Shall be deemed to have been duly given - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
shall end with - должно заканчиваться
shall lay down - лягу
this shall not apply - это не относится
shall we say - скажем так
shall remain unaffected hereby - остаются в силе Настоящим
congress shall make - Конгресс должен сделать
shall not use - не должны использовать
documents shall be created - документы должны быть созданы
shall i make - должен я сделать
shall do - должны делать
Синонимы к shall: must, be obliged, want-to, be about to, intend, be going to
Антонимы к shall: fate, abandon, decline, disallow, disfavor, dislike, dismiss, disregard, eliminate, forget
Значение shall: (in the first person) expressing the future tense.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be at the front of - быть в передней части
be amazed - удивляться
be on top - быть на высоте
to be - быть
be on the wagon - быть на вагоне
be poised - быть готовым
be oneself - быть собой
be occupied - без дела не оставаться
be entitled - получать звание
be most worrying - вызывать наибольшее беспокойство
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
notice is deemed to be given - Уведомление считается дано
is deemed adopted - считается принятым
shall be deemed quorate - считается правомочными
it was deemed - это было сочтено
it is deemed to be agreed - он считается согласовываются
deemed to - считается
deemed advisable - Признано целесообразным
deemed payment - оплата наносящей
it shall not be deemed - это не считается
as they deemed necessary - как они считают необходимым
Синонимы к deemed: find, consider, class as, believe to be, feel to be, judge, hold to be, suppose, adjudge, view as
Антонимы к deemed: disregarded, doubted, disbelieved, avoided, challenged, confused, contradicted, discredited, disproved, forgot
Значение deemed: regard or consider in a specified way.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
lay open to - открыто
move to and fro - перемещаться взад и вперед
not see eye to eye with - не смотреть в глаза
delegate to - делегировать
do to - делать
to the right - направо
unable to reproduce/conceive - не в состоянии воспроизвести / зачать
rock to sleep - укачивать
plain (to see) - простой (чтобы посмотреть)
turn to right - правый вираж
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
noun: обман, мошенничество
have room for - есть место для
have the blues - хандрить
have finger on the pulse - держать руку на пульсе
have voted for and against - проголосовали за и против
will have its share - будет иметь свою долю
let us have your - давайте ваши
have masterminded - были вдохновителями
have helped make - помогли сделать
have earned the respect of - заслужили уважение
we have many years experiences - мы имеем много лет опыта
Синонимы к have: possess, retain, occupy, be the owner of, hold, own, boast, be in possession of, enjoy, be blessed with
Антонимы к have: lack, state, public, absence, absent, hide, conceal, lacking
Значение have: possess, own, or hold.
not yet been done - еще не было сделано
i had been chosen - я был выбран
hospitality has always been - гостеприимство всегда было
has not been complied - не соблюдается
already been repaired - уже отремонтированы
have been signed - были подписаны
has been suspended today - было приостановлено сегодня
i have been being in paris - я был быть в Париже
have been equal - был равен
your order has been placed - Ваш заказ был размещен
Синонимы к been: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к been: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение been: past participle of be.
duly signed - с подписью
duly certified - Засвидетельствованная
is duly incorporated - должным образом зарегистрирована
contract duly signed - договор с подписью
duly covered - должным образом покрыты
duly created - должным образом создано
duly authorized to represent - должным образом уполномоченные представлять
duly signed by - должным образом подписан
duly and properly - должным образом и правильно
duly handed over - надлежащим образом передан
Синонимы к duly: correctly, appropriately, properly, fittingly, suitably, punctually, at the right time, on time
Антонимы к duly: unduly, improperly, unsuitably
Значение duly: in accordance with what is required or appropriate; following proper procedure or arrangement.
adjective: данный, определенный, подаренный, склонный, обусловленный, предающийся, установленный, датированный, увлекающийся
noun: нечто данное
whom it was given - которым дано
given the title - учитывая название
given voice - учитывая голос
damage is given - повреждение дается
be given advice - дать совет
god has given me - Бог дал мне
a notice is given - уведомление дается
are given weight - приведен вес
given leave - учитывая отпуск
be given due weight - уделить должное внимание
Синонимы к given: designated, prearranged, particular, stated, prescribed, specified, appointed, agreed, predetermined, specific
Антонимы к given: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow
Значение given: specified or stated.
