Have made tangible progress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have made tangible progress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
добились ощутимого прогресса
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

- tangible [adjective]

adjective: ощутимый, осязаемый, материальный, реальный, заметный, ясный

noun: нечто осязаемое, нечто ощутимое, нечто реальное

- progress [noun]

noun: прогресс, ход, успехи, продвижение, развитие, достижения, движение вперед, успеваемость, достижение, течение

verb: прогрессировать, развиваться, совершенствоваться, продвигаться вперед, делать успехи



The President, the Prime Minister, cabinet ministers, and the Parliament all agreed on the urgent need to make tangible progress on security sector reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент, премьер-министр, министры - члены кабинета и парламент согласны с настоятельной необходимостью достижения ощутимого прогресса в том, что касается реформы сектора безопасности.

The Special Committee noted that political violence in South Africa tended to escalate every time tangible progress was made in the multi-party negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный комитет отметил, что в Южной Африке наблюдается тенденция к эскалации политического насилия каждый раз, когда в многосторонних переговорах достигается ощутимый прогресс.

Within the 18 months from its establishment, the constitutional Government has launched and made tangible progress in political and socio-economic reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 18 месяцев с момента создания конституционное правительство уже приступило к политическим и социально-экономