Has declined noticeably - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has declined noticeably - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заметно снизился
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- declined [verb]

verb: уменьшаться, отказывать, отказываться, ухудшаться, просклонять, склонять, приходить в упадок, заходить, спадать, идти на убыль

- noticeably [adverb]

adverb: заметно, значительно



Although tourism declined significantly during the war with Iraq, it has been subsequently recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя во время войны с Ираком туризм значительно сократился, впоследствии он был восстановлен.

A single large scale Danish study suggested that genetic factors contributed noticeably to the development of alexithymia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно крупномасштабное датское исследование показало, что генетические факторы вносят заметный вклад в развитие алекситимии.

But now, without an instant's consideration, he declined it, and observing dissatisfaction in the most exalted quarters at this step, he immediately retired from the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, не задумываясь ни на минуту, он отказался от него и, заметив в высших неодобрение своего поступка, тотчас же вышел в отставку.

The Synod has declined your request to prohibit P'raj'rath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синод отклонил твое требование запретить Прадж'ра.

By the way, it seems to me there are one or two rather noticeable omissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, мне кажется, вы упустили одну-две детали.

His arrival on foot would therefore be noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он пришел пешком, это бросилось бы в глаза.

The same grandeur of architecture which was so noticeable a characteristic of Korad was in evidence here, only, if that were possible, on a larger and richer scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектура здесь была столь же величественна, как в Кодаре, даже, насколько это было возможно, еще величественнее.

Valentin had asked them, but Brisset and Maugredie protested against this, and, in spite of their patient's entreaties, declined altogether to deliberate in his presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриссе и Могреди решительно восстали против этого и, невзирая на настойчивые просьбы больного, отказались вести обсуждение в его присутствии.

Sharp has declined to comment further on his decision to this very day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп не комментировал свое решение.

It only says your card is declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь говорится, что ваша карта недействительна.

Circulation of his major publications declined in the mid-1930s, while rivals such as the New York Daily News were flourishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тираж его основных изданий сократился в середине 1930-х годов, в то время как конкуренты, такие как New York Daily News, процветали.

Whorf's hypothesis became influential in the late 1940s, but declined in prominence after a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза Уорфа стала влиятельной в конце 1940-х годов, но через десять лет ее популярность упала.

John continues to tell him about his relationship with Emily, and reveals that when he first proposed to her she declined, and his family did not take to it kindly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон продолжает рассказывать ему о своих отношениях с Эмили и показывает, что, когда он впервые сделал ей предложение, она отказалась, и его семья не приняла его доброжелательно.

Orbison's severe stage fright was particularly noticeable in the 1970s and early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный страх Орбисона перед сценой был особенно заметен в 1970-х и начале 1980-х годов.

Park Bo-gum was offered the lead role of Son Oh-gong in July 2017, but eventually declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пак Бо ГУМ была предложена главная роль Сон О гун в июле 2017 года, но в конечном итоге отказалась.

She has been monitoring population density, which has declined from over 300 individuals per square kilometre in 1980 to 20 to 60 individuals today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отслеживала плотность населения, которая снизилась с более чем 300 особей на квадратный километр в 1980 году до 20-60 особей сегодня.

Craquelure formed during gesso drying are particularly noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кракелюры, образующиеся при сушке Гессена, особенно заметны.

In an unusual move for the 1950s, the 1951 Imperial had noticeably less chrome than the lower-priced New Yorker that was its base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В необычном для 1950-х годов движении 1951 года Imperial имел заметно меньше хрома, чем более дешевый New Yorker, который был его базой.

The backdrop, which later ended up noticeably known as Rives du Bosphore, was planned before 1812 and publicized in the United States by 1817.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон, который позже получил заметную известность как Rives du Bosphore, был запланирован до 1812 года и опубликован в Соединенных Штатах к 1817 году.

The two noticeably decide to help the two people who really need it more than Shinpachi does, Gintoki and Kagura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое заметно решают помочь двум людям, которые действительно нуждаются в этом больше, чем Синпати, Джинтоки и Кагура.

