Has performed their obligation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
has been ignored - было проигнорировано
suspects or has reasonable grounds to suspect - подозревает или имеет разумные основания подозревать,
unless it has - если он не имеет
the management has selected - руководство выбрало
service has been fully rendered - служба была полностью оказана
has hot climate - имеет жаркий климат
has yet to do so - до сих пор сделать это
gdp has grown - рост ВВП
has increased its - увеличилась его
the sun has been shining - солнце светило
Синонимы к has: hold, keep, boast, possess, be in possession of, retain, be blessed with, enjoy, occupy, own
Антонимы к has: absent, hide, conceal
Значение has: possess, own, or hold.
measures performed - меры выполняются
a check is performed - проверка выполняется
was performed at the hospital - была проведена в больнице
performed military service - военная служба
has already performed - уже выполнил
is routinely performed - рутинно выполняется
operations performed - операции, выполняемые
are being performed - ведутся
audit was performed - Был проведен аудит
logging is performed - регистрация выполняется
Синонимы к performed: execute, implement, conduct, discharge, acquit oneself of, effect, carry out, pull off, effectuate, bring off
Антонимы к performed: fail, finish, stop, refuse, violate, disappear
Значение performed: carry out, accomplish, or fulfill (an action, task, or function).
lose its/their interest - теряют свою заинтересованность /
do all in their power - делать все возможное
their dedication - их преданность
from their viewpoint - с их точки зрения
their vendor - их поставщиков
their availability - их доступность
mitigate their effects - смягчения их последствий
by their proper names - своими именами
their grip - их сцепление
apply their minds - применять свои умы
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
noun: обязательство, обязанность, долг, обязательность, принудительная сила, чувство долга, чувство признательности
meet financial obligation - выполнять финансовое обязательство
assign obligation - передавать обязательство
accept an obligation - принимает на себя обязательство
obligation under the liability is discharged - обязательство по погашено
obligation to account - обязательство по счету
subject to change without obligation - при условии изменения без обязательств
obligation to be implemented - обязательство реализовать
obligation for all states - обязательство для всех государств
law of obligation - обязательственное право
imposes no obligation - не налагает никаких обязательств
Синонимы к obligation: accountability, responsibility, commission, assignment, moral imperative, commitment, duty, burden, onus, charge
Антонимы к obligation: option, emancipation, selection, liberty, choice, license, asset, capital, finance, funds
Значение obligation: an act or course of action to which a person is morally or legally bound; a duty or commitment.
In such cases, the carrier had no obligation regarding the goods for that portion of the transport that was performed by another carrier. |
В подобных случаях перевозчик не несет обязательств по отношению к грузу применительно к той части перевозки, которая осуществляется другим перевозчиком. |
What has been performed regarding moral obligations may not be claimed back. |
То, что было сделано в отношении моральных обязательств, не может быть возвращено. |
Her only obligation was to produce one piece that would be performed at the institute's annual assembly. |
Ее единственная обязанность состояла в том, чтобы изготовить одну вещь, которая будет исполняться на ежегодной ассамблее института. |
Specific obligations arise in the services performed by a minister of a church, by a soldier, or by any employee or servant. |
Особые обязанности возникают при богослужении, совершаемом служителем церкви, солдатом или любым служащим или слугой. |
Have you made the gifts and performed the attentions that create an obligation? |
Не скупился на подношения и оказывал услуги, которые создают обязательства перед тобой? |
Circumcision is very important to most branches of Judaism, with over 90% of male adherents having the procedure performed as a religious obligation. |
Обрезание очень важно для большинства ветвей иудаизма, поскольку более 90% адептов мужского пола выполняют эту процедуру как религиозную обязанность. |
If it's your intention to be truthful to history and you put a piece out saying this is the true story of, say, the murder of Julius Caesar exactly as the historical record has it, then of course, you do have an obligation, because if you then deliberately tell lies about it you are, you know you're deceiving your audience. |
Если вы стремитесь быть честным перед историей и выкладываете произведение, говоря, что это правдивая история, скажем, убийство Юлия Цезаря, в точности, как исторических записях, то конечно, у вас есть обязательство, потому что если вы в тоже время сознательно рассказываете не правду, знаете, вы обманываете аудиторию. |
We merely felt an obligation to bring it to the court's attention. |
Мы только чувствовали необходимость довести этот факт до внимания суда. |
Certified requisitions must therefore be considered as commitments for goods and services for which obligations will be raised. |
Поэтому подтвержденные требования должны рассматриваться как требования в отношении товаров и услуг, по которым будут приниматься обязательства. |
The Indonesian authorities must meet their obligation to deny impunity for these atrocities. |
Индонезийские власти должны выполнить свое обязательство, связанное с недопущением безнаказанности в связи с этими зверствами. |
