You better hurry up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You better hurry up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вы лучше поторопиться
Translate

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • image you - изображение вас

  • pick you up and bring you - забрать вас и принесет вам

  • fair you - справедливой вы

  • you clipped - вы обрезанный

  • you liable - вы ответственность

  • diminish you - умаляет вас

  • soup you - суп вы

  • you told me that you - Вы сказали мне, что вы

  • if you think you need - если вы думаете, что вам нужно

  • you think you get - Вы думаете, что вы получите

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- better [adjective]

adverb: лучше, больше, основательно, полностью

adjective: лучший, больший, более подходящий, высший, чувствующий себя лучше

verb: улучшать, улучшаться, поправляться, превосходить, исправляться, поправлять, исправлять, превышать

noun: держащий пари

- hurry

поторопиться

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • pick up - подбирать

  • buy up - скупать

  • scare up - напугать

  • snuggle up - прильнуть

  • rest up - отдохнуть

  • year up - год до

  • thumb up - палец вверх

  • bobbing up - подпрыгивая

  • allowed up - допускается до

  • nest up - гнездо вверх

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.



Amos, I implore you not to hurry into a marriage proposal when there are things that need to be discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эймос, я прошу вас не спешить с предложением руки и сердца, поскольку есть вещи, которые нужно обсудить.

A painkiller will make you feel better, but is not going to do anything to treat that underlying disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы почувствуете себя лучше, но не вылечитесь.

She looks down and realizes what she said was wrong, and in front of the entire team, she apologizes and says, I should know better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опустила глаза и поняла, что была неправа, и при всех присутствующих извинилась и сказала: Мне ли не знать.

I'd better offer up a prayer to Saint Jude, patron saint of lost causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне лучше обратиться с молитвой к Святому Иуде, покровителю безнадёжных дел.

Harry tried not to laugh as he watched Malfoy hurry forward, his head drooping with the weight of a nose like a small melon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова его склонялась вниз под тяжестью огромного носа, похожего на маленькую дыню.

Political will and willingness to compromise should be cultivated in order to achieve a peaceful resolution and a better future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо укреплять политическую волю и стремление к компромиссу в целях достижения мирного решения и лучшего будущего.

Both change management and better technical assistance should be priorities for UNIDO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приори-тетами для ЮНИДО должны быть как управление преобразованиями, так и улучшение технического содействия.

I wanted to invent something that would change the world, make life better for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше.

Hurry up, don't let them go away!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, не дайте им скрыться!

I've been pursuing the creature for the better part of 200 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преследовал этого зверя почти 200 лет.

You better be nice to me because I know where she lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе лучше быть ко мне помягче, потому что я знаю, где она живет.

Miss Fisher left in a hurry, but I kept it safe for her, with the rest of the antiquities collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Фишер ушла в спешке, но я сохранил его для неё с остальной частью античной коллекции.

The good stock peopling in tranquil obedience to it the good earth; from these hearty loins without hurry or haste descending mother and daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, мирно повинуясь ей, доброе племя заселять будет добрую землю, из крепких этих чресл без спешки и суеты произойдут мать и дочь.

I did not dare return to the apartment which I inhabited, but felt impelled to hurry on, although drenched by the rain which poured from a black and comfortless sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не решался вернуться к себе на квартиру; что-то гнало меня вперед, хотя я насквозь промок от дожди, лившего с мрачного черного неба.

I always loved that unwavering sense of confidence, but you better hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда нравилось эта решительная убежденность. Но вам лучше поторопиться.

Should I hurry up and talk fast before you move out again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне поторопиться и начать говорить быстрее пока ты снова не ушла?

Better hurry, it's really frightening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше поторопиться, оно действительно ужасное.

Hurry, you are making dad angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, а то отец опять рассердится.

It would never do to have her here when he comes, and then send her off in a hurry.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно, чтобы она была здесь, когда он приедет, чтобы затем пришлось спешно отсылать ее.

If I were you I wouldn't be in a hurry to do anything, Lester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы на твоем месте не стала торопиться.

But my client is in a great hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой клиент просил поспешить.

Well, till another time, Alexey Nilitch is in such a hurry. Good-bye for the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да уж в другой раз, Алексей Нилыч так торопятся... До свиданья-с.

I just needed a loan in a hurry for a business deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто нужен был срочный кредит для сделки.

You may hurry to a fire, but our house is not ablaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спешат-то на пожар, а у нас, слава богу, не горит!

