Has made deep impression on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has made deep impression on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделал глубокое впечатление на
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

- deep [adjective]

adverb: глубоко, вглубь

adjective: глубокий, глубинный, низкий, насыщенный, густой, погруженный, сильный, серьезный, темный, занятый

noun: глубина, глубь, бездна, море, пропасть, океан, глубокое место, самое сокровенное

  • deep compassion - глубокое сочувствие

  • deep ocean - глубокий океан

  • deep centre - глубокий центр

  • had expressed deep concern - выразил глубокую озабоченность

  • take a deep dive - принять глубокое погружение

  • get deep - получить глубоко

  • deep solidarity - глубокая солидарность

  • deep seafloor - глубокое морское дно

  • council expressed its deep - Совет выразил свою глубокую

  • hidden deep within - спрятанная глубоко в

  • Синонимы к deep: yawning, bottomless, fathomless, huge, unfathomable, extensive, cavernous, gaping, inward, in vertical extent

    Антонимы к deep: shallow, surface, small, shallow water, tiny

    Значение deep: extending far down from the top or surface.

- impression [noun]

noun: впечатление, представление, отпечаток, оттиск, мнение, печать, издание, вдавление, тиснение, тираж

  • make an impression on - произвести впечатление на

  • play down impression - смягчать впечатление

  • common impression flexopress - флексографская печатная машина планетарного типа

  • erroneous impression - неправильное впечатление

  • approximate impression - приблизительная впечатление

  • make best impression - сделать лучшее впечатление

  • had the greatest impression on me. - имел самое большое впечатление на меня.

  • was under the impression that you - был под впечатлением, что вы

  • you got the wrong impression - вы получили неправильное впечатление

  • making a great first impression - что делает большое первое впечатление

  • Синонимы к impression: notion, feeling, hunch, presentiment, (sneaking) suspicion, sense, feeling in one’s bones, gut feeling, inkling, premonition

    Антонимы к impression: actuality, certainty, craziness, mere fact, truth, basis, bulge, cause, certitude, evidence

    Значение impression: an idea, feeling, or opinion about something or someone, especially one formed without conscious thought or on the basis of little evidence.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • chance on - шанс на

  • clap/lay/set eyes on - хлопать / закладывают / посаженные глаза на

  • receive/take on loan - получать / принимать на кредит

  • set on foot - идти пешком

  • stand on the defensive - стоять на оборонительной

  • cast/put a spell on - литая / околдовала

  • ponder on/over - вдумайтесь на / над

  • continuous on the right - непрерывный справа

  • get it on the nose - получать взбучку

  • roll on the aircraft - выполнять этап пробега воздушного судна

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



Your theatrics made an impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши трюки произвели впечатление.

And now, Hottabych said, enjoying the impression he had made, if you wish, you can test the wonderful qualities of these 'suitcases' yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, - сказал Хоттабыч, наслаждаясь произведенным впечатлением, - если хотите, можете сами проверить чудесные свойства этих че-мо-данов.

Over the last 50 years, impressive progress has been made in international humanitarian law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 50 лет был достигнут впечатляющий прогресс в области международного гуманитарного права.

But everything which he said made a deep impression on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его доводы произвели на меня глубочайшее впечатление.

The cause of this indisposition was the strong impression made on his sensitive mind by the sight of the killed and wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина этого нездоровья заключалась в сильном впечатлении, произведенном на чувствительную душу государя видом раненых и убитых.

It was wet and made a strange impression with the hollows of the eyes still filled with snow: as though a sculptor had left a mask unfinished and blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было мокрое, в глазных впадинах еще лежал снег, и это производило странное впечатление, как будто скульптор, лепивший маску, недоделал ее и оставил слепой.

But its reasonableness made it impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но целесообразность его конструкции производила внушительное впечатление.

One might have thought the storm noticed Yura and, knowing how frightening it was, reveled in the impression it made on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было подумать, будто буря заметила Юру и, сознавая, как она страшна, наслаждается производимым на него впечатлением.

These words made a favorable impression on behalf of the accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слова произвели благоприятное впечатление.

I think that he always knew her for exactly what she was but what impression her personality made on him I was unable to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне так и не удалось выяснить, оказывала ли личность миссис Лайднер какое-нибудь влияние на него самого.

