Have been seeing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have been seeing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были видящими
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

  • have out - выяснять

  • have birth - есть рождение

  • have become invalid - утратившая

  • have lagged - отстали

  • have widened - расширилось

  • have suffered - пострадали

  • have surprised - удивили

  • have aided - помогли

  • finland have - финляндия есть

  • must have meant - должны иметь в виду

  • Синонимы к have: possess, retain, occupy, be the owner of, hold, own, boast, be in possession of, enjoy, be blessed with

    Антонимы к have: lack, state, public, absence, absent, hide, conceal, lacking

    Значение have: possess, own, or hold.

- been

были

- seeing

видеть



They parted in a friendly way, and Liza became very cheerful and frivolous, and laughed a great deal seeing him off; only that was all put on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простились-то они по-дружески, да и Лиза, провожая его, стала очень весела и легкомысленна и много хохотала. Только напускное всё это.

Seeing that movie is something like taking a trip to India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотреть тот фильм - это как съездить в Индию.

Isn't it enough, Vanya? she cried, seeing his grimace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, мало разве, Ваня! - вскрикнула она, увидав его гримасу.

Seeing that her husband wouldn't lift a finger and do something... she threw it away, because back then... you could drop trash anywhere, but on your porch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя, что муж не и пальцем не пошевелит, чтобы избавиться от этой дряни она выбрасывала её ведь в те времена ... вы могли выкинуть хлам где угодно, на границе своего участка

She made no secret of living luxuriously with Alan's alimony, seeing as she has not held a job since she divorced him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не делала секрета из того, что живет роскошно на алименты Алана, поскольку не работала с тех пор, как развелась с ним.

Different people are always going to have different opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У разных людей всегда разные мнения.

But they have an Achilles' heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у них есть Ахиллесова пята.

In the Arctic, this is especially important, because not only do Arctic marine mammals have to hear each other, but they also have to listen for cues in the environment that might indicate heavy ice ahead or open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Арктике это особенно важно, потому что морским млекопитающим Арктики не только необходимо слышать друг друга, но также слушать сигналы среды обитания, которые могут сигнализировать приближение плотного льда или открытых вод.

Ground forces have been assembled in countries throughout the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные войска приведены в состояние боевой готовности по всему миру.

Because you don't have an appreciation for vintage animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у тебя нет уважения к винтажной анимации.

When classes are over about one o’clock, many pupils have dinner at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда занятия закончились около часа ночи, многие ученики обедают в школе.

How long have you lived in Russia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени вы живете в России?

Sometimes I have to counsel people to walk away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне нужно советовать людям разойтись

Some people have dimples in their cheeks when they smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых людей появляются на щеках ямочки, когда они улыбаются.

The holiday of seeing off of the winter is called Maslenitsa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Праздник проводов зимы называется Масленица.

But it was funny, seeing him out in the street in broad daylight, wandering aimlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но было странно видеть его бесцельно бродящим по улицам среди бела дня.

And then Aunt Lily told Barney every excruciating detail of what he hadn't been seeing since the breakup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем тётя Лили рассказала Барни все болезненные детали, которые он не замечал после разрыва.

Seeing our obvious advantage in strength of numbers, you're wise enough to forgo that option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется у нас очевидное преимущество в количестве, ты достаточно умен, чтобы забыть этот вариант.

The divorce rate is high enough in this country, without wives opening up the monthly statement and seeing that their husband bought something like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой стране и так высок процент разводов, и без того, чтобы жены открывали ежемесячные выписки и обнаруживали, что их мужья купили что-то вроде.

While he's not entirely unsympathetic, he does insist on seeing you alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он не совсем глух к голосу сочувствия, он просто-таки настаивает на встрече с тобой- наедине.

After seeing Kinya fulfill his duty, Shiraito bit out her tongue in the courthouse and wrote her own ending,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев как Киния выполняет свои обязанности, Сираито... сама указала суду собственный финал.

We are all looking forward to seeing you and your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нетерпением ждём встречи с вами и вашей семьёй.

Can't have everybody seeing the bridal bouquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу позволить всем видеть букетик невесты.

I'm not seeing any cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу никакой группы захвата.

He did not dare to question her; but, seeing her so skilled, she must have passed, he thought, through every experience of suffering and of pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леон не смел задавать ей вопросы, но он считал ее опытной женщиной и был убежден, что ей привелось испытать все муки и все наслаждения.

The last time I was in the house, I remember seeing Christmas decorations unopened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз, когда я была в доме, я видела открытые рождественские игрушки.

I thought I'd got over seeing those things and fretting over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что перестал видеть такие вещи и волноваться из-за них.

Seeing as our every word only prolongs my stay in this cesspool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя как каждое ваше слово продлевает моё местонахождение в этой выгребной яме.

The faces she was seeing in the room were not faces; they were masks, excellent masks which would never drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, которые она видела сейчас перед собой, не были лицами, - это были маски, отлично выполненные маски, которые не будут сняты никогда.

As he looked at her he had the sense of seeing the best that nature can do when she attempts to produce physical perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он смотрел на нее, ему казалось, что он видит полнейшее совершенство, какое могла бы создать природа, если бы попыталась сотворить нечто физически идеальное.

