Have been significantly reduced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have been significantly reduced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были значительно снижены
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- been

были

- significantly [adverb]

adverb: существенно, знаменательно

- reduced [verb]

adjective: уменьшенный, пониженный, сниженный, покоренный, раздробленный, стесненный

  • be reduced - быть сокращенным

  • reduced instructions set - сокращенная система команд

  • ticket at reduced rate - билет по льготному тарифу

  • reduced fuel oil - тяжелый мазут

  • reduced work capacity - сниженная работоспособность

  • reduced visibility - пониженная видимость

  • reduced pressure - приведённое давление

  • reduced plan - заниженный план

  • reduced quadratic - приведенное квадратное уравнение

  • reduced tactical diameter - уменьшенный тактический диаметр

  • Синонимы к reduced: rock-bottom, decreased, shorten, minimize, lessen, curtail, chop, trim, slim (down), lower

    Антонимы к reduced: eliminate, increase, improve, enhance, remove, raise, strengthen, extend

    Значение reduced: make smaller or less in amount, degree, or size.



The individual brews are then added together and brewed until reduced significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем отдельные варева добавляют вместе и варят до тех пор, пока они значительно не уменьшатся.

The Group wished to praise ONUB, which had significantly reduced its vacancy rates within a five-month period, and to urge it to continue those efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа хотела бы выразить признательность ОНЮБ, которая за пять месяцев существенно сократила свой уровень вакансий, и настоятельно призвать ее продолжать эти усилия.

Seven of the 11 dogs significantly reduced their compulsions in intensity and frequency after receiving medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь из 11 собак значительно уменьшили свои компульсии по интенсивности и частоте после приема лекарств.

However, the amount of E. coli found in the lumen of grain fed cattle can be significantly reduced by switching an animal to grass only a few days prior to slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако количество кишечной палочки, обнаруженной в просвете зернового корма крупного рогатого скота, может быть значительно уменьшено путем перевода животного на траву всего за несколько дней до убоя.

In the wake of Mexico's sovereign default, most commercial banks reduced significantly or halted new lending to Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После суверенного дефолта Мексики большинство коммерческих банков значительно сократили или прекратили выдачу новых кредитов Латинской Америке.

Stability and coherence requirements are significantly reduced if the two plates are located very close together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования к стабильности и когерентности значительно снижаются, если две пластины расположены очень близко друг к другу.

Lower dosages of the medication appear to have a reduced but still significant risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкие дозы лекарства, по-видимому, имеют уменьшенный, но все же значительный риск.

The ESR values of TCNQ-capacitors were significantly reduced by the discovery of conducting polymers by Alan J. Heeger, Alan MacDiarmid and Hideki Shirakawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значения ЭПР TCNQ-конденсаторов были значительно снижены благодаря открытию проводящих полимеров Аланом Дж. Хигером, Аланом Макдиармидом и Хидеки Сиракавой.

Internally displaced persons have started to return to their homes and departures by boat people have been significantly reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начали возвращаться в свои дома лица, перемещенные внутри страны, и значительно сократились масштабы бегства людей на лодках.

By recording segments individually, recording times can be significantly reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записывая сегменты по отдельности, можно значительно сократить время записи.

According to a study by the World Bank some of the reasons why NRW levels in developing countries have not been reduced significantly are the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию Всемирного банка, некоторые из причин, по которым уровень НРВ в развивающихся странах не был существенно снижен, заключаются в следующем.

The vehicle was fitted with a special armoured belly plate which significantly reduced the effects of the explosion to the occupants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вездеход был оснащен специальной броневой плитой, установленной на днище, что существенно ослабило последствия взрыва для находившихся в нем людей.

Recalls of window covering products have not significantly reduced the number of deaths since 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзыв продукции для оконных покрытий не привел к значительному сокращению числа смертей с 1980 года.

I don't think that the volume of MFD can be significantly reduced, only slightly reduced, by adding CSD criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что объем МФД может быть значительно уменьшен, только немного уменьшен, добавив критерии CSD.

It would likely to be chaotic, halting, ambiguous, self-interested and potentially reversible, but arms can be significantly reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, несмотря на вероятную хаотичность, неравномерность и неопределенность в решении этой проблемы, на возможность двусмысленных шагов и половинчатых мер, несмотря на возможность принятия решений под воздействием корыстных интересов и потенциальную обратимость всего процесса, вооружения могут быть существенно сокращены.

With the size of his imperial realm significantly reduced, Francis II, Holy Roman Emperor became Francis I, Emperor of Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С уменьшением размеров своего царства Франциск II, Император Священной Римской империи, стал Франциском I, императором Австрии.

