Has been increasing in recent years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has been increasing in recent years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
растет в последние годы
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- increasing [verb]

adjective: возрастающий

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- recent [adjective]

adjective: недавний, последний, свежий, новый, современный

- years

лет



In recent decades Iran has shown an increasing interest in various entrepreneurship fields, in higher educational settings, policy making and business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия Иран проявляет все больший интерес к различным сферам предпринимательства, высшему образованию, политике и бизнесу.

However, more recent studies suggest that increasingly both men and women would find emotional infidelity psychologically worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В специальной теории относительности закон сохранения массы не применяется, если система открыта и энергия ускользает.

Israel's divorce rate has been increasing in recent years, as demonstrated by the following table:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля регистрируемых в Израиле разводов возросла за последние годы, о чем свидетельствуют данные в нижеследующей таблице:.

With the frequency and severity of droughts increasing in recent years, damage to crops has become more serious, lowering the overall yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С увеличением частоты и тяжести засух в последние годы ущерб посевам стал более серьезным, что привело к снижению общей урожайности.

According to recent research, the increasing popularity of the CAM needs to be explained by moral convictions or lifestyle choices rather than by economic reasoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно недавним исследованиям, растущая популярность CAM должна быть объяснена моральными убеждениями или выбором образа жизни, а не экономическими соображениями.

In recent years, high school textbooks of United States history have come under increasing criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы школьные учебники истории Соединенных Штатов все чаще подвергаются критике.

In recent decades, scholars have increasingly conceptualized religion as a way of living, rather than merely a belief system or institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия ученые все чаще рассматривают религию как образ жизни, а не просто систему верований или институт.

Recent research has suggested that certain growth factors may work to locally alter bone formation by increasing osteoblast activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования показали, что некоторые факторы роста могут воздействовать на локальное изменение костеобразования путем повышения активности остеобластов.

In recent years, due to increased interest in Tibetan Buddhism, tourism has become an increasingly important sector, and is actively promoted by the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы, в связи с повышенным интересом к тибетскому буддизму, туризм становится все более важной отраслью, и активно продвигается властями.

In more recent times these ads became increasingly ad hominem attacks, some of them appearing to be anonymous, that discouraged voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние времена эти объявления все чаще становились атаками ad hominem, некоторые из них казались анонимными, что обескураживало избирателей.

In recent years, the WHO's work has involved increasing collaboration with external bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы работа ВОЗ связана с расширением сотрудничества с внешними органами.

The recent IRI poll shows that his lack of political will to confront corruption is being noticed by an increasingly discontented citizenry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос Международного республиканского института показывает, что граждане страны все чаще замечают отсутствие у своего президента политической воли противостоять коррупции.

He overestimated the increasing response to his writings, however, especially to the recent polemic, The Case of Wagner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он переоценил растущий отклик на свои сочинения, особенно на недавнюю полемику-дело Вагнера.

It has been suggested that in recent years proper timber management is increasing available habitat successfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что в последние годы надлежащее управление лесным хозяйством успешно расширяет доступную среду обитания.

The industry has grown increasingly resilient in recent years, however, and it probably will recover relatively quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта отрасль в последние годы все легче приспосабливается к новым условиям работы и обретает запас жизнестойкости. И скорее всего, она восстановится довольно быстро.

Recent studies have questioned this proposal, suggesting that climate change and increasing human populations may have been the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования поставили под сомнение это предложение, предположив, что причиной могли быть изменение климата и увеличение численности населения.

In recent decades Iran has shown an increasing interest in various entrepreneurship fields, in higher educational settings, policy making and business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия Иран проявляет все больший интерес к различным сферам предпринимательства, высшему образованию, политике и бизнесу.

In recent years, the levels of security enjoyed by various States have become increasingly asymmetric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько лет увеличился разрыв между уровнями безопасности различных государств.

While the population number is stagnating in recent years, many towns in the surrounding Wanica District are increasing in population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как численность населения в последние годы стагнирует, население многих городов в окрестностях района Ваница растет.

There is an increasing number of top-ranked international universities seeking influence in China in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы растет число ведущих международных университетов, стремящихся получить влияние в Китае.

The cause cannot be excessively demanding college courses, since grade inflation has made those courses increasingly easy in recent decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина не может быть чрезмерно требовательными курсами колледжа, так как инфляция классов сделала эти курсы все более легкими в последние десятилетия.

For more recent periods, increasingly precise resolution of timing continues to be developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение более поздних периодов все более точное определение сроков продолжает разрабатываться.

The technique has been used increasingly in recent years in the Appalachian coal fields of West Virginia, Kentucky, Virginia and Tennessee in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы этот метод все чаще используется на угольных месторождениях Аппалачей в Западной Вирджинии, Кентукки, Виргинии и Теннесси в Соединенных Штатах.

The recent waves of immigration have also led to an increasing number of Hindus, Buddhists, Sikhs and Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние волны иммиграции также привели к увеличению числа индусов, буддистов, сикхов и мусульман.

The population of the city has been decreasing in recent years while the population of the adjacent New Taipei has been increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вооруженные силы не могут справиться с Уиллом Стокдейлом, то и публика не может устоять перед Энди Гриффитом.

The recent social changes in Russia had given rise to some tension and increasing differentiation between the roles of men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происшедшие в последнее время социальные преобразования в России породили определенную напряженность и растущую дифференциацию роли мужчин и женщин.

Obesity in Italy has been increasingly cited as a major health issue in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы ожирение в Италии все чаще упоминается в качестве одной из основных проблем здравоохранения.

It is now well documented that manufacturing has become increasingly skill-intensive in recent decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время общепризнанным фактом является то, что в последние десятилетия производство становится все более высококвалифицированным.

