Harmonize colors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: гармонизировать, согласовывать, гармонировать, соизмерять, приводить в соответствие, настраивать, аранжировать
harmonize with - гармонизировать с
Синонимы к harmonize: be harmonious, suit each other, mix, go together, be compatible, blend, match, coordinate, balance, correlate
Антонимы к harmonize: clash, fight, disagree
Значение harmonize: add notes to (a melody) to produce harmony.
display the colors - отображать цвета
desert the colors - пустынные цвета
join the colors - присоединиться к цветам
permitted list of colors - перечень разрешенных к применению красителей
distinctive colors - отличительные цвета
delimitation of colors - цветоделение
breaking up for colors - разбивать оригинал по цветам
confusion colors - набор цветов для оценки цветового зрения
distinguish colors - различить цветы
earth colors - цвета земли
Синонимы к colors: shade, tint, tone, hue, coloration, paint, pigment, colorant, wash, stain
Антонимы к colors: discolouration, discolor, discolour
Значение colors: the property possessed by an object of producing different sensations on the eye as a result of the way the object reflects or emits light.
Currently there are efforts underway to harmonize the different standards in existence. |
В настоящее время предпринимаются усилия по гармонизации существующих различных стандартов. |
The roof of this little cottage harmonized with everything about it; for it had long been overgrown with ivy, moss, and flowers of no recent date. |
Кровля этой необыкновенной хижины, гармонировавшей с самой местностью, заросла мхом, плющом и цветами, изобличая глубокую древность постройки. |
In my job as a policy advisor over the last 20 years or so, I've seen so many hundreds of examples of policies that harmonize the international and the domestic needs, and they make better policy. |
За 20 лет работы советником по политическим вопросам я видел сотни примеров политических решений, отвечавших одновременно национальным и международным нуждам, направленных на оздоровление политики в целом. |
Richard essayed to remedy the evil with paint, and four different colors were laid on by his own hands. |
Ричард попробовал исправить положение с помощью краски и четырежды собственноручно перекрашивал злосчастную крышу. |
Sara felt as though she was in the center of a kaleidoscope of colors. |
У Сары было ощущение, что она находится в самом центре калейдоскопа красок. |
The Working Group's project is to harmonize its respective dictionaries and to discover generic and/or insurance specific core components. |
Проект, осуществляемый этой рабочей группой, направлен на согласование ее соответствующих словарей и выявление общих и/или специфических ключевых компонентов страховой деятельности. |
These colors appear in the lower part of the Colors palette. |
В Палитре цветов это цвета из нижней части палитры. |
To open the Color selection standard dialog you should click on the color circle in the right upper corner of the Colors palette. |
Для открытия Стандартного диалога выбора цвета необходимо щелкнуть по цветовому кругу в правом верхнем углу Палитры цветов. |
I simply exposed his true colors before you got too attached. |
Я лишь выявила его истинную сущность, пока ты к нему не привязалась. |
Smart Correction mode improves an image through tone correction, which leads to certain colors in an image becoming lighter or darker. |
Режим Smart Correction выполняет тоновую коррекцию, позволяет сделать определенные цветовые области темнее или светлее. |
И что это за кричащие цвета! |
|
All right, well, the Medical Advisory Board has informed us that the battery of tests to which you've been subjected you've passed these tests with flying colors. |
Ну что ж, Медицинская комиссия по спорту сообщила нам что весь назначенный вам комплекс обследований вы прошли на отлично. |
Sarah is not allergic to artificial colors. |
Нет у Сары аллергии на красители! |
Then, linked arm-in-arm across the full breadth of the pavement, they went off, the whole six of them, clad in light colors, with ribbons tied around their bare heads. |
И там, взявшись за руки, они вшестером шагали посреди мостовой в своих светлых платьях, с лентами в непокрытых волосах. |
Кто бы подумал, что здесь столько цветов? |
|
Why else would we have so many colors? |
Иначе почему в мире столько красок? |
This is a crucial moment for our nation, and America's colors burn brightest when we meet challenges head on. |
