Have difficulty understanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have difficulty understanding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
испытывают трудности в понимании
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- difficulty [noun]

noun: трудность, затруднение, препятствие

- understanding [adjective]

noun: понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, соглашение, согласие, способность понимать

adjective: разумный, понимающий, чуткий, отзывчивый



I find it difficult to describe the subject, for I really do not understand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказать же сюжет затрудняюсь, ибо, по правде, ничего в нем не понимаю.

You can understand, it's a difficult moment for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же можешь понять, Альфредо. Это трудный момент для меня.

It's difficult to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложно понять.

But I have been nothing but straightforward with him, and if anyone in the entire world should understand the difficult position I'm in, it's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я всегда была с ним честной и если кто-то в этом мире может понять тяжёлую ситуацию, в которой я нахожусь, то это...

That it's difficult to get a man to understand something if his salary depends upon his not understanding it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень сложно заставить человека что-то понять, если его зарплата прямо пропорцианальна его непонятливости.

And even then it's difficult to understand exactly what's going on sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже после этого трудно понимать что именно иногда происходит.

At first, it was difficult to understand what was happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу было сложно понять, что происходит.

I know it's difficult for you Hardy to understand, but some things are out of your control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что тебе сложно понять, Харди, но некоторые вещи вне твоего контроля.

Dean, we know this is difficult to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дин,мы знаем,это сложно понять.

It was difficult to understand people who let visions take control of their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно понять людей, которые хотят переделать мир в соответствии со своими ущербными представлениями о нем.

The lack of a defined enemy makes reporting on and understanding the conflict difficult for journalists, diplomats, and government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия конкретного противника журналистам, дипломатам и государственным официальным лицам трудно понять суть данного конфликта и сообщать новости о нем.

It must be extremely difficult to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это очень сложно понять.

You may find this difficult to understand, but, yes, I took your advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может показаться вам сложным для понимания, но да, я воспользовался Вашим советом.

Sometimes it is difficult to understand Italian people or Chinese people because of their own accent and pronunciations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда очень сложно понять китайцев или итальянцев из-за их акцента и произношения.

I understand how difficult it must be to live under the same roof as someone like Kevin, who's deathly afraid of spiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, как сложно жить в одном доме с парнем вроде Кевина, который до смерти боится пауков.

It's easy to write prescriptions, but difficult to come to an understanding with people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецепты выписывать нетрудно, трудно сговориться с людьми.

Okay, now, I get it might be difficult for you to understand this, but I've been black my entire life, Grey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я понимаю, что это может быть достаточно трудно для вас - понять все это, но я был черным всю свою жизнь, дедуля.

It was difficult to understand why Rolling had not long ago been fed to the fishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, трудно было понять, почему до сих пор Роллинга не жрут акулы.

It is actually quite difficult to understand what she's saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, довольно трудно понять, что она говорит.

Which makes it all the more difficult to understand why you would tell your wife that you are immortal, why you would believe, in that moment, something that any sane man would know is impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что затрудняет понимание того, почему вы сказали своей жене, что бессмертны. Почему вы хотели верить в то, что любой здравомыслящий человек сочтёт невозможным.

Some things in life are difficult to understand, even after years and years of thinking about 'em while wandering alone through desolate landscapes... usually during the off-season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вещи сложно понять, даже после долгих лет размышлений в одиноких прогулках по пустынной местности в межсезонье.

It can be difficult to understand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам будет сложно его понять.

It was difficult to make them understand they could not come calling on me anytime they chose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно было заставить их понять, что они не могут приходить ко мне всегда, когда захотят.

Following the difficult climate negotiations in Copenhagen in 2009, we understand why some European leaders may be lowering expectations for the Paris talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трудных переговоров о климате в Копенгагене в 2009 году, мы понимаем, почему у некоторых европейских лидеров низкие надежды о переговорах в Париже.

Well, that's a little difficult for you to understand too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это вам тоже трудновато понять.

Here a woman can, I know this is difficult to understand, but, a woman can fulfill her potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь женщина, я знаю, это трудно понять... Здесь женщина может почувствовать свою силу.

He went to his Irish people, with every nerve in his body thrilling at the thought of her, and found it difficult to understand enough of what they were saying to soothe and comfort away their fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошел к ирландцам, трепеща при мысли о ней. Он не знал, что им сказать, чтобы утешить и успокоить их.

Why is that so difficult to understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему это так сложно понять?

