Harbour porpoise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: гавань, порт, убежище, прибежище
verb: питать, затаить, давать убежище, укрывать, стать на якорь, приютить, затаить злобу, выслеживать зверя
tall ship at glasgow harbour - корабль в порту Глазго
sydney harbour bridge - мост Харбор-бридж в Сиднее
bal harbour - Бэл-Харбор
boat harbour - гавань для мелких судов
commercial harbour - торговый порт
darling harbour - Дарлинг-Харбор
chance harbour - Ченс-Харбор
williams harbour - Уильямз-Харор
darling harbour-pyrmont - гавань Дарлинг-Пирмонт
dover harbour - Дуврская гавань
Синонимы к harbour: dock, moorage, haven, anchorage, mooring, port, harborside, waterfront, marina, shelter
Антонимы к harbour: undock, be a danger to, dig, disregard, endanger, entrust, exchange, ignore, pose a threat to, abandon
Значение harbour: a place on the coast where vessels may find shelter, especially one protected from rough water by piers, jetties, and other artificial structures.
harbor porpoise - морской свинья
porpoise bay beach - Порпойз-Бэй-Бич
porpoise oil - дельфинья ворвань
white porpoise - белуха
Синонимы к porpoise: porpoises, mammal, whale, cetacean, dolphin, phocoena, minke, humpback, bottlenose, orcas
Антонимы к porpoise: continue, elves, hop o my thumb, little, midget, mini, miniature, pixy, pocket size, small
Значение porpoise: a small toothed whale with a low triangular dorsal fin and a blunt rounded snout.
The inscribed site represents over 66 per cent of the whole Wadden Sea and is home to marine mammals such as the harbour seal, grey seal and harbour porpoise. |
На новый объект приходится свыше 66 процентов всего залива, и в нем обитают морские млекопитающие, например обыкновенный тюлень, длинномордый тюлень и морская свинья. |
I hid him in a barrel for the harbour master's inspection, and here he is. |
Я спрятал его в бочке во время досмотра. И вот он здесь. |
I saw a ship sail for China from that harbour to collect the ashes of the dead. |
Я видел корабль, плывший в Китай из того порта, чтобы собрать останки умерших. |
They made harbour in a wide bay about the middle of the afternoon and landed. |
Около полудня они бросили якорь в широком заливе и высадились на сушу. |
Until it was back in the harbour and safe to make his escape. |
Пока она не вернулась в порт, и у него не появилась возможность сбежать. |
The bombs were most likely planted before the Donau left the harbour. |
Бомбы скорее всего были установлены до того, как Донау вышел из порта. |
He was going to be sold in the market at Charleston, but somehow he gave them the slip and made for the harbour. |
Он был выставлен на торги в Чарльстоне, но сумел убежать и добраться до порта. |
Вид на гавань, это было бы замечательно. |
|
Calls have been traced to a harbour mast. |
Звонки были прослежены в свободной гавани. |
Countries known to harbour such elements should be isolated and punished severely so that human freedom can be protected. |
Необходимо подвергнуть изоляции и суровому наказанию те страны, которые, по имеющейся информации, укрывают такие элементы, и обеспечить тем самым защиту свободы человека. |
This is also the location of the guest harbour ÅSS if you arrive by your own boat. You may also choose the eastern harbour's marina, MSF. |
Между островами курсируют восемь местных паромов, так что вы с легкостью можете путешествовать по всему архипелагу. |
Half of these live in tropical rain forests, which are known to harbour 80 per cent of our planet's biological diversity. |
Половина из них проживает в тропических лесах, на которые, как известно, приходится 80 процентов биологического разнообразия планеты. |
Other reports have suggested that Al Qaida members are seeking safe harbour in the territories of the Palestinian Authority and in other neighbouring States. |
Согласно другим сообщениям, члены «Аль-Каиды» стремятся найти безопасное убежище на территориях Палестинского органа и других соседних государств. |
The return of 1.7 million refugees to their homes in Afghanistan is a strong sign indicating the hope that the Afghans continue to harbour. |
Возвращение 1,7 миллиона беженцев в свои дома в Афганистане наглядно свидетельствует о надежде, которая не покидает афганцев. |
The same day, we find your car illegally parked at the harbour. Less than a kilometre from the dunes. |
В тот же день, в километре от пляжа, у порта был найден ваш автомобиль, припаркованный в неположенном месте. |
Responding officers, unit 483... now approaching crime scene... to northeast side College Point Harbour. |