Miss, you can be quite sure that I shall report this to the proper authorities. |
Мисс, вы можете будьте уверены, что я сообщу все надлежащим властям. |
Courage of a warrior Anything shall burn |
Мужество воинов вечно будет пылать |
Every plan of work for exploration for polymetallic nodules shall take into consideration the following phases of environmental studies:. |
В каждом плане работы по разведке полиметаллических конкреций принимаются во внимание следующие этапы экологических исследований:. |
The total mass of the sample to be tested shall be at least 2 g. |
Общая масса испытываемого образца должна составлять по крайней мере 2 г. |
Pretrial detainees shall be separated from convicted prisoners, and juveniles from adults. |
Лица, ожидающие судебного процесса, должны помещаться отдельно от осужденных, а несовершеннолетние - отдельно от взрослых. |
For other questions, the SMGS provisions shall be applicable to the carriage of goods accompanied by the consignor's or consignee's attendants. |
В остальном для перевозки грузов в сопровождении проводников грузоотправителя или грузополучателя действуют положения СМГС. |
It stipulates that the first stage shall involve the strengthening of existing regional economic communities within a period not exceeding five years. |
Он предусматривает, что на первом этапе в течение периода, не превышающего пяти лет, должно осуществляться укрепление существующих региональных экономических сообществ. |
Owing to fear of stigmatization of former combatants, the production of the documentary was deemed too sensitive. |
Было сочтено, что демонстрация этого фильма чревата неблагоприятными последствиями в форме общественного осуждения бывших комбатантов. |
The military commander was authorized to impose curfews whenever he deemed them necessary and to place anyone under house arrest. |
Командующий имеет право вводить по своему усмотрению комендантский час и подвергать домашнему аресту любого человека. |
They shall be kept readily at hand in the wheelhouse. |
Они должны храниться в доступном месте в рулевой рубке. |
Nevertheless, women could not be employed in jobs deemed harmful to their health. |
Тем не менее женщин нельзя нанимать на работу, которая считается вредной для их здоровья. |
Payment of remuneration and social benefits to the worker shall take priority over all the employer's other obligations. |
Выплата вознаграждения и социальных льгот работающим лицам имеет приоритет перед всеми остальными обязанностями предпринимателя. |
The light signal, referred to in article 4.01, paragraph 2, shall be given simultaneously with the sound signal. |
Одновременно со звуковым сигналом следует подавать и световой сигнал, указанный в п. 2 ст. |
Additional pairs of draught marks or continuous marking shall be permitted. |
Разрешается нанесение дополнительных пар марок или непрерывной линии. |
Sharing of technical and operational resources among the three Southern Cone countries was deemed appropriate and should be continued. |
Обмен техническими и оперативными ресурсами между странами южной части континента представляется целесообразным и должен быть продолжен. |
Considering the transport system as a uniform system the road, rail, waterway and air transport development shall be made proportionally to each other. |
С учетом однородности транспортной системы развитие автомобильных, железнодорожных, внутренних водных и воздушных перевозок должно осуществляться сообразно с поставленными перед ними целями. |
For of full flow dilution system, a double dilution particulate sampling system shall be used, as shown in figure 17. |
В случае системы полного разбавления потока используется система отбора проб твердых частиц в условиях двойного разбавления, как показано на рис. 17. |
The load of 50 N on the testing device shall be vertically guided in such a way as to prevent load-swing and twisting of the strap. |
На испытательном устройстве нагрузка в 50 Н должна быть направлена вертикально во избежание раскачивания груза и перекручивания лямки. |
Citizens' private lives and the confidentiality of letters, telephone conversations and communications by telegraph shall be protected by law. |
Личная жизнь граждан, тайна переписки, телефонных переговоров и телеграфных сообщений охраняются законом. |
Trailers shall be equipped with an effective system for braking or restraining them if they become detached from the motor vehicle towing them. |
Прицеп должен быть оснащен эффективной системой торможения или удерживания в случае разрыва сцепки с буксирующим его автотранспортным средством. |
When shall I call to be fitted? |
Когда мне прийти на примерку? |
Максимальная масса нетто каждого пластмассового мешка должна составлять 30 кг. |
|
And I, Joseph, shall swaddle this baby! |
И тогда я, Иосиф перепеленаю этого младенца. |
А наша кровь, согретая вином, Холодной станет? |
|
And now, like every great king to come before us, we shall choose a champion to fight in our stead while we watch from a safe distance while sloppily eating oversized turkey legs. |
А теперь, как все великие короли прошлого, мы выберем чемпиона, который будет сражаться вместо нас пока мы будем смотреть поединок с безопасного расстояния грязно поедая огромные индюшачьи лапы. |
Должно мне перетягивать их банковской лентой? |
|
None of them have been initiated because none of them have been deemed feasible. |