Whaling declined steeply at the end of the 19th century as petroleum replaced whale oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китобойный промысел резко сократился в конце XIX века, когда нефть заменила китовый жир.

The game has a different tone overall than its predecessors and uses a noticeably more muted and less vibrant color palette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра имеет иную тональность в целом, чем ее предшественники, и использует заметно более приглушенную и менее яркую цветовую палитру.

As digital photography replaced chemical-based photography at the end of the 20th century, this usage has declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку цифровая фотография заменила химическую фотографию в конце 20-го века, это использование сократилось.

Direct political power and influence of the king continued until 1890, although it slowly declined in the meantime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственная политическая власть и влияние короля сохранялись вплоть до 1890 года, хотя к тому времени оно постепенно уменьшалось.

Ratajkowski initially declined the role, fearing being classified as a music video model, but Martel persuaded her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ратайковски сначала отказалась от роли, опасаясь быть классифицированной как музыкальная видео-модель, но Мартель убедил ее.

The community's population peaked at 90 in the 1940s, but had declined to ten by 1989; as of 2000, its population was still ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940-х годах численность населения общины достигла 90 человек, но к 1989 году сократилась до 10 человек; по состоянию на 2000 год ее население все еще составляло 10 человек.

Some retail chains chose not to sell the flavor, but declined to say if the decision was at their own discretion or based on the One Million Moms boycotts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые торговые сети предпочли не продавать аромат, но отказались сказать, было ли это решение по их собственному усмотрению или на основе бойкота миллиона мам.

The apocrine sweat glands are inactive until puberty, which is why body odor often only becomes noticeable at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апокринные потовые железы бездействуют до наступления половой зрелости, поэтому запах тела часто становится заметным только в это время.

Floaters are particularly noticeable when looking at a blank surface or an open monochromatic space, such as blue sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поплавки особенно заметны при взгляде на пустую поверхность или открытое Монохроматическое пространство, например голубое небо.

This phenomenon is particularly noticeable at low frequencies where the wavelengths are large enough that interference will affect the entire listening area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление особенно заметно на низких частотах, где длины волн достаточно велики, чтобы интерференция затронула всю область прослушивания.

They may become noticeable when fruiting, either as mushrooms or as molds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут стать заметными при плодоношении, как грибы или плесень.

Additionally, during this period, many Greek confectioneries and sweet shop businesses declined due to an increase in manufactured candies and sweets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в этот период многие греческие кондитерские и кондитерские предприятия сократились из-за увеличения производства конфет и сладостей.

Dinosaurs, as the largest vertebrates, were the first affected by environmental changes, and their diversity declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динозавры, как самые крупные позвоночные, первыми пострадали от изменений окружающей среды, и их разнообразие сократилось.

However, pilgrimage to the site declined and according to one pilgrim the site was in ruins in 1484.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако паломничество к этому месту прекратилось, и, по словам одного паломника, в 1484 году оно было разрушено.

Uphill declined to join the CCF, viewing it as too conservative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апхилл отказался присоединиться к CCF, считая его слишком консервативным.

Since the late 1960s the volume of break bulk cargo has declined dramatically worldwide as containerization has grown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 1960-х годов объем лома сыпучих грузов во всем мире резко сократился по мере роста контейнеризации.

This they declined, electing instead to live off the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого они отказались, решив вместо этого жить за счет земли.

If wound dressings are required they should be blue—an unusual colour for foodstuffs—so that they are noticeable if they fall into food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требуется перевязка раны, она должна быть синей—необычный цвет для пищевых продуктов,—чтобы ее можно было заметить, если она попадет в пищу.

Crew cuts gradually declined in popularity by the end of the decade; by the mid-1960s, long hair for men had become fashionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу десятилетия популярность стрижки под ключ постепенно снижалась; к середине 1960-х годов длинные волосы для мужчин стали модными.