Офицеры, сообщаю, что номер 4-8-3 приближается к месту преступления к северо-востоку от Пойнт-Харбор. |
Tikki Wendon's superbly imaginative plan to build an edifice rivalling the Opera House on the other side of the Harbour - billions of dollars of investment, thousands of jobs... |
В потрясающем воображение плане Тикки Вендон постройка здания, составящего конкуренцию Оперному театру по ту сторону гавани - миллиарды долларов инвестиций, тысячи рабочих мест... |
Move your scrap off the harbour. |
Убери прочь свой мусор из гавани. |
В гавани тревожно завыли сирены. |
|
A small stone breakwater had been thrown out across the cove for shelter, and behind it the bay formed a tiny natural harbour. |
Ее пересекал небольшой каменный волнорез, за которым заливчик образовывал крошечную естественную гавань. |
This um, prophetess you harbour in your diocese - Eliza Barton? |
Эта пророчица, которую вы приютили в своей епархии, Элиза Бартон? |
It was the German ships in the harbour, I think, that they were bombing. |
По-моему, они бомбили немецкие суда. |
Он - начальник порта. Его сигнальная ракеты Вам светила. |
|
Porpoises, indeed, are to this day considered fine eating. |
Дельфинье мясо, кстати сказать, и в наши дни считается очень вкусным. |
'The harbour is quiet, is it not, and surrounded by trees?' |
Гавань ведь у вас укромная, не так ли, и окружена деревьями? |
You have to drive from here to the other end of the harbour, one at a time, and the winner is the one whose car is least photographed. |
Вы должны проехать отсюда до другого конца гавани по очереди, и победит тот, чью машину сфотографируют меньшее число раз. |
Harbour is part of the same group as the Wilton Health Centre. |
Клиника Харбор принадлежит той же корпорации, что и Уилтонская поликлиника. |
They were at the Hotel-de-Boulogne, on the harbour; and they lived there, with drawn blinds and closed doors, with flowers on the floor, and iced syrups were brought them early in the morning. |
Эмма и Леон жили в гостинице Булонь, на набережной: закрытые ставни, запертые двери, цветы на полу, сироп со льдом по утрам... |
Orange means stay inside, lock the doors and all boats remain in the harbour. |
Оранжевый означает не выходить из дома, запереться, а судам оставаться в бухте. |
Oh, the original name for Sydney Harbour. |
Это первоначальное название Сиднейской гавани. |
At a turn of the road the whole entrance to the harbour lay before them, sunny and blue in the soft evening light. |
С поворота дороги перед ними открылся вход в гавань, солнечную и синюю в мягком вечернем свете. |
We no longer harbour him. |
Мы больше не укрываем его. |
To get to this part of the island it must have passed the harbour and the quayside. |
Чтобы дойти до этой части острова, оно должно было пройти мимо гавани и набережной. |
There's a Portugese ship lying low in the harbour.... ...quarantined three weeks. |
В проливе на карантине стоит португальский корабль вот уже три недели. |
And a tsunami, on the other hand, which is obviously a gigantic wave, is Japanese for harbour wave. |
А цунами, с другой стороны, которое является огромной волной, по-японски значит волна в заливе. |
In 1954, French scholars François Bissey and René Chabot-Morisseau re-excavated the harbour, but their works were brought to an end by the Suez Crisis in 1956. |
В 1954 году французские ученые Франсуа Биссей и Рене Шабо-Мориссо заново раскопали гавань, но их работы были прерваны Суэцким кризисом 1956 года. |
After racing down the New Territories and Kowloon, Imperial Japanese forces crossed Victoria Harbour on 18 December. |
Промчавшись по новым территориям и Коулуну, Императорские японские войска 18 декабря пересекли гавань Виктория. |
He finally returned to Japan in August 1620, reaching the harbour of Nagasaki. |
Наконец, в августе 1620 года он вернулся в Японию, достигнув гавани Нагасаки. |
At the start of the war, cruise liners in Portsmouth Harbour were used to hold detained aliens. |
В начале войны круизные лайнеры в порту Портсмута использовались для содержания задержанных иностранцев. |
Была введена в строй гавань святого Самсона. |
|
So even without replacement of parts, the ships in the harbour are different at each time. |
Так что даже без замены деталей, корабли в гавани каждый раз разные. |
The Free City protested against the Westerplatte depot, the placement of Polish letter boxes within the City and the presence of Polish war vessels at the harbour. |
Свободный город протестовал против депо Вестерплатте, размещения польских почтовых ящиков внутри города и присутствия польских военных судов в гавани. |