Ни один из не был одобрен, потому что все они невыполнимы. |
Cowperwood realized that this was the beginning of petty official supervision; but he deemed it wise to appear friendly even here. |
Каупервуд понял, что это было началом мелочного и неотступного надзора, но счел за благо сохранить свое обычное благодушие. |
Her injuries were not deemed life-threatening at the time. |
На тот момент её ранение не было квалифицировано как угрожающее жизни. |
Second, in cases of extradition, our courts have sometimes refused to return suspects when the suspects are deemed to be beneficial to our society. |
Второе, в делах об экстрадиции наши суды иногда отказывают в выдаче подозреваемого, когда он может принести пользу нашему обществу. |
No, if he was deemed competent to stand trial, we won't get a guardian. |
Нет, раз его признали способным выступать в суде, ему не назначат опекуна. |
In any theatrical presentation... the next-to-closing spot... is deemed the most advantageous. |
В любом театральном представлении Заключительный номер cчитается самым выгодным |
Nevertheless, he may be deemed a sort of involuntary whaleman; at any rate the whale caught him, if he did not the whale. |
И все-таки его можно считать вроде как бы китоловом поневоле, по крайней мере, если даже он кита и не поймал, то уж его-то кит поймал, во всяком случае. |
Corporate has deemed it appropriate to enforce an ultimatum upon me, and Jan is thinking about downsizing either the Stanford branch or this branch. |
Центральный офис счёл необходимым выставить мне ультиматум. И Джен думает сократить либо Стэмфордский филиал, либо наш. |
A causal loop is a form of predestination paradox arising where traveling backwards in time is deemed a possibility. |
Причинная петля-это форма парадокса предопределения, возникающего там, где путешествие назад во времени считается возможным. |
Few pre-1964 warning signs survived more than about ten years and while direction signs were similarly replaced more have survived as they were not deemed as essential. |
Лишь немногие предупреждающие знаки до 1964 года просуществовали более десяти лет, и хотя указатели направления были заменены аналогичным образом, многие из них сохранились, поскольку они не считались существенными. |
The Protocol assigned the arrangements for proper disposal of waste products deemed banned and limited, including medical supplies. |
Протокол предписывал меры по надлежащему удалению отходов, признанных запрещенными и ограниченными, включая медикаменты. |
Harlan asserted that the burden of proof should rest with the party seeking to have such a statute deemed unconstitutional. |
Харлан утверждал, что бремя доказывания должно лежать на стороне, добивающейся признания такого закона неконституционным. |
If the metal coupons show no signs of corrosion, then the material is deemed suitable to be placed in and around art objects. |
Если металлические купоны не имеют следов коррозии, то материал считается пригодным для размещения внутри и вокруг предметов искусства. |
In such a case, a planner who wishes to improve the situation is deemed unlikely to have access to any information that the participants in the markets do not have. |
В таком случае планировщик, желающий улучшить ситуацию, вряд ли будет иметь доступ к какой-либо информации, которой нет у участников рынка. |
Sometimes, however, umpires would interpret in favour of the marking player if the interference was minor and deemed to be part of the jumping action. |
Иногда, однако, судьи интерпретировали бы в пользу маркирующего игрока, если бы вмешательство было незначительным и считалось частью прыжкового действия. |
4Players deemed it a very conservative, unoriginal adventure. |
4 игрока считается очень консервативной, неоригинальный приключения. |
Disfellowshipped and disassociated individuals may eventually be reinstated if deemed repentant. |
Лишенные общения и разобщенные люди могут в конечном счете быть восстановлены в правах, если они сочтут себя раскаявшимися. |
The League of Nations deemed the attack illegal and expelled the Soviet Union from the organisation. |
Лига Наций сочла это нападение незаконным и исключила Советский Союз из организации. |
Another who assisted Ghazan was Taghachar, but Ghazan deemed him unreliable, exiled him to Anatolia, and later had him discreetly murdered. |
Еще одним помощником Газана был Тагачар, но Газан счел его ненадежным, сослал в Анатолию, а позже тайно убил. |
The king was unable to form any other government that had the support of parliament, and so it was deemed on 7 June that he had failed to function as King of Norway. |
Король не смог сформировать никакого другого правительства, которое пользовалось бы поддержкой парламента, и поэтому 7 июня было сочтено, что он не справился с обязанностями короля Норвегии. |
Students who pass the qualifying examination are deemed capable of completing scholarly work independently and are allowed to proceed with working on a dissertation. |
Студенты, сдавшие квалификационный экзамен, признаются способными самостоятельно завершить научную работу и допускаются к работе над диссертацией. |
However, this is deemed the preferred route, as young people can earn and gain field experience whilst training towards a nationally recognized qualification. |
Тем не менее, это считается предпочтительным путем, так как молодые люди могут заработать и получить опыт работы в полевых условиях во время подготовки к национально признанной квалификации. |
