Have been putting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have been putting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вкадывать
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- been

были

- putting [verb]

noun: толкание



Well, you're putting me in a very compromising position to have to lie for you to Diana Trout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты тоже ставишь меня в очень компрометирующее положение, заставляя обманывать на твой счет Дайану Траут.

He just starts putting on his running shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только начинает надевать свои кроссовки.

Emotional abuse include name-calling, playing mind games, putting the victim down, or humiliating the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоциональное насилие включает в себя обзывательство, игру ума, подавление жертвы или унижение личности.

You said we did a bad job of putting it together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что мы неправильно всё собрали?

Putting this tragic incident behind us we ploughed on, and by nightfall had reached Ukraine's capital, Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставляя этот трагический инцидент позади мы продвигались, и в сумерках достигли Украинской столицы, Киева.

Different people are always going to have different opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У разных людей всегда разные мнения.

You have a group of farmers - English farmers - who are sharing a common land for their sheep to graze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у каждого определённое количество овец, скажем, три, то поле успевает восстановиться, фермеры довольны, овцы счастливы, всё прекрасно.

We live in a cohousing community that I not only designed, but developed and have my architecture practice in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живём в кохаузинг-коммуне, которую я не только спроектировала, но и дала ей развитие, в том числе в архитектуре.

But when you have a stopping cue that, every time dinner begins, my phone goes far away, you avoid temptation all together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если есть ограничитель, — каждый раз в обед я не беру с собой телефон, — то искушения нет вовсе.

But they have an Achilles' heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у них есть Ахиллесова пята.

Six donor bodies have been covered in wood chips, oxygen provided by breezes, microbes and bacteria doing their jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть тел доноров были покрыты щепками, предоставлены ветру и микроорганизмам, делающим своё дело.

So this may seem to you like testing, but it really isn't, because at this point we don't yet know what our idea is, we don't have a plan to be testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что мы уже работаем над проектом, но на самом деле это не так, потому что пока у нас нет чёткого представления идеи и плана её воплощения.

In the Arctic, this is especially important, because not only do Arctic marine mammals have to hear each other, but they also have to listen for cues in the environment that might indicate heavy ice ahead or open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Арктике это особенно важно, потому что морским млекопитающим Арктики не только необходимо слышать друг друга, но также слушать сигналы среды обитания, которые могут сигнализировать приближение плотного льда или открытых вод.

You have that single neural connection, that one synapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть только одно нейронное соединение, один-единственный синапс.

But they get really tired and they get really stressed out, and I had to really take all that energy, put it in a paper bag, so to say, and throw it away, because I really felt like I didn't have time to deal with any extra emotions, any extra anything, because pregnant or not, no one knew, and I was supposed to win that tournament as I am every tournament that I show up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беременные обычно устают, испытывают стресс, и я должна была взять всю эту энергию, собрать её в мешок, так сказать, и выбросить подальше, потому что я чётко понимала, что у меня нет времени на все эти лишние эмоции, на всё вот это, потому что, независимо от того, беременна я или нет, но я должна была выиграть тот турнир, как и все остальные, в которых я участвую.

We have so much to do, and we must do it together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит столько сделать, и делать это нужно сообща.

Although we have some idea as to what a black hole might look like, we've never actually taken a picture of one before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы и имеем некоторое представление, как чёрная дыра может выглядеть, нам ещё ни разу не удалось её сфотографировать.

How many of you are creatives, designers, engineers, entrepreneurs, artists, or maybe you just have a really big imagination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много ли среди вас изобретателей, дизайнеров, инженеров, предпринимателей, художников или просто людей с незаурядным воображением?

So look, you don't have to like what they do, but you do have to respect the entrepreneurial nature of their endeavors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, вам не должно нравиться, что они делают, но вы должны уважать предпринимательскую натуру разработчиков программ.

And then - this is key - we treat our priorities as the equivalent of that broken water heater, by putting them into our schedules first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом — это самое главное — мы относимся к приоритетным делам так же, как к сломавшемуся водонагревателю, располагая их во главе нашего расписания.

Let's help them have a voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте поможем им выразить своё мнение.

Ground forces have been assembled in countries throughout the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные войска приведены в состояние боевой готовности по всему миру.

It means the hair could have been on the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что шерсть могла быть на убийце.

I have some great red birch with a nice spalting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть отличная красная берёза и хорошая древесная краска.

You're saying my eggs might have been viable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите, что мои яйцеклетки могут оказаться жизнеспособными?

You have handled this matter with great skill, Rochefort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уладили этот вопрос с чрезвычайным умением, Рошфор.