In September 1844 a new pier was completed to form a ferry link to the new harbour at Granton, Edinburgh. |
В сентябре 1844 года был достроен новый пирс, чтобы образовать паромное сообщение с новой гаванью в Грантоне, Эдинбург. |
The German naval squadron led by Vice Admiral Hugo Meurer blocked the city harbour, bombarded the southern town area, and landed Seebataillon marines at Katajanokka. |
Немецкая морская эскадра во главе с вице-адмиралом Хьюго Мейрером блокировала городскую гавань, обстреляла Южную часть города и высадила морских пехотинцев Seebataillon в Катаянокке. |
A replica of Endeavour was launched in 1994 and is berthed alongside the Australian National Maritime Museum in Sydney Harbour. |
Точная копия Индевора была спущена на воду в 1994 году и стоит на якоре рядом с Австралийским национальным морским музеем в Сиднейской гавани. |
The captured whales were kept at Pender Harbour for some weeks before being transferred, and Natsidalia did not survive. |
Пойманных китов держали в Пендерской гавани в течение нескольких недель, прежде чем их перевели, и наци-Далия не выжила. |
To make things worse, Fatahillah, a military general sent from Demak, managed to capture the Sunda Kalapa harbour just before the Portuguese returned. |
В довершение всего Фатахилла, военный генерал, посланный из Демака, сумел захватить гавань Сунда-Калапа как раз перед возвращением португальцев. |
He also spoke of his opposition to the 1958 change in wastewater output route from Hyakken Harbour to Minamata River. |
Он также высказался против изменения в 1958 году маршрута отвода сточных вод от гавани Хяккен до реки Минамата. |
The winter of 1601 was extremely cold in Estonia, Ireland, Latvia and Switzerland, and the ice in the harbour of Riga broke up late. |
Зима 1601 года была чрезвычайно холодной в Эстонии, Ирландии, Латвии и Швейцарии, и лед в Рижской гавани разошелся поздно. |
People were astonished to see LST-516 enter the harbour at 09.00 hrs and nose between the Old Harbour entrance, to await the fall of the tide. |
Люди были поражены, увидев, что LST-516 вошел в гавань в 09.00 часов и носом между старым входом в гавань, ожидая падения прилива. |
Chinese and Indian workers moved to Singapore to work at the harbour. |
Китайские и индийские рабочие переехали в Сингапур, чтобы работать в порту. |
Scipio restored discipline, defeated the Carthaginians at Nepheris and besieged the city closely, constructing a mole to block the harbour. |
Сципион восстановил дисциплину, разбил карфагенян при Нефериде и плотно осадил город, построив мол, чтобы блокировать гавань. |
The Malta International Fireworks Festival is an annual festival that has been arranged in the Grand Harbour of Valletta since 2003. |
Мальтийский международный фестиваль фейерверков-ежегодный фестиваль, который проводится в Большом порту Валлетты с 2003 года. |
Military intelligence agents enforced strict blackouts throughout the areas and anti-torpedo nets were in place at the harbour entrances. |
Агенты военной разведки обеспечивали строгое отключение электричества во всех районах, а на входе в гавань были установлены противотанковые сети. |
The harbour baths are generally open all days of the week in the bathing season. |
Портовые бани, как правило, открыты во все дни недели в купальный сезон. |
In the fall of 1986, Western Development reduced the level of its investment in Washington Harbour. |
Осенью 1986 года Западное развитие снизило уровень своих инвестиций в гавань Вашингтона. |
Shorenstein Properties owned Washington Harbour for two and a half years. |
Свойства Shorenstein принадлежит Вашингтон-Харбор в течение двух с половиной лет. |
The most critically ill prisoners were moved to Stege hospital or to Hotel Søbad, a few hundred metres from the harbour. |
Наиболее тяжелобольных заключенных перевезли в госпиталь Стеге или в гостиницу Себад, расположенную в нескольких сотнях метров от гавани. |
The River Scie is on the western end of the town and the River Arques flows through the town and into a medium-sized harbour. |
Река сие находится на западной оконечности города, а река Арк протекает через город и впадает в гавань средних размеров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «harbour porpoise».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «harbour porpoise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: harbour, porpoise , а также произношение и транскрипцию к «harbour porpoise». Также, к фразе «harbour porpoise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