The obligation to collect environmental information is often combined with other tasks, e.g. to collect fees for the use of the relevant environmental documents. |
Деятельность по сбору экологической информации нередко совмещается с выполнением других задач, например с взиманием сборов за использование соответствующих документов по окружающей среде. |
Although the appraisal of the property is not obligatory, it can add value to the real estate if it is performed on the behalf of the reliable expert. |
не находится под ипотекой. Несмотря на то, что оценка недвижимости не обязательна, ее стоимость увеличивается, если оценена достоверным специалистом. |
I need you to order the defendants to make good on their monetary obligations they've just confessed judgment on. |
Нужно, чтобы вы обязали ответчиков выполнить денежные обязательства, под которыми они только что подписались. |
In reality, the United States has absolutely no obligations to Ukraine’s security under any type of accord or framework, including the Budapest Memorandum. |
Но в действительности у США нет абсолютно никаких обязательств перед Украиной в вопросах безопасности, поскольку они не предусмотрены никакими соглашениями или механизмами, включая Будапештский меморандум. |
Monetary proceeds or civil fruits may be applied to the payment of the secured obligation, unless otherwise agreed by the parties in the security agreement. |
Поступления в денежной форме или гражданские плоды могут использоваться для оплаты обеспеченного обязательства, если стороны соглашения об обеспечении не договорились об ином. |
In spite of numerous oral and written reminders you have not fulfilled your contractual obligations. |
Несмотря на многочисленные устные и письменные напоминания, Вы не выполнили своих договорных обязательств. |
Its constitutional court ruled in 2015 that, contrary to its international obligations, Russia doesn't always have to follow the decisions of the European Court of Human Rights. |
В 2015 году ее конституционный суд вынес решение — противоречащее ее международным обязательствам — о том, что Россия не должна всегда выполнять решения Европейского суда по правам человека. |
Online maintenance isn't performed for RDBs. |
Оперативное обслуживание для баз данных восстановления не выполняется. |
You've no obligation to say yes. |
Конечно, ты не обязана соглашаться. |
I've fulfilled my obligations to you. |
Я исполнила долг перед тобой. - Нет, это я исполнила свой долг. |
And I take this obligation freely. |
И это обязательство я беру на себя добровольно. |
I'm under no obligation to save you, you know. |
Я тебя вообще спасать не планировал. |
Yes, Indeed, vacations are delightful, but one has obligations to one's work. |
О, несомненно, что отдых - это прекрасно, но у каждого есть обязанности по отношению к своей работе. |
You don't have a price point, I do, and she has a fiduciary obligation as a member of the board to vote for the box. |
У тебя конкретной цены нет, у меня есть. А у нее есть фидуциарные обязательства голосовать за коробку. |
You have an obligation to waive privilege when there is legitimate concern about a client's criminal activity. |
У вас есть обязательство отказываться от привилегий, если представители закона интересуются о преступной деятельности пациента. |
Well, if you really must know, I was reminding Lucy of her obligations. |
Если правда интересно, то я напоминала ей об обязанностях. |
The penalty must be performed in the room. |
Придумай такой фант, который можно исполнить в комнате! |
The King's Men only began performing at Blackfriars in 1610, suggesting the play was still popular enough to be performed at least sixteen years after its debut. |
Люди короля начали выступать в Блэкфрайерсе только в 1610 году, предполагая, что пьеса все еще была достаточно популярна, чтобы быть исполненной по крайней мере через шестнадцать лет после ее дебюта. |
On February 22, 2013, a hot fire test was successfully performed, the entire first stage being erected on the pad and held down while the engines fired for 29 seconds. |
22 февраля 2013 года было успешно проведено испытание горячим огнем, вся первая ступень была установлена на площадке и удерживалась, пока двигатели работали в течение 29 секунд. |
The temporary scheduling expires as soon as control is no longer needed to meet international treaty obligations. |
Срок действия временного графика истекает, как только отпадает необходимость в контроле для выполнения международных договорных обязательств. |
Which student performed better relative to other test-takers? |
Кто из студентов показал лучшие результаты по сравнению с другими участниками теста? |
Marian Halcombe was performed by standby Lisa Brescia on Broadway during Maria Friedman's absence. |
Мэриан Голкомб исполняла на Бродвее в отсутствие Марии Фридман роль дежурной Лизы Брешиа. |
At least in Hallstein's eyes, it was a breach of treaty obligations, and he was unprepared for such a scenario. |
По крайней мере, в глазах Халстейна это было нарушением договорных обязательств, и он был не готов к такому сценарию. |
He also favored a minimum wage for all work performed by and for the federal government. |
Он также выступал за установление минимальной заработной платы за всю работу, выполняемую федеральным правительством и для него. |
Gallagher performed at the Rock am Ring festival in Germany in June 2017. |
Галлахер выступил на фестивале Rock am Ring в Германии в июне 2017 года. |
As long as all due payments have been made, the issuer has no further obligations to the bond holders after the maturity date. |
До тех пор, пока все причитающиеся платежи были произведены, эмитент не имеет дальнейших обязательств перед держателями облигаций после даты погашения. |