Internet censorship became more common after a new law was passed around November 2013, allowing the government to block content deemed illegal or harmful to children. |
Интернет-цензура стала более распространенной после того, как в ноябре 2013 года был принят новый закон, позволяющий правительству блокировать контент, считающийся незаконным или вредным для детей. |
Convair persevered with the Aircar until it was deemed uneconomic to continue supplying engines and driveshafts to replace those damaged in testing. |
Компания конвэйр упорно продолжала выпускать аэрокар, пока не было признано экономически невыгодным продолжать поставку двигателей и карданных валов для замены поврежденных в ходе испытаний. |
Diversification consists of two quadrant moves so is deemed the riskiest growth option. |
Диверсификация состоит из двух квадрантных ходов, поэтому считается наиболее рискованным вариантом роста. |
because the gas cap on his Honda CB750 was deemed faulty for having fallen off during the accident. |
потому что крышка бензобака на его Honda CB750 была признана неисправной из-за того, что упала во время аварии. |
A new station adjacent to New York Penn Station was to be constructed as running more trains into the current station was deemed unfeasible. |
Новая станция, примыкающая к нью-йоркскому Пенсильванскому вокзалу, должна была быть построена, поскольку запуск большего количества поездов на текущую станцию был признан нецелесообразным. |
The manner in which the NYPD utilized the practice was ruled unconstitutional in 2013, but the practice itself was not deemed unconstitutional. |
То, как полиция Нью-Йорка использовала эту практику, было признано неконституционным в 2013 году, но сама практика не была признана неконституционной. |
Why should we suddenly be tasked with having to rejustify, at great length, what was presumably once deemed perfectly 'right' like in this example? |
Почему мы вдруг должны быть поставлены перед необходимостью заново обосновать, в значительной степени, то, что предположительно когда-то считалось совершенно правильным, как в этом примере? |
The category intended to describe which military formation caused the death of each victim was the most incomplete and was deemed unusable. |
Категория, предназначенная для описания того, какое военное формирование стало причиной смерти каждой жертвы, была наиболее неполной и считалась непригодной. |
They are representative of the level of contamination above which a serious case of soil contamination is deemed to exist. |
Они отражают уровень загрязнения, выше которого считается, что существует серьезный случай загрязнения почвы. |
His philosophy, particularly in Demons, was deemed anti-capitalist but also anti-Communist and reactionary. |
Его философия, особенно в демонах, считалась антикапиталистической, но также антикоммунистической и реакционной. |
If evidence demonstrating guilt is not presented, the matter is deemed dismissed, and the ACD proceeds along its standard course of action. |
Если доказательства, свидетельствующие о виновности, не представлены, дело считается закрытым, и ACD продолжает действовать в соответствии со своим стандартным курсом действий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shall be deemed to have been duly given».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shall be deemed to have been duly given» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shall, be, deemed, to, have, been, duly, given , а также произношение и транскрипцию к «shall be deemed to have been duly given». Также, к фразе «shall be deemed to have been duly given» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «shall be deemed to have been duly given» Перевод на арабский
› «shall be deemed to have been duly given» Перевод на бенгальский
› «shall be deemed to have been duly given» Перевод на китайский
› «shall be deemed to have been duly given» Перевод на испанский
› «shall be deemed to have been duly given» Перевод на хинди
› «shall be deemed to have been duly given» Перевод на японский
› «shall be deemed to have been duly given» Перевод на португальский
› «shall be deemed to have been duly given» Перевод на русский
› «shall be deemed to have been duly given» Перевод на венгерский
› «shall be deemed to have been duly given» Перевод на иврит
› «shall be deemed to have been duly given» Перевод на украинский
› «shall be deemed to have been duly given» Перевод на турецкий
› «shall be deemed to have been duly given» Перевод на итальянский
› «shall be deemed to have been duly given» Перевод на греческий
› «shall be deemed to have been duly given» Перевод на хорватский
› «shall be deemed to have been duly given» Перевод на индонезийский
› «shall be deemed to have been duly given» Перевод на французский
› «shall be deemed to have been duly given» Перевод на немецкий
› «shall be deemed to have been duly given» Перевод на корейский
› «shall be deemed to have been duly given» Перевод на панджаби
› «shall be deemed to have been duly given» Перевод на маратхи
› «shall be deemed to have been duly given» Перевод на узбекский
› «shall be deemed to have been duly given» Перевод на малайский
› «shall be deemed to have been duly given» Перевод на голландский
› «shall be deemed to have been duly given» Перевод на польский
› «shall be deemed to have been duly given» Перевод на чешский