Это решающий момент для нашей нации, и цвета американского флага становятся ярче, если мы отвечаем на вызов с высоко поднятой головой. |
So open your eyes to life, to see it in the vivid colors that God gave us as a precious gift to His children. |
Так откройте глаза и взгляните на неё во всех красках, ведь это драгоценный дар Господа своим детям. |
Вы когда-нибудь замечали, как море меняет цвет? |
|
Цвета и формы оказали эффект на вас. |
|
Sharpe saw Simmerson lose the Colors, so naturally Simmerson hates him. |
Шарп видел, как Симмерсон потерял знамя, и Симмерсон его ненавидит. |
Может, обойдемся без флагов, так будет больше внимания. |
|
But it'll only take a minute and I actually went though and picked out a couple of colors for you. |
Но это займет всего минуту, и вообще то я подобрала пару цветов для тебя. |
When I have to go on these procurement runs to some of the smaller hospitals, if my scrubs get dirty, the only replacements they have for me are nurse's colors. |
Когда я работала в маленьких больницах и вынуждена была переодеваться, они выдавали мне форму медсестры. |
If you'd stop buying them in bird colors, that would stop happening. |
Если ты прекратишь покупать их тех же цветов, что и птичья расцветка, это перестанет происходить. |
Что это за огромная мысль, где проплывают фигуры и переливаются цвета? |
|
by 2 months, we can distinguish colors and shades |
К двум месяцам мы сможем различать цвета и тени, в четыре месяца мы сможем различать черты лица, |
But colors aren't numbers; it's a one way synesthesia for me. As a youth I was just crazy about the number six and the color blue. |
Но цвета-это не числа; для меня это односторонняя синестезия. В юности я был просто без ума от числа шесть и синего цвета. |
This is because water molecules absorb other colors more efficiently than blue. |
Это происходит потому, что молекулы воды поглощают другие цвета более эффективно, чем синий. |
Rather than vibrant colors, here he used softer shades of yellow, green and blue. |
Вместо ярких цветов он использовал более мягкие оттенки желтого, зеленого и синего. |
Another painter, Guo Xi made another screen painting for emperor Shenzong, depicting mountains in spring in a harmonized atmosphere. |
Другой художник, Го Си, сделал для императора Шенцзуна еще одну картину, изображающую горы весной в гармоничной атмосфере. |
Head-hair arousal may come from seeing or touching very long or short hair, wet hair, certain colors of hair or a particular hairstyle. |
Возбуждение может быть вызвано видением или прикосновением к очень длинным или коротким волосам, влажным волосам, определенным цветам волос или определенной прическе. |
Plants are photographed in color, transformed into black and white images, then painted over in their original colors and once more photographed. |
Растения фотографируются в цвете, преобразуются в черно-белые изображения, затем закрашиваются в свои оригинальные цвета и снова фотографируются. |
Это, я признаю, требует еще более глубокой работы по гармонизации. |
|
It has the shortest wavelength of all the visible colors. |
Он имеет самую короткую длину волны из всех видимых цветов. |
Filtering during subsampling can also cause colors to go out of gamut. |
Фильтрация во время подвыборки также может привести к выходу цветов из гаммы. |
Для воспроизведения большого диапазона цветов используется размытие. |
|
The three primary colors red, green and blue can be used as pixels for full-color displays. |
Три основных цвета-красный, зеленый и синий-могут использоваться в качестве пикселей для полноцветных дисплеев. |
These temple painting are noted for simple compositions and bright colors. |
Эти храмовые росписи отличаются простотой композиции и яркими красками. |
The simple row of ray florets is white, yellow, or red; many horticultural specimens have been bred to bear many rows of ray florets in a great variety of colors. |
Простой ряд лучевых цветков белый, желтый или красный; многие садовые образцы были выведены, чтобы нести много рядов лучевых цветков в большом разнообразии цветов. |
Manufacturers have not standardized the colors of the face sides. |
Производители не стандартизировали цвета лицевых сторон. |
If a horse carries more than one type of dilution gene, additional cream mimics and other unique colors may occur. |
Если лошадь несет более одного типа гена разбавления, могут возникнуть дополнительные кремовые мимики и другие уникальные цвета. |