In almost all cases of corked wine the wine's native aromas are reduced significantly, and a very tainted wine is quite unpalatable, although harmless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех случаях закупоренного вина местные ароматы вина значительно уменьшаются, и очень испорченное вино довольно неприятно, хотя и безвредно.

The architects already had a blueprint and a prototype, which must have significantly reduced the effort involved in constructing a new temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитекторы уже имели чертеж и прототип, что должно было значительно сократить затраты на строительство нового храма.

One of the dominant platforms in the world in late 2000s, its global market share was reduced significantly by mid-2010s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из доминирующих платформ в мире в конце 2000-х годов, ее доля на мировом рынке значительно сократилась к середине 2010-х годов.

At angles of attack above the stall, lift is significantly reduced, though it does not drop to zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При углах атаки над стойлом подъемная сила значительно уменьшается, хотя и не падает до нуля.

For 1932, they had been reduced significantly to 18.5 million tons, with even lower figure in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1932 году они были значительно сокращены до 18,5 млн тонн, причем в Украине этот показатель был еще ниже.

As a result, dioxin production was also significantly reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате производство диоксинов также было значительно снижено.

The drought continued to 2019 with multiple regions in Southern Africa seeing significantly reduced levels of rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха продолжалась до 2019 года, и во многих регионах Южной Африки наблюдалось значительное снижение уровня осадков.

Caffeine consumption for 4 weeks also significantly reduced hippocampal neurogenesis compared to controls during the experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление кофеина в течение 4 недель также значительно снижало нейрогенез гиппокампа по сравнению с контролем во время эксперимента.

Because recoil does not significantly shift the point of aim, faster follow-up shots are possible and user fatigue is reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку отдача существенно не смещает точку прицеливания, возможны более быстрые последующие выстрелы и снижается усталость пользователя.

Through image processing, patterns of significant reduced parenchymal volumes that encompass the frontal and temporal lobes were found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате обработки изображений были обнаружены паттерны значительного уменьшения объема паренхимы, охватывающие лобную и височную доли.

This new TPS was so effective as a reentry heat shield that significantly reduced bluntness was possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый TPS был настолько эффективен в качестве теплозащитного экрана при входе в атмосферу, что можно было значительно уменьшить резкость.

Significantly reduced error log if Verbose logging disabled, some other log file changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительно уменьшен вывод ошибок в лог если опция Verbose logging отключена. Некоторые другие изменения в логе.

This was interpreted as evidence that the extrinsic monetary reward significantly reduced their intrinsic motivation to engage in the task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было истолковано как свидетельство того, что внешнее денежное вознаграждение значительно снижает их внутреннюю мотивацию к выполнению задания.

As a result, the rate of corruption in the country was drastically reduced and the business environment was improved significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате резко снизился уровень коррупции в стране и значительно улучшилась Деловая среда.

Through the remineralization caries activity is significantly reduced in comparison with a fluoride treatment alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря реминерализации активность кариеса значительно снижается по сравнению с фторидным лечением в одиночку.

With the adoption of the 1936 Soviet Constitution on 5 December 1936, the size of the RSFSR was significantly reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С принятием 5 декабря 1936 года Советской Конституции 1936 года размеры РСФСР были значительно сокращены.

Most of this benefit is within the consumer and industrial sectors due to the significantly reduced prices for natural gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этой выгоды приходится на потребительский и промышленный секторы в связи со значительным снижением цен на природный газ.

A 1997 study showed that akathisia was significantly reduced upon administration of nicotine when the akathisia was induced by antipsychotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 1997 года показало, что акатизия значительно уменьшалась при введении никотина, когда акатизия индуцировалась антипсихотиками.

Additionally, the males' overall sex drive may be significantly reduced due to growth selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, общее половое влечение самцов может быть значительно снижено из-за отбора роста.

Nearly 3 million Japanese died, and the country was left with reduced production, significant inflation and widespread starvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 3 миллиона японцев погибли, и страна осталась с сокращенным производством, значительной инфляцией и повсеместным голодом.

Since the end of the crisis in Peru in 2000, the federal government has significantly reduced annual spending in defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания кризиса в Перу в 2000 году федеральное правительство значительно сократило ежегодные расходы на оборону.

Another benefit of the reduced throughput, of major significance for space-based use, is the reduction in water volume used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриан и Флор стали очень близкими друзьями, и Флор, по слухам, был вовлечен в государственные дела во второй половине правления Адриана'

Dramatic natural climate change later significantly reduced these lakes, leaving behind the sand sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкое естественное изменение климата впоследствии значительно сократило эти озера, оставив после себя песчаный покров.