This is, at least, what has made the strongest impression on my mind, at my last perusal of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, именно это поразило меня, когда я в последний раз перечитывал эти письма.

I can’t not help saying about the impression which was made by Americans’ attitude to the culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу не сказать о впечатлении, которое на меня произвело отношение американцевк культуре.

Stepan Trofimovitch resolutely persisted in ignoring his insults, but what his son told him made a more and more overwhelming impression upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степан Трофимович твердо продолжал не замечать оскорблений. Но сообщаемые события производили на него всё более и более потрясающее впечатление.

Noticing the disagreeable impression that was being made on everyone, Princess Betsy slipped someone else into her place to listen to Alexey Alexandrovitch, and went up to Anna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметив производимое на всех неприятное впечатление, княгиня Бетси подсунула на свое место для слушания Алексея Александровича другое лицо и подошла к Анне.

Also, for someone in a coma, your brother Buster has made an impressive 15 phone calls to radio stations alternately requesting I Will Survive and... what was the other one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, кое-кто в коме, твой брат Бастер сделал поразительные 15 телефонных звонков на радио-станцию с заказом песни Я выживу и как называлась вторая?

The precision of their movements made even more impressive by their massive numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синхронность их движений, весьма впечатляет, и всё это благодаря их огромному количеству

When anyone makes the impression on you that Amyas Crale made on me, it's hopeless to attempt to describe it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатление, какое произвел на меня Эмиас Крейл, бесполезно пытаться описать.

The young wayfarer had made her first really important impression upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый раз маленькая плутовка действительно обратила на себя его внимание.

The D.H.C. made an impressive pause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор сделал внушительную паузу.

Yet there was some satisfaction in having made an impression as a calm and indifferent, though heavy loser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем он чувствовал некоторое удовлетворение оттого, что показал Эйлин, как легко и беззаботно можно просаживать в рулетку крупные суммы. Это явно произвело на нее впечатление.

You will readily perceive, after this, what kind of impression your letter, and the truths it contains, must have made on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого вы легко поймете, какое впечатление могло произвести на меня ваше письмо и те суровые истины, которые в нем высказаны.

This hardly gives the impression that progress is being made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это едва ли создает впечатление, что достигается прогресс.

This made such an impression upon the General that he almost choked with fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал был так поражен, что чуть не захлебнулся от прилива взволнованных чувств своих.

He stayed. The words long reach made an unfavourable impression on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остался - длинные руки произвели на него невыгодное впечатление.

The list of ingredients for the Belgian Salad was a bit different, but the impression it made was no more positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состав ингредиентов бельгийского салата был частично другим, но впечатление тоже не отличалось позитивом.

The experience made a deep and lasting impression on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот опыт произвел на мне глубокое, неизгладимое впечатление.

Fenichka's eye soon healed, but the impression she had made on Nikolai Petrovich did not pass away so quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фенечкин глаз скоро выздоровел, но впечатление, произведенное ею на Николая Петровича, прошло не скоро.

But for a young man that made a real impression on me, that one never knows how much time one really has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он донес одну очень важную идею до меня: никто никогда не знает сколько времени ему отпущено.

It looked wide and well made with a good grade and the turns looked very impressive where you could see them through openings in the forest on the mountain side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была широкая, с хорошо рассчитанным профилем, и ее изгибы выглядели очень живописно в просветах на лесистом склоне горы.

Impressive technical gains in renewable energy technologies and systems have been made during the past decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области технологий и систем использования возобновляемых источников энергии за прошедшее десятилетие достигнуты впечатляющие в техническом плане результаты.

The opulence of having a teacher for each grade made a deep impression on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них произвело глубокое впечатление и то, что здесь могли позволить себе роскошь держать учителя для каждого класса.

I have managed to see this monument and it has made a great impression on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось увидеть этот памятник, и он произвел на меня большое впечатление.

I concealed nothing about Katya, and openly confessed that even upon me she had made an excellent impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не скрыл ничего о Кате и прямо признался, что даже и на меня Катя произвела прекрасное впечатление.

The surprising unity of these demonstrations has made a deep impression on French public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданное единство этих выступлений произвело сильное впечатление на общественное мнение Франции.