Hurry up and you'll catch up with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поторопитесь! Ещё успеете его догнать.

So it's looking like he took everything near and dear to him and left in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он взял самое необходимо и в спешке сбежал.

Hurry along to your beloved prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поспеши к своему любимому принцу.

If you want to catch the show, hurry on over to the east boathouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите насладиться шоу - дуйте в восточный лодочный док.

Now, if you could just hurry it up a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас,если можешь, немножко поторопись.

If you could... Maybe hurry it up or make it shorter or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не мог бы... говорить побыстрее или покороче

I don't know, but you better hurry it up before Big Mary gets him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, но лучше поторопись, а то он достанется Большой Мэри.

Can you, uh... kind of hurry it up a bit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь ты... поторопиться, что ли?

Well, if this goes to the next level, she better get un-messed up in a hurry because she's a character witness and she looks like the Girl with the Dragon Tattoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, если все это выйдет на следующий уровень, то ей нужно собраться и побыстрее, потому что она свидетель, и выглядит как Девушка с татуировкой дракона.

Hurry, we're on the clock here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спешите, мы на время тут.

Hurry up on your autopsy and see if you can find any lead on his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу Вас, поспешите с осмотром тела. Поможет любая найденная зацепка.

I'm in no hurry to go back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не тороплюсь вернуться.

Maybe we shouldn't be in such a hurry to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может нам не стоит торопиться с отъездом?

He appeared excited, and in a hurry. It was not with drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мустангер был очень возбужден и торопился, -однако он не был пьян.

When the bus had given him a lift to the centre of the town, however, Ostap was in no hurry to put his name down for a seat in a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвезенный автобусом к конторе Закавтопромторга, Остап, однако, не поспешил записаться на место в машине.

'And please, see if you can hurry up that letter from Omsk.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пожалуйста: ускорьте пересылку омского письма.

Yeah, we're so dad-gum proud of him, but I wish he'd hurry up and get back, 'cause we got a whole summer's worth of best friend fun to make up for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы так им горды, но лучше бы он поторопился и вернулся поскорее, потому что нам теперь надо целое лето наверстать, что мы пропустили.

I was very much afraid of him again, now that he had worked himself into this fierce hurry, and I was likewise very much afraid of keeping away from home any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда он довел себя до такого исступления, мне опять стало с ним очень страшно, и страшно было, что дома заметят мое долгое отсутствие.

Jordan, we must hurry to be in time for the grand entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордан, нам нужно торопиться, если мы хотим успеть к началу.

She had been in too great a hurry to show the tone she meant to take. And what might not come next?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его передернуло. Она слишком спешила заявить свой тон, что же могло быть далее?

I really need to use the washroom and... and I gotta do it in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно пойти в ванную комнату и... и я должен поспешить.

Hurry, we're very late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побыстрей. Мы сильно запаздываем.

Somebody fix the Chief’s thumb - hurry!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, кто-нибудь, завяжите ему палец - живее!

Hurry up Don't worry, your mama's here

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся, мамочка здесь.

Lonely, not in a hurry, looking for male presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гляди, она одинока, нетороплива, явно ищет мужской компании.

Hurry-up job, she says, and I'm not even sure we got one of the gizmos in stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, срочная работа, а я даже не уверен, есть ли у нас хоть штука в запасе?

Whoever was running this vessel left in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы не управлял кораблем, он покинул его в спешке.

Well, if we hurry, there's still a chance we can get some of the attacker's residual DNA before this corpse disintegrates, but we've got to move quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы поторопимся, то есть шанс взять на анализ остаток ДНК нападавшего до того, как труп начнет разлагаться. Но надо действовать быстро.

Someone certainly snuck out of here in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то определенно спешил выскользнуть отсюда.

Oh, Terry, hurry up, we got to go!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терри, быстрее, нам надо уходить!

Why did they hurry off like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему они так быстро ушли?

Listen, you guys, you left in such a hurry,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с ней так быстро ушли...

I'm in no hurry to count myself among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не спешу причислить себя к ним.

So hurry and pack up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому быстрее собирайте вещи.

Tell the driver to wait for us out back, and hurry up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи водителю, чтобы ждал нас снаружи, и поторопись.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you better hurry up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you better hurry up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you, better, hurry, up , а также произношение и транскрипцию к «you better hurry up». Также, к фразе «you better hurry up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information