This lack of harmonization among water reuse standards might create some trade barriers for agricultural goods irrigated with reclaimed water. |
Такое отсутствие гармонизации стандартов повторного использования воды может создать некоторые торговые барьеры для сельскохозяйственных товаров, орошаемых мелиорированной водой. |
Colors of Silkie recognized for competitive showing include black, blue, buff, grey, partridge, and white. |
Цвета силки, признанные для конкурсного показа, включают черный, синий, Буфф, серый, куропатка и белый. |
The solid colors make the tie versatile with other patterns and colors as well as both formal or informal jackets. |
Однотонные цвета делают галстук универсальным с другими узорами и цветами, а также формальными или неформальными пиджаками. |
Part of Lowell folklore is that Stanford took its colors and the Cardinal name from Lowell. |
Часть фольклора Лоуэлла состоит в том, что Стэнфорд взял свои цвета и кардинальное название от Лоуэлла. |
While synesthetes sometimes report seeing colors projected in space, they do not confuse their synesthetic colors with real colors in the external world. |
Хотя синестеты иногда сообщают, что видят цвета, проецируемые в пространстве, они не путают свои синестетические цвета с реальными цветами во внешнем мире. |
The practice of naming kinds of noise after colors started with white noise, a signal whose spectrum has equal power within any equal interval of frequencies. |
Практика наименования видов шума по цветам началась с белого шума-сигнала, спектр которого имеет одинаковую мощность в любом равном интервале частот. |
Since 1919 he often used oil colors, with which he combined watercolors and colored pencil. |
С 1919 года он часто использовал масляные краски, с которыми сочетал акварель и цветной карандаш. |
Popular club sports are free to choose their own colors and mascot; both Rugby and Fencing have chosen red and black. |
Популярные клубные виды спорта могут свободно выбирать свои цвета и талисманы; и регби, и фехтование выбрали красный и черный. |
Ruby reveals her true colors as a demon loyal to Lucifer and Dean kills her. |
Руби раскрывает свое истинное лицо как демон, преданный Люциферу, и Дин убивает ее. |
Therefore, one selects colors outside of the region of real colors as primary colors; in other words, imaginary primary colors. |
Поэтому мы выбираем цвета вне области реальных цветов в качестве первичных цветов; другими словами, воображаемые первичные цвета. |
The colors are in the CIE Standard illuminant D65 and the CIE 1964 Supplementary Standard Colorimetric System. |
Цвета находятся в стандартном осветителе CIE D65 и дополнительной стандартной Колориметрической системе CIE 1964. |
The choice of colors, and the manner in which they are painted, is also meaningful. |
Выбор цветов и манера, в которой они окрашены, также имеет значение. |
An important goal of this adjustment is to render specific colors – particularly neutral colors – correctly. |
Важной целью этой настройки является правильное отображение определенных цветов – особенно нейтральных цветов. |
Limiting or suspending adoptions around Halloween also places more cats of all colors at risk of dying in shelters due to overcrowding. |
Ограничение или приостановление усыновления вокруг Хэллоуина также ставит больше кошек всех цветов под угрозу смерти в приютах из-за переполненности. |
European cycle standards tend to describe minimum safety requirements, while ISO standards have historically harmonized parts geometry. |
Европейские стандарты цикла, как правило, описывают минимальные требования безопасности, в то время как стандарты ИСО исторически гармонизировали геометрию деталей. |
Other later, rare colors included lavender, pearl white, turquoise, pink, and lime. |
Другие более поздние, редкие цвета включали лаванду, жемчужно-белый, бирюзовый, розовый и лайм. |
Red, blue, and white are also the Pan-Slavic colors adopted by the Slavic solidarity movement of the late nineteenth century. |
Красный, синий и белый цвета также являются Панславянскими цветами, принятыми славянским движением солидарности в конце девятнадцатого века. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «harmonize colors».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «harmonize colors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: harmonize, colors , а также произношение и транскрипцию к «harmonize colors». Также, к фразе «harmonize colors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