It may be difficult for you to understand this, but we are on the same side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, вам нелегко это понять, но мы на одной стороне.

For the first time it was really difficult for me to understand the texts of the new songs - I just listened it for energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый раз это было действительно трудно для меня понять тексты новых песен - я просто слушал ее как источник энергии.

It is difficult to understand someone who is entirely incapable of simply asking for what he most wants in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно понять человека, неспособного попросить о том, чего он больше всего жаждет в жизни.

It is difficult to understand the merits of this approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И трудно понять суть такого подхода.

The contessa's family lived here for generations, so understandably it is very difficult for her to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь жили многие поколения семьи хозяйки. Естественно, ей тяжело продавать этот дом.

Today it can feel like things are happening too fast - so fast, that it can become really difficult for us to form an understanding of our place in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня кажется, что всё случается слишком быстро, так быстро, что нам бывает трудно определить и осознать своё место в истории.

It's not very difficult, once you get used to it, once you start to understand how to play the harpsichord part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не очень сложно, как только ты привыкнешь к нему, сразу начинаешь разбираться в том, как нужно играть партию клавесина.

He proceeded at once to unfold his whole story with such haste that at first it was difficult to understand him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тотчас же стал излагать всю историю, до того торопясь, что сначала даже и понять было трудно.

I know it's difficult for someone like you to understand that kind of loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, для кого-то вроде тебя трудно понять, что такое верность.

It's pretty, but it's a bit difficult to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мило, но немного затруднительно для понимания.

Hell, that's not that difficult to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, это несложно понять.

You'll understand I find it difficult to accept I'm the object of an eternal Satanic quest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны понимать, мне сложно признать, что я всего лишь объект вечной игры Сатаны.

It's difficult to understand why this proud woman seemed almost making up to Yulia Mihailovna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно решить, почему эта гордая женщина почти заискивала у Юлии Михайловны.

It was difficult to understand how those two approaches, which appeared to be mutually exclusive, could be reconciled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно понять, каким образом можно было бы согласовать данные два мнения, которые, как представляется, являются взаимоисключающими.

Yes, that's not too difficult to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это не слишком сложно понять.

It is more difficult to... understand how the enrichment of the spectator occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложнее... понять, как происходит обогащение зрителя.

In the logs, she described many concepts we found difficult to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В записях она упоминала много идей, которые нам было трудно понять.

Even for me it's difficult to understand him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне, как матери, особенно тяжело понимать это.

I know how difficult this must be for you to understand. But in the long run, it really is for the best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что тебе это очень трудно понять, но, в конце концов, это действительно к лучшему.

That it's difficult to get a man to understand something if his salary depends upon his not understanding it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень сложно заставить человека что-то понять, если его зарплата прямо пропорцианальна его непонятливости.

It is difficult to understand this novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понять этот роман трудно.

Now, it's difficult to understand, I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю,это не легко понять.

The girl is commonly shown the iron, that she may understand its might, its heat and meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам обязательно демонстрируют раскаленное клеймо, чтобы они оценили его силу, жар и значимость.

Now, it's difficult to understand, I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это не легко понять.

So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column - and it's not just for neuroscience;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, заветной целью нейробиологии - да и не только нейробиологии - является понимание устройства колонки неокортекса;

You'll understand what it is to live with the words embedded and that glorious sense of freedom you feel when those doors are unchained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поймешь, каково жить со словами и этим великолепным ощущением свободы, которое ты чувствуешь, когда двери полностью раскрыты.

They are in good circumstances, you understand, Aristide is a careful man, my father used to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, они люди зажиточные, папа всегда говорил, что Аристид рачительный хозяин.

His face showed irresolution, and a seeking for counsel, support, and guidance in a matter he did not understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лице его была нерешительность и искание совета, поддержки и руководства в деле, для него непонятном.

Before you die, let me show you the things that I've done, so you will understand the breadth of my transformation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем ты умрешь, я хочу показать тебе, что я делал в своей жизни, чтобы ты понял всю глубину моего перерождения!

But in this Roman world which was alien to them and familiar to her, she was beginning to understand them better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот здесь, в Риме, который им чужд, а ей уже знаком и привычен, она начинает лучше их понимать.

A difficult situation, money problems...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности, финансовые проблемы...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have difficulty understanding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have difficulty understanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, difficulty, understanding , а также произношение и транскрипцию к «have difficulty understanding». Также, к фразе «have difficulty understanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information