First, because of recent technological advances, an increasing number of workers are losing their jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, из-за последних технологических достижений все большее число рабочих теряет работу.

In recent years, an increasing number have been given by leading public figures and state-employed academics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы все большее число докладов было представлено ведущими общественными деятелями и государственными учеными.

Recent surveys have shown that an increasing number of North American Jews live ever more secular lives and are less likely to believe that God exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования показали, что все большее число североамериканских евреев ведут все более светскую жизнь и все меньше верят в существование Бога.

Recent studies have been published using an increasing number of genetic markers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговоры о произношении могут идти и до Э, Я думаю; это та же самая концепция.

Management has demonstrated considerable ingenuity under a dynamic president, and in recent years has been increasing importantly in depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация компании под руководством президента демонстрирует недюжинные способности, в последние годы она существенно пополнилась специалистами.

This price cap technique has been adopted increasingly in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы этот метод установления верхнего предела цен начал применяться все более широко.

In recent years, there has been an increasing presence of Chinese in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы наблюдается все большее присутствие китайцев в Африке.

While drunk driving rates have been on the decline since 1983, distracted driving has been increasing in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как уровень вождения в нетрезвом виде снижается с 1983 года, рассеянное вождение в последние годы растет.

The party rejects Nazism and in recent years has increasingly distanced itself from other European ultra-nationalist or far-right parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия отвергает нацизм и в последние годы все больше дистанцируется от других европейских ультранационалистических или ультраправых партий.

Within Western culture and over recent centuries, medicine has become increasingly based on scientific reductionism and materialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западной культуре и на протяжении последних столетий медицина все больше опирается на научный редукционизм и материализм.

In recent years, citizen science projects have become increasingly focused providing benefits to scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы гражданские научные проекты становятся все более целенаправленными, обеспечивая выгоды для научных исследований.

In recent times, sounds have been increasingly used as trademarks in the marketplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время звуки все чаще используются в качестве товарных знаков на рынке.

Surfing is a natural tourism sector that has gained popularity in recent years as Salvadoran beaches have become increasingly popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серфинг-это естественный сектор туризма, который приобрел популярность в последние годы, поскольку сальвадорские пляжи становятся все более популярными.

Recent data also shows that the concentration is increasing at a higher rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние данные также показывают, что концентрация увеличивается с более высокой скоростью.

For example, attempts in the recent Lunar Lander competition have been well publicized in the media, increasing visibility of both the foundation and the participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, попытки в недавнем конкурсе лунных посадочных модулей были широко освещены в средствах массовой информации, что повысило видимость как фонда, так и участников.

On the other hand, the Liberals have done increasingly well in recent years among socially conservative working-class voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, либералы в последние годы все больше преуспевают среди социально консервативных избирателей рабочего класса.

In recent years, these meetings have become increasingly focused on addressing issues related to poverty and economic inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы эти совещания все больше сосредоточиваются на рассмотрении вопросов, связанных с нищетой и экономическим неравенством.

Performance in a half-pipe has been rapidly increasing over recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производительность в хаф-пайпе быстро растет в последние годы.

In recent years, the People's Republic of China has built increasingly stronger ties with African nations and is Africa's largest trading partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы Китайская народная республика строит все более прочные связи с африканскими странами и является крупнейшим торговым партнером Африки.

In recent years, such collaborations among breeders and agronomists are becoming increasingly important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы такое сотрудничество селекционеров и агрономов приобретает все большее значение.

In recent years, NASA, in partnership with the European Space Agency, have been increasing their efforts to track all NEO's with the potential to cross Earth's orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы НАСА в партнерстве с Европейским космическим агентством наращивает свои усилия по отслеживанию всех Нео, способных пересекать орбиту Земли.

Recent history shows an increasing rate of worm propagation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя история показывает все большую скорость распространения червя.

The table clearly shows the trend of increasing market shares for unleaded petrol in European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице явно прослеживается тенденция увеличения рыночной доли неэтилированного бензина в европейских странах.

He had now, so he felt, in these recent times and days, completely tasted and spit out, devoured up to the point of desperation and death, a piece of suffering, a piece of misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядочная доля страдания и муки - чувствовал он - изжита им до конца за последнее время; до отчаяния, до смерти чуть не довела его та жизнь.

Recent reports from IGA intelligence indicate that there is a growing Resistance movement outside the Colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно недавним отчётам разведки за колонией растёт движение сопротивления.

The tendency to self-heat decreases with increasing rank of the coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция к самонагреванию уменьшается с увеличением ранга угля.

The adoption of these principals parallels themselves with the increasing reliance on a quantitative understanding of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие этих принципов идет параллельно с растущей опорой на количественное понимание мира.

By the late 1590s, his championing of native Scottish tradition was reduced to some extent by the increasing likelihood of his succession to the English throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1590-х годов его приверженность исконно шотландским традициям была в некоторой степени ослаблена растущей вероятностью наследования английского престола.

Christians have faced increasing levels of persecution in the Muslim world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христиане сталкиваются с растущим уровнем преследований в мусульманском мире.

Prices of vodka, wine, and beer were raised, which was intended to discourage drinking by increasing the cost of liquor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на водку, вино и пиво были повышены, что должно было препятствовать употреблению алкоголя путем увеличения стоимости спиртного.

According to the 2001 census it had a population of 958, increasing to 1,163 at the 2011 Census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи 2001 года, его население составляло 958 человек, а по данным переписи 2011 года-1163 человека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has been increasing in recent years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has been increasing in recent years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, been, increasing, in, recent, years , а также произношение и транскрипцию к «has been increasing in recent years». Также, к фразе «has been increasing in recent years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information