Gold seems to have made a temporary base at $1,322 - the low from yesterday – and has staged a fairly impressive recovery so far today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что золото сделало временное основание на уровне 1322 доллара – это самая низкая вчерашняя цена – и оно совершило впечатляющее восстановление на данный момент.

This picture, or rather materialized nightmare, which I have described at length, made but one terrible and swift impression on me as I turned to meet it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина эта, или вернее, материализованный кошмар, произвела на меня впечатление поражающее и ужасающее.

An impression I certainly made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, без сомнения, произвел впечатление.

These pictures and spectacles made the impression of something outlandish, transcendent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти картины и зрелища производили впечатление чего-то нездешнего, трансцендентного.

Belarus highly values the impressive progress which has been made by the Conference in past years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беларусь высоко ценит впечатляющий прогресс, достигнутый Конференцией в последние годы.

It was thus, simply, that she recorded a scene which had really made a deep and complicated impression on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юфимия описала сцену, которая на самом деле произвела на нее глубокое и очень сложное впечатление.

Young Lady Elizabeth has certainly made an impression on Toronto's most eligible bachelor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барышня Элизабет, безусловно, произвела впечатление на самого завидного жениха Торонто.

The McCorkadale did much to remove the bad impression her previous words had made on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мак-Коркадейл постаралась сгладить то неприятное впечатление, которое произвела на меня ее предыдущая реплика.

Evidently the Frenchwoman looked so becoming in her riding-habit, with her whip in her hand, that she had made an impression upon the old lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффектная француженка, в амазонке, с хлыстом в руке, видимо, ее поразила.

The thought of a coming separation made such an impression on my mother that she dropped her spoon into her saucepan, and her eyes filled with tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о скорой разлуке со мною так поразила матушку, что она уронила ложку в кастрюльку, и слезы потекли по ее лицу.

Eugene was silent, the artless and sincere outpouring made an impression on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эжен молчал, умиляясь этим простым, сердечным выраженьем подлинного чувства.

His travels over the Volga region influenced Levitan's art, the impression made on him by the great Russian river was unforgettable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездки Левитана в Поволжье повлияли на его искусство , впечатление, которое произвело на него великая русская река было незабываемым.

This new trait of girlish coquettishness made an unpleasant impression on Dolly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая черта молодого кокетства неприятно поразила Долли.

Jake Rubenstein knew that the day before she had made a favorable impression on the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейку уже было известно, что вчера она произвела благоприятное впечатление на жюри.

The collection of exotic personal weapons picked up during this tour made an impressive pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекция экзотического личного оружия, собранная за время этого обхода, образовала впечатляющую кучу.

Just as with our models here today, the lasting impression of beauty made by actresses in movies and on TV comes from the skillful use of color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с нашими моделями - неизгладимое впечатление красоты, созданное актрисами кино и телевидения проистекает от умелого использования цвета.

From piercing her hand with a spindle made of yew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уколет руку веретеном, сделанным из тиса

It's the most advanced personal multimedia terminal ever made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое совершенное персональное мультимедийное устройство за все времена.

There are even a few senior officers, but they're in command of companies and platoons made up of clerks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть даже несколько старших офицеров, но они командуют ротами и взводами писарей и клерков.

Her pulse was galloping, but she made herself climb the sandy steps with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце Нелл гулко билось, но она послушно поднималась по лестнице.

Various recommendations were made for redrafting elements of the proposed law on Montenegro's national minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был сделан ряд рекомендаций о пересмотре ряда положений законопроекта о национальных меньшинствах Черногории.

They were discontinued because they were thought to encourage impressionable children to smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их запретили, так как все думали, что это подталкивает слишком впечатлительных детей к курению.

He really made an impression on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно произвел на меня впечатление.

How in the world did you get the impression that this was about you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тебе пришло в голову, что это всё было из-за тебя?

The impression I got was one of persecution of Catholics inside the Soviet Union contemporaneous with the Nazi era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сложилось впечатление, что это были гонения на католиков в Советском Союзе, происходившие одновременно с нацистской эпохой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has made deep impression on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has made deep impression on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, made, deep, impression, on , а также произношение и транскрипцию к «has made deep impression on». Также, к фразе «has made deep impression on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information