In the 2009 PWN2OWN contest, Charlie Miller performed another exploit of Safari to hack into a Mac. |
В 2009 году на конкурсе PWN2OWN Чарли Миллер выполнил еще один эксплойт Safari, чтобы взломать Mac. |
In addition to her own material she performed two Specials covers. |
В дополнение к своему собственному материалу она исполнила две специальные обложки. |
Doctors have the obligation to report suspected cases of FGM and may break patient confidentiality rules if necessary. |
Врачи обязаны сообщать о подозрительных случаях КЖПО и при необходимости могут нарушать правила конфиденциальности пациентов. |
In a musical career that lasted 20 years, Simani were stars with major radio airplay and sold out shows wherever they performed. |
В музыкальной карьере, которая длилась 20 лет, Симани были звездами с крупными радиоэфирами и распроданными шоу, где бы они ни выступали. |
Electroporation of injected in utero embryos is performed through the uterus wall, often with forceps-type electrodes to limit damage to the embryo. |
Электропорация введенных в матку эмбрионов осуществляется через стенку матки, часто с помощью электродов типа щипцов, чтобы ограничить повреждение эмбриона. |
Rather Russia makes a decision to come to Serbia's aid wholly independently of any treaty obligations. |
Скорее Россия принимает решение прийти на помощь Сербии совершенно независимо от каких-либо договорных обязательств. |
A European tour took place in June and July 2010, where the band performed in Northern Ireland for the first time at the Odyssey Arena in Belfast. |
Европейский тур состоялся в июне и июле 2010 года, когда группа впервые выступила в Северной Ирландии на арене Odyssey Arena в Белфасте. |
Thus, the Catholic idea of good works was transformed into an obligation to consistently work diligently as a sign of grace. |
Таким образом, католическая идея добрых дел трансформировалась в обязанность последовательно усердно трудиться как знак благодати. |
Condell was a performer at The Comedy Store in the Cutting Edge team, with whom he performed at the Edinburgh Fringe in 1991. |
Конделл был исполнителем в Comedy Store в команде Cutting Edge, с которой он выступал в Edinburgh Fringe в 1991 году. |
Under Julian, the temples were reopened and state religious sacrifices performed once more. |
При Юлиане были вновь открыты храмы и вновь совершены государственные религиозные жертвоприношения. |
This was seen as a reminder to Ukraine of its obligations under the Energy Charter Treaty, which it has signed and, unlike Russia, ratified. |
Это было воспринято как напоминание Украине о ее обязательствах по договору к Энергетической хартии, который она подписала и, в отличие от России, ратифицировала. |
If for the performance of an obligation a time limit has been fixed, the debtor is in default when he is unable to meet the obligation within this time limit. |
Если для исполнения обязательства установлен определенный срок, то должник является неплатежеспособным, если он не может исполнить обязательство в течение этого срока. |
With the approval of creditor and/or debtor, an obligation may also be joined by a third person as co- debtor. |
С согласия кредитора и/или должника к обязательству может также присоединиться третье лицо в качестве со - должника. |
But the obligations of the French alliance were inescapable. |
Но обязательства французского союза были неизбежны. |
Some U.S. citizens have the obligation to serve in a jury, if selected and legally qualified. |
Некоторые граждане США обязаны служить в жюри присяжных, если они отобраны и имеют юридическую квалификацию. |
As this speed was within 1% of the guarantee, the aircraft was declared to have satisfied contractual obligations. |
Поскольку эта скорость была в пределах 1% от гарантии, самолет был объявлен удовлетворяющим договорным обязательствам. |
MacArthur stressed America's moral obligation to liberate the Philippines and won Roosevelt's support. |
Макартур подчеркнул моральное обязательство Америки освободить Филиппины и заручился поддержкой Рузвельта. |
Why did Germany declare war on the United States in December 1941 when it was under no obligation to do so? |
Почему Германия объявила войну Соединенным Штатам в декабре 1941 года, когда она не была обязана этого делать? |
The Bank's obligation to pay the value of banknote does not arise out of a contract but out of statutory provisions. |
Обязанность банка оплатить стоимость банкноты вытекает не из договора, а из нормативных положений. |
Do not link to any source that violates the copyrights of others per contributors' rights and obligations. |
Не ссылайтесь на какой-либо источник, который нарушает авторские права других лиц в соответствии с правами и обязанностями участников. |
The first obligation of a host is to not always offer the same thing. |
Первая обязанность хозяина-не всегда предлагать одно и то же. |
When Talese completed his military obligation during 1956, he was rehired by the New York Times as a sports reporter. |
Когда в 1956 году Талезе завершил свою военную службу, он был вновь принят на работу в Нью-Йорк Таймс в качестве спортивного репортера. |
This effectively ended Poland's alliance obligations with Petliura's Ukrainian People's Republic. |
Это фактически положило конец союзническим обязательствам Польши с Украинской Народной Республикой Петлюры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has performed their obligation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has performed their obligation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, performed, their, obligation , а также произношение и транскрипцию к «has performed their obligation». Также, к фразе «has performed their obligation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.