If the costs are reduced significantly, this could result in nearly perfect Christmas trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если затраты будут значительно снижены, это может привести к почти идеальным Рождественским елкам.

The construction of several new taxiways between the existing runways and terminals also significantly reduced taxi times at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство нескольких новых рулежных дорожек между существующими взлетно-посадочными полосами и терминалами также значительно сократило время работы такси в аэропорту.

In turn, these will likely have unprecedented impacts on storage space that might be reduced significantly over the coming three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, это, вероятно, окажет беспрецедентное воздействие на запасы воды, которые могут существенно сократиться в последующие три десятилетия.

Synchronous memory interface is much faster as access time can be significantly reduced by employing pipeline architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерфейс синхронной памяти работает намного быстрее, так как время доступа может быть значительно сокращено за счет использования конвейерной архитектуры.

This would have significantly reduced public access to public land currently used for camping, fishing and hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значительно сократило бы доступ общественности к государственным землям, используемым в настоящее время для кемпинга, рыбной ловли и охоты.

Zwarte Piet, particularly, should be reduced significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цварте Пит, в частности, должен быть значительно сокращен.

In addition, the financial crisis of 2007–08 significantly reduced emissions during the first Kyoto commitment period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, финансовый кризис 2007-08 годов значительно сократил выбросы в течение первого периода действия Киотских обязательств.

Some reactors are designed to run on alternative thorium fuel cycle, which offers significantly reduced long-term waste radiotoxicity compared to uranium cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые реакторы предназначены для работы на альтернативном ториевом топливном цикле, что обеспечивает значительно меньшую долгосрочную радиотоксичность отходов по сравнению с урановым циклом.

Significant portions of the ancient city defences still remain, although they have been much reduced over the centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть оборонительных сооружений древнего города все еще сохранилась, хотя за прошедшие столетия они значительно сократились.

This hybrid design approach significantly reduced the development and tooling cost and time for the new model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой гибридный подход к проектированию значительно снизил стоимость разработки и оснастки, а также время разработки новой модели.

That was in direct contrast to the f.lux app, which significantly reduced the color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в прямом контрасте с приложением f.lux, которое значительно уменьшило цвет.

In the US, for example, slashing labor costs has sharply reduced the share of labor income in GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в США сокращение затрат на труд резко уменьшило долю трудовых доходов в ВВП.

The penalties specified in the Code may, however, be reduced as follows: the death penalty may be commutated to hard labour for life or a term of 10 to 20 years'hard labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры наказания, оговариваемые в настоящем Кодексе, могут, однако, смягчаться следующим образом: смертная казнь может быть заменена пожизненными каторжными работами или каторжными работами сроком от 10 до 20 лет.

A significant breakthrough in the areas of trade, aid and external debt was needed in order to achieve the goals of the Brussels Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы достичь целей, заявленных в Программе, необходимо срочно добиться существенных результатов в таких областях работы, как содействие торговле, предоставление помощи и решение проблемы внешней задолженности.

I heard you have proposed to our Lord that the budget for the inner sanctum be reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слыхала я, что ты предложил Его светлости уменьшить расходы на Внутренние покои.

But six years ago, he knew the police were closing in on him, so he turned his files over to them in return for a reduced sentence and a new identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но шесть лет назад он понял, что к нему подобралась полиция, и предоставил им свои отчёты в обмен на смягчение приговора и возможность сменить имя.

The nobility disliked this custom, as it reduced their chances to benefit from a possible succession dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворяне не любили этот обычай, так как он уменьшал их шансы выиграть от возможного спора о престолонаследии.

In the end, the digital data must be reduced to 16 bits for pressing onto a CD and distributing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, цифровые данные должны быть уменьшены до 16 бит для нажатия на компакт-диск и распространения.

Developmental evidence and comparison with fossil members of the group show that the sporangiophores are reduced stems, rather than leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные о развитии и сравнение с ископаемыми членами этой группы показывают, что спорангиофоры являются редуцированными стеблями, а не листьями.

In 1997 Kelter and Bonanno found that Duchenne laughter correlated with reduced awareness of distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Келтер и Бонанно обнаружили, что смех Дюшенна коррелирует с уменьшением осознания страдания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have been significantly reduced». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have been significantly reduced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, been, significantly, reduced , а также произношение и транскрипцию к «have been significantly reduced». Также, к фразе «have been significantly reduced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information