Lansdorp has declined questions regarding the cost estimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лансдорп отказался отвечать на вопросы относительно сметы расходов.

The Buddhists at the time of the Laṅkāvatāra did not like it, hence this addition in which an apologetic tone is noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддистам во времена Лакаватары это не нравилось, отсюда и это добавление, в котором заметен апологетический тон.

Flaws caused by lossy compression that are noticeable to the human eye or ear are known as compression artifacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефекты, вызванные сжатием с потерями, которые заметны человеческому глазу или уху, известны как артефакты сжатия.

Some diocesan bishops, however, declined to authorise celebrations within their dioceses, or did so only to a limited extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые епархиальные архиереи отказывались разрешать проведение торжеств в своих епархиях или делали это лишь в ограниченной степени.

Contrary to popular belief, the ships did not move sideways noticeably when a broadside was fired; this is simply an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, корабли не двигались заметно вбок, когда стреляли с борта; это просто иллюзия.

It had noticeable improvements, such as apparently changed DSI bumps on the intakes, which save weight, complexity and radar signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел заметные улучшения, такие как, по-видимому, измененные выпуклости DSI на воздухозаборниках, которые экономят вес, сложность и радиолокационную сигнатуру.

The symptoms evolve rapidly and are typically noticeable over night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы развиваются быстро и обычно заметны в течение ночи.

Unlike Stoicism, which declined as an independent philosophy after the 2nd century AD, Cynicism seems to have thrived into the 4th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от стоицизма, который пришел в упадок как самостоятельная философия после 2-го века нашей эры, цинизм, по-видимому, процветал в 4-м веке.

A notice requesting the deletion of this article was speedily declined by an administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уведомление с просьбой удалить эту статью было быстро отклонено администратором.

The specimens vary widely in shape, from noticeably flattened spheres to distinct disks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцы широко варьируют по форме, от заметно уплощенных сфер до отчетливых дисков.

Most soon left, and by 1873, Sitka's population had declined from about 2,500 to a few hundred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них вскоре ушли, и к 1873 году население Ситки сократилось примерно с 2500 до нескольких сотен человек.

Creede never became a ghost town, although the boom was over and its population declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крид так и не стал городом-призраком, хотя бум закончился и его население сократилось.

The wild gharial population has declined drastically since the 1930s, and is limited to only 2% of its historical range today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикая популяция Гариев резко сократилась с 1930-х годов и сегодня составляет лишь 2% от ее исторического ареала.

There is a part of the main page that claims that McCain was offered an admiral star, but that he declined to run for Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть часть главной страницы, которая утверждает, что Маккейну предложили звезду Адмирала, но он отказался баллотироваться в Конгресс.

The Raiders declined to allow New York reporters to watch practices, a courtesy Ewbank extended to Oakland pressmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейдеры отказались позволить Нью-Йоркским репортерам наблюдать за тренировками, любезно предоставив их Оклендским журналистам.

There were fewer participants than the previous occurrence, although the presence of men was more noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было меньше участников, чем в предыдущем случае, хотя присутствие мужчин было более заметным.

Types of employment were becoming more modern, shifting gradually but noticeably towards industry and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды занятости становились все более современными, постепенно, но заметно смещаясь в сторону промышленности и сферы услуг.

In 2014, Ukraine declined its CIS chairmanship and considered withdrawal from the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Украина отказалась от своего председательства в СНГ и рассматривала возможность выхода из организации.

Polygon found the service's audio compression noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polygon обнаружил, что сжатие звука в сервисе заметно.

Overbury was by then too much involved in the case and declined the royal assignment so James had him imprisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овербери к тому времени был уже слишком вовлечен в это дело и отказался от королевского поручения, поэтому Джеймс посадил его в тюрьму.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has declined noticeably». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has declined noticeably» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, declined, noticeably , а также произношение и транскрипцию к «has declined noticeably». Также, к фразе «has declined noticeably» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information