I have no interest in inheriting your farm on Irlande.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет желания наследовать твою ферму в Ирландии.

When classes are over about one o’clock, many pupils have dinner at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда занятия закончились около часа ночи, многие ученики обедают в школе.

How long have you lived in Russia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени вы живете в России?

Sometimes I have to counsel people to walk away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне нужно советовать людям разойтись

Some people have dimples in their cheeks when they smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых людей появляются на щеках ямочки, когда они улыбаются.

It's like they're taking the entire spa retreat and putting into individual bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будто пытаются расфасовать весь курорт по маленьким бутылочкам.

Low international income inequality, rather than growing income inequality in individual countries, is putting unprecedented stress on the global order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное неравенство низких доходов, а не растущее неравенство доходов в отдельных странах, оказывает беспрецедентное давление на глобальный порядок.

Obviously, putting on amputated fingers or arms or limbs is one of the more dramatic things we can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, очевидно, пришить ампутированные пальцы, руки, ноги одна из самых сложных и тяжелых операций, что мы можем сделать

Ninety percent of the time, it's somebody putting a decimal point in the wrong place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 90 процентов, кто-то где-то просчитался.

So is putting on a mask and jumping off of rooftops, Oliver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и надевание маски и прыгание по крышам, Оливер.

All the television networks felt that taking their content and putting it on cables that ran to peoples houses was piracy pure and simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все телесети чувствовали, что брать их материалы и передавать их по кабелю людям домой было чистой воды пиратством.

And putting the gravity generator into full reverse... would cause Krandor to disintegrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А полный реверс на генераторе гравитации приведет к дезинтеграции Крандора.

And Dessie had not finished putting the braid on Mollie's dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А платье Молли еще не обшито галуном.

And now, at the risk of putting a damper on this wonderful atmosphere of doom and futility, I'd like to welcome a few parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я рискну несколько притушить ваше чудесное чувство обреченности и бесцельности, и поприветствовать несколько компаний.

You're thinking about too much, putting too much emphasis on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слишком много об этом думаешь и придаешь слишком большое значение.

Manny's putting him in his swimming diaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэнни надевает на него подгузник для плавания.

Damn it, dont you know that putting yourself in the position for disaster is the surest way in the world to bring it about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми, разве вам не известно, что, готовясь к беде, вы скорее всего ее накличете?

The Austrians, you see, are putting them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрияк его, значит, усмиряет.

Thus he proceeded in a tolerably perplexed state of mind, putting to himself a hundred questions about this enigmatical personage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, он шел несколько озадаченный, сотни раз спрашивая себя, кто же эта загадочная личность.

You're putting the wrong connotation on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы неверно это истолковываете.

There was no end to their goings on and the worst thing was the way they were putting ideas in the poor darkies' heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет конца их бесчинствам, а самое скверное - они забивают голову этим бедным черномазым всякими вредными мыслями.

I'm not putting reindeer antlers and a Rudolph nose on my car!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не буду я надевать оленьи рога и нос Рудольфа на мою машину!

I'm just saying... You can't tell me it's gonna feel good putting the cuffs on a guy like that, now, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я хочу сказать, что будет не очень хорошо надевать на парня, как он, наручники, понятно?

He claimed he'd used it and sold lots of cola and burgers by putting in a flash frame, a single frame out of 24 frames a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что использовал ее и продал много колы и бургеров, добавив мимолетный кадр, один кадр - из 24 кадров в секунду.

I'm putting the band back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова собираю команду.

I am putting it into practice, as I do everything that you say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его претворю в жизнь, как и все, что вы проповедуете.

Explain to me why I should sail this ship around in a circle, putting everybody at greater risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясните, зачем мне отправлять корабль ходить кругами, подвергая всех ещё большему риску.

I would be putting Camelot in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим я поставил бы Камелот под угрозу.

It was nice putting them to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было приятно уложить их спать.

Oh, you... are putting up a wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ты... строишь стену.

You are putting on flesh, and it is not healthy flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы полнеете, но это нездоровая полнота.

On lap 36, Alesi collided with the Minardi of Pierluigi Martini, putting them both out; Prost retired at around the same time with a gearbox failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 36-м круге Алези столкнулся с Минарди Пьерлуиджи Мартини, потушив их обоих; прост ушел в отставку примерно в то же время с отказом коробки передач.

Red tide is now killing off wildlife or Tropical fish and coral reefs putting all in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный прилив теперь убивает диких животных или тропических рыб и коралловые рифы, подвергая все опасности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have been putting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have been putting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, been, putting , а также произношение и транскрипцию к «have been putting». Также, к фразе «have been putting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information