in her house, for all your kinfolk and for everybody who we hang with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое про всех, кто прописан в её доме, всей моей родни, всех наших знакомых.

Hang out the streamers of sun, Paint it all the color of delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлейте лучи солнца, раскрасьте все в цвета наслаждения.

Hurry. my mom's getting the car washed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поторопись, моя мама моет машину.

Miss Fisher left in a hurry, but I kept it safe for her, with the rest of the antiquities collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Фишер ушла в спешке, но я сохранил его для неё с остальной частью античной коллекции.

The good stock peopling in tranquil obedience to it the good earth; from these hearty loins without hurry or haste descending mother and daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, мирно повинуясь ей, доброе племя заселять будет добрую землю, из крепких этих чресл без спешки и суеты произойдут мать и дочь.

You will never make it to Eggmanland! Try to run away from this! Sonic, I'll save you! Knuckles! Hurry and save Sonic! Oh no!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не спастись! Соник, я освобожу тебя! Наклс! Быстрее, спасай Соника! О нет!

So we usually meet in her office, where she has a door that closes and a closet where we can hang our clothes so we're crisp and fresh after we've soiled each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы обычно встречаемся в её офисе, где дверь закрывается изнутри. и есть туалет, где мы можем повесить нашу одежду, и освежиться после того, как друг друга запачкаем.

I told her she could stay on if she liked. There was no hurry about payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ей говорю: оставайтесь здесь, с платой за квартиру успеется.

Well, I just want to hang out with my girls, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зависну с моими девчатами, ладно?

I'll just, uh, hang on to it then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я просто придержу его у себя.

We can't hang around here any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нельзя тут торчать.

I'm ashamed to hang around with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было стыдно с ними торчать.

I suppose you wouldn't be in a hurry, eh? Sauer asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты бы не спешил? - спросил Зауэр.

You hang out at the Cobra Room on Tate Street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы зависаете в Кобра Рум на Тейт-стрит?

You may hurry to a fire, but our house is not ablaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спешат-то на пожар, а у нас, слава богу, не горит!

You guys don't hang out with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, с нами не тусуетесь.

So it's looking like he took everything near and dear to him and left in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он взял самое необходимо и в спешке сбежал.

Now, hurry along or you'll really be late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай поторопись, а то и вправду опоздаешь.

I think I'm really getting the hang of it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, теперь я начинаю понимать...

You'll get the hang of it... in no time

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты врубишся в это... в раз

Can you, uh... kind of hurry it up a bit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь ты... поторопиться, что ли?

Amos, I implore you not to hurry into a marriage proposal when there are things that need to be discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эймос, я прошу вас не спешить с предложением руки и сердца, поскольку есть вещи, которые нужно обсудить.

When the bus had given him a lift to the centre of the town, however, Ostap was in no hurry to put his name down for a seat in a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвезенный автобусом к конторе Закавтопромторга, Остап, однако, не поспешил записаться на место в машине.

You are going to hang this man? she said gravely, to Clopin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите повесить этого человека? - с важностью обратилась она к Клопену.

Well, I couldn't leave you to hang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог позволить тебя повесить.

Oh, Terry, hurry up, we got to go!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терри, быстрее, нам надо уходить!

Why did they hurry off like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему они так быстро ушли?

Loadies generally hang... on the grassy knoll over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укурки тусуются на том газоне.

But then you must hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после торопитесь.

JUST TO HANG OUT WITH FREAKS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы тусоваться с наркоманами

You can hang your clothes right down there on the peg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете повесить одежду на вешалку.

You better hurry up and change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе лучше поспешить и переодеться.

I'd better hang up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна повесить трубку.

I thought I'd maybe just hang out here, read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побуду тут, почитаю.

You have to set the number on the dial and I set it too high but I've got the hang of it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шкале нужно установить число, и я поставила слишком большое, но сейчас я уже с ним разобралась.

You can't let me hang!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дай меня повесить!

In Piñata, teams had to choose a piñata and hang it on a rope atop a metal cube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пиньяте команды должны были выбрать пиньяту и повесить ее на веревке поверх металлического Куба.

Mordecai would often hang out with her, along with Rigby and Eileen Roberts, and made many attempts to try to start a relationship with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мордехай часто зависал с ней, вместе с Ригби и Эйлин Робертс, и делал много попыток завязать с ней отношения.

 According to Hiroshi Kobayashi, head of Higashiyama Zoo in the central city of Nagoya, the ropes were put in place for the gorillas to hang from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 По словам Хироси Кобаяси, главы зоопарка Хигасияма в центральном городе Нагоя, веревки были установлены для того, чтобы гориллы висели на них.

The Rogallo wing was adapted for stunt kites and hang gliding and the parafoil was adapted for parachuting and paragliding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло Rogallo было приспособлено для трюковых воздушных змеев и дельтапланеризма, а парафойл был приспособлен для парашютного спорта и парапланеризма.

Though she has dreamed about him doing this before, now that it is about to happen, she is suddenly repulsed, and excuses herself in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она и мечтала о том, чтобы он сделал это раньше, теперь, когда это вот-вот произойдет, она вдруг испытывает отвращение и торопливо извиняется.

They can cause a plumb bob to hang about a third of a degree off vertical, pointing toward the mascon, and increase the force of gravity by one-half percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут заставить отвес висеть примерно на треть градуса от вертикали, указывая на маскон, и увеличить силу тяжести на полпроцента.

On April 13, Judge Warren Bristol sentenced Bonney to hang, with his execution scheduled for May 13, 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 апреля судья Уоррен Бристоль приговорил Бонни к повешению, а его казнь была назначена на 13 мая 1881 года.

He explains that he and Eric are doing teratology. Dr. Paulis calls out to Delia to hurry up with dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объясняет, что они с Эриком занимаются тератологией. Доктор Паулис зовет Делию поторопиться с ужином.

There should be no hurry to add this absent confirmation of the early speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не следует спешить добавлять это отсутствующее подтверждение ранних предположений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hang of a hurry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hang of a hurry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hang, of, a, hurry , а также произношение и транскрипцию к «hang of a hurry». Также, к фразе «hang of a hurry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information