Noticeably worsen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Noticeably worsen - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заметно ухудшиться
Translate

- noticeably [adverb]

adverb: заметно, значительно

- worsen [verb]

verb: ухудшаться, ухудшать



Types of employment were becoming more modern, shifting gradually but noticeably towards industry and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды занятости становились все более современными, постепенно, но заметно смещаясь в сторону промышленности и сферы услуг.

It had noticeable improvements, such as apparently changed DSI bumps on the intakes, which save weight, complexity and radar signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел заметные улучшения, такие как, по-видимому, измененные выпуклости DSI на воздухозаборниках, которые экономят вес, сложность и радиолокационную сигнатуру.

This can be noticeable on long-wheelbase recumbents, choppers, and wheelie bikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть заметно на длиннобазных лежачих автомобилях, вертолетах и велосипедах на колесах.

Due to the urban heat island effect, cities tend to be 2 °F or 1.1 °C warmer on average, which is most noticeable overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за эффекта Городского острова тепла города, как правило, на 2 °F или 1,1 °C теплее в среднем, что наиболее заметно в ночное время.

By the way, it seems to me there are one or two rather noticeable omissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, мне кажется, вы упустили одну-две детали.

This is apt to happen as it were by accident, and the more gentlemanly the man the more noticeable it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как-то нечаянно, невольно делается, и даже чем благороднее человек, тем оно и заметнее.

There was a kind of effeminate grace about him; the fancies peculiar to wealthy invalids were also noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то женственное изящество, а также странности, свойственные богатым больным, отличали его.

His arrival on foot would therefore be noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он пришел пешком, это бросилось бы в глаза.

During these last two days she got noticeably thinner and wept from morning to night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сильно похудела за эти дни и, где только ни появлялась, всюду плакала.

'And after they'd loaded a tonne of bricks in the back, 'there was a noticeable difference.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как они загрузили тонну кирпичей в кузов они заметили разницу.

Gervaise limped with her right leg, though it was scarcely noticeable except when she was tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза прихрамывала на правую ногу, но это было заметно только, когда она особенно уставала и уже не в состоянии была следить за собой.

It was the second interview that Inspector Neele had had with him, and on this occasion Mr Billingsley's discretion was less noticeable than it had been on the former one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор Нил встречался с ним уже вторично, и на сей раз осмотрительность мистера Биллингсли не так бросалась в глаза.

Being without a clock's like being without hands', the wolf said to broken-nose, his attitude to Vasilisa noticeably relenting. 'I like to be able to see what time it is at night.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без часов - як без рук, - говорил изуродованному волк, все более смягчаясь по отношению к Василисе, - ночью глянуть сколько времени -незаменимая вещь.

The tail pattern is particularly noticeable during the display flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисунок хвоста особенно заметен во время демонстрационного полета.

For some genes the phenotypic consequences of a decrease in gene dosage are noticeable but not catastrophic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых генов фенотипические последствия снижения дозы генов заметны, но не катастрофичны.

Furthermore, the buzzard usually holds its wings in a noticeable dihedral when flying in a soar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, канюк обычно держит свои крылья в заметном двугранном положении, когда летит в парении.

Further from the sea, seasonal differences are more noticeable than close to the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше от моря сезонные различия более заметны, чем ближе к побережью.

Orbison's severe stage fright was particularly noticeable in the 1970s and early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный страх Орбисона перед сценой был особенно заметен в 1970-х и начале 1980-х годов.

Craquelure formed during gesso drying are particularly noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кракелюры, образующиеся при сушке Гессена, особенно заметны.

However the sound quality can be noticeably inferior if the bit-rate allocated to each audio program is not sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако качество звука может быть заметно хуже, если скорость передачи битов, выделенная для каждой аудиопрограммы, недостаточна.

The effect can worsen in low light conditions, as the dark-adapted pupil dilates to expose more of the irregular surface of the cornea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект может ухудшиться в условиях низкой освещенности, так как адаптированный к темноте зрачок расширяется, обнажая большую часть неровной поверхности роговицы.