Not that we set much store by these things, but the King is seeing fit to confer a knighthood on Vincent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтобы мы возлагали на это большие надежды, но Король ститает нужным пожаловать Винсенту рыцарство.

I have to drive home, and I've got enough trouble seeing over the dashboard as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне еще домой ехать, а я даже в трезвом виде смутно понимаю, что показывает приборная панель.

What do you know about seeing a true heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты понимаешь в том, что истинно?

She was seeing a psychiatrist at Walter Reed on my insistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему настоянию она показалась психиатру в госпитале.

If my memory serves me, Lady Dedlock, I said, when I had the pleasure of seeing you before, that I should seriously advise my son to conquer that-fancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне не изменяет память, леди Дедлок, я сказал, когда в прошлый раз имел удовольствие вас видеть, что настоятельно буду советовать сыну преодолеть эту... блажь.

I love seeing pig heads explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю смотреть, как взрываются хрюшки.

I slipped in in safety and lay awake half the night in my joy at the thought of seeing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благополучно проскользнула внутрь и полночи не спала, радуясь, что увижу вас.

He rather fancied they would live out their days together, seeing that he was able thus easily to deceive her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубине души он полагал, что они проживут вместе до самой смерти, тем более что Эйлин так легко обманывать.

Well, seeing as I can't seem to get you back in the sack, I guess I'll just have to settle for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если я не могу снова затащить в постель тебя, думаю, придется, попытать счастья, с ним.

This matter of seeing Mollenhauer or Simpson, or both, was important, anyhow, he thought; but before doing so he decided to talk it all over with Harper Steger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, но Каупервуд считал необходимым встретиться с Молленхауэром или Симпсоном. Предварительно он решил переговорить с Харпером Стеджером.

On seeing this, the barricade burst into a laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев это, вся баррикада разразилась хохотом.

She is going to be personally responsible for seeing to it that your husband makes it through the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она несет личную ответственность за вашего мужа на протяжении ночи.

And upon seeing the headless body of his own young son the captain breaks rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев обезглавленное тело своего сына командир покидает строй.

But I don't think I should have minded at all sitting and seeing you look after the birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я не прочь сидеть тут и смотреть, как вы возитесь с птицами.

I don't remember ever seeing her after that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не помню, видела ли я ее после этого.

I shall be far away when you read these sad lines, for I have wished to flee as quickly as possible to shun the temptation of seeing you again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вы станете читать эти печальные строки, я буду уже далеко. Чтобы не поддаться искушению снова увидеть Вас, я решил бежать немедленно.

You can't pick up a paper without seeing you plastered all over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя купить газету, чтобы не увидеть, что там о тебе написано.

But then we met again, he told me it was over with Katja, he was single, and we started seeing each other on the sly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом мы встретились снова, он сказал, что расстался с Катей, он был одинок, и мы начали тайно встречаться.

Wow,you guys have a whole little thing going on that I'm not seeing, but I get it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вау, у этого парня есть такая маленькая штучка которую я не вижу, но я понимаю.

We all pass by these characteristic trifles indifferently, like the blind, as though not seeing them scattered about under our feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы проходим мимо этих характерных мелочей равнодушно, как слепые, точно не видя, что они валяются у нас под ногами.

The children gasped and burst out laughing, enchanted at seeing giant birds which ran instead of flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики ахнули от изумления, потом расхохотались: вот чудеса, какие огромные птицы - и не летают, а бегают!

Well, I hate to break it to you folks, but the only technology I'm seeing is a bunch of dusty old books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... не хочу вас прерывать, ребята, но единственная технология, которую я здесь наблюдаю, это груда пыльных, старых книг.

Seeing as its previous owner is deceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя, как его предыдущий владелец умер.

Hibbs, hearing his voice and seeing him in the door, arose and came over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав этот оклик и увидев в дверях Кэлема, Хибс поднялся и подошел к нему.

Guys, if Jenna was working with Rollins and she just found out what we did she could be grooming Sara to become her new seeing-eye dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки, если Дженна работала с Роллинсом и она узнала, что мы совершили, она может натаскать Сару, как свою новую собаку-поводыря.

I made official disclosure yesterday that we're seeing each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я сделала официальное заявление Что мы встречаемся.

It is considered impolite if one does not exercise the custom of pagmamano when entering the home of an elder or after seeing them at a gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается невежливым, если человек не соблюдает обычай пагмамано, входя в дом старейшины или увидев его на собрании.

Authoritarian leaders focus on efficiency, potentially seeing other styles, such as a democratic style, as a hindrance on progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарные лидеры фокусируются на эффективности, потенциально рассматривая другие стили, такие как демократический стиль, как препятствие на пути прогресса.

Aeneas considers but upon seeing the belt of Pallas on Turnus, he is consumed by rage and finishes him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эней размышляет, но, увидев пояс Паллады на Турне, он охвачен яростью и добивает его.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have been seeing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have been seeing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, been, seeing , а также произношение и транскрипцию к «have been seeing». Также, к фразе «have been seeing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information