In an unusual move for the 1950s, the 1951 Imperial had noticeably less chrome than the lower-priced New Yorker that was its base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В необычном для 1950-х годов движении 1951 года Imperial имел заметно меньше хрома, чем более дешевый New Yorker, который был его базой.

The backdrop, which later ended up noticeably known as Rives du Bosphore, was planned before 1812 and publicized in the United States by 1817.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон, который позже получил заметную известность как Rives du Bosphore, был запланирован до 1812 года и опубликован в Соединенных Штатах к 1817 году.

The two noticeably decide to help the two people who really need it more than Shinpachi does, Gintoki and Kagura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое заметно решают помочь двум людям, которые действительно нуждаются в этом больше, чем Синпати, Джинтоки и Кагура.

The game has a different tone overall than its predecessors and uses a noticeably more muted and less vibrant color palette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра имеет иную тональность в целом, чем ее предшественники, и использует заметно более приглушенную и менее яркую цветовую палитру.

Purchases of fabrics through Italian merchants like the two cousins Giovanni Arnolfini amounted to a noticeable proportion of all government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закупки тканей через итальянских купцов, таких как два кузена Джованни Арнольфини, составляли заметную долю всех государственных расходов.

A tooth crack is defined as an incomplete fracture of enamel or dentine and therefore is not usually associated with noticeable mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трещина зуба определяется как неполный перелом эмали или дентина и поэтому обычно не связана с заметной подвижностью.

Like many other cities with a subtropical highland climate, Baguio receives noticeably less precipitation during its dry season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие другие города с субтропическим высокогорным климатом, Багио получает заметно меньше осадков в сухой сезон.

Subsequent artists, Jan Fyt and Pieter Boel further elaborated on this type by including a noticeable mixture of living animals and dead game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие художники, Ян Фит и Питер Буль, развили этот тип, включив заметную смесь живых животных и мертвой дичи.

It carries only a mild charge that causes a noticeable shock, but no permanent injury to animals or people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несет только слабый заряд, который вызывает заметный шок, но не постоянный вред животным или людям.

Glacial effects are noticeable on the north-northwest flanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледниковые явления заметны на северо-северо-западном фланге.

Wines from cooler climates that have noticeable vegetal notes can be balanced with vegetables and greens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вина из более прохладного климата, которые имеют заметные растительные нотки, могут быть сбалансированы с овощами и зеленью.

His health continued to worsen, and after Murray campaigned on his behalf, Minor was released in 1910 on the orders of Home Secretary Winston Churchill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его здоровье продолжало ухудшаться, и после того, как Мюррей выступил от его имени, майнор был освобожден в 1910 году по приказу министра внутренних дел Уинстона Черчилля.

Aging changes wine, but does not categorically improve it or worsen it. Fruitiness deteriorates rapidly, decreasing markedly after only 6 months in the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старение изменяет вино, но категорически не улучшает его и не ухудшает. Фруктовость быстро ухудшается, заметно снижаясь уже через 6 месяцев в бутылке.

Tension between the survivors worsen after it is discovered that Hershel has kept friends and family turned into zombies, including Sophia, in his barn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность между выжившими обостряется после того, как выясняется, что Хершел держал друзей и семью, превратившихся в зомби, включая Софию, в своем сарае.

Antipsychotics are sometimes employed but require caution as they can worsen symptoms and have serious adverse effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антипсихотики иногда применяются, но требуют осторожности, так как они могут ухудшить симптомы и иметь серьезные побочные эффекты.

The apocrine sweat glands are inactive until puberty, which is why body odor often only becomes noticeable at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апокринные потовые железы бездействуют до наступления половой зрелости, поэтому запах тела часто становится заметным только в это время.

This phenomenon is particularly noticeable at low frequencies where the wavelengths are large enough that interference will affect the entire listening area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление особенно заметно на низких частотах, где длины волн достаточно велики, чтобы интерференция затронула всю область прослушивания.

They may become noticeable when fruiting, either as mushrooms or as molds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут стать заметными при плодоношении, как грибы или плесень.

E-commerce markets are growing at noticeable rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынки электронной коммерции растут заметными темпами.

In contrast, calcium channel blockers and anticholinergic medications can worsen urinary retention by promoting bladder muscle relaxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, блокаторы кальциевых каналов и антихолинергические препараты могут ухудшить задержку мочи, способствуя расслаблению мышц мочевого пузыря.

This is noticeably changing in the past years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заметно меняется в последние годы.

Other methods, not noticeably in use, include hydrogenation of oxalic acid, and hydrolysis of the cyanohydrin derived from formaldehyde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие методы, не особенно широко используемые, включают гидрирование щавелевой кислоты и гидролиз цианогидрина, полученного из формальдегида.

But then he became noticeably more concealed and proud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом он стал заметно более скрытным и гордым.

Hop levels will vary within each sub group, though there is a tendency for the hops in the session bitter group to be more noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровни хмеля будут варьироваться в пределах каждой подгруппы, Хотя существует тенденция к тому, что хмель в группе Горького сеанса будет более заметным.

Also, despite its live shows generally being based around formal songs and compositions, live improvisation often plays a noticeable role in its performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, несмотря на то, что его живые шоу обычно основаны на формальных песнях и композициях, живая импровизация часто играет заметную роль в его выступлениях.

At least not until depletion of oil reserves starts to become noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, до тех пор, пока истощение запасов нефти не станет заметным.

The practice started becoming noticeable towards the late 20th century, as dowry costs became prohibitive and organised gangs came forward to carry out the abductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика стала заметной в конце 20-го века, когда расходы на приданое стали непомерно высокими и организованные банды начали осуществлять похищения.

Seemingly minor differences in the machinery, temperature, or timing of the candy-making process can cause noticeable differences in the final product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажущиеся незначительными различия в оборудовании, температуре или сроках изготовления конфет могут вызвать заметные различия в конечном продукте.

Hair is most noticeable on most people in a small number of areas, which are also the ones that are most commonly trimmed, plucked, or shaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы наиболее заметны у большинства людей в небольшом количестве областей, которые также являются наиболее часто подстриженными, выщипанными или бритыми.

These color simulation methods are noticeable to many people and highly bothersome to some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы цветового моделирования заметны для многих людей и очень надоедливы для некоторых.

It can be present for a long time without producing any noticeable symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может присутствовать в течение длительного времени, не вызывая никаких заметных симптомов.

Ectopic expression of Dam in eukaryotic cells leads to methylation of adenine in GATC sequences without any other noticeable side effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на трения в ее отношениях с Дэвисом, они наконец-то снова сошлись после того, как Монро был случайно застрелен Боско.

If wound dressings are required they should be blue—an unusual colour for foodstuffs—so that they are noticeable if they fall into food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требуется перевязка раны, она должна быть синей—необычный цвет для пищевых продуктов,—чтобы ее можно было заметить, если она попадет в пищу.

The Buddhists at the time of the Laṅkāvatāra did not like it, hence this addition in which an apologetic tone is noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддистам во времена Лакаватары это не нравилось, отсюда и это добавление, в котором заметен апологетический тон.

Flaws caused by lossy compression that are noticeable to the human eye or ear are known as compression artifacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефекты, вызванные сжатием с потерями, которые заметны человеческому глазу или уху, известны как артефакты сжатия.

Contrary to popular belief, the ships did not move sideways noticeably when a broadside was fired; this is simply an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, корабли не двигались заметно вбок, когда стреляли с борта; это просто иллюзия.

The specimens vary widely in shape, from noticeably flattened spheres to distinct disks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцы широко варьируют по форме, от заметно уплощенных сфер до отчетливых дисков.

A single large scale Danish study suggested that genetic factors contributed noticeably to the development of alexithymia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно крупномасштабное датское исследование показало, что генетические факторы вносят заметный вклад в развитие алекситимии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «noticeably worsen». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «noticeably worsen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: noticeably, worsen , а также произношение и транскрипцию к «noticeably worsen». Также, к фразе «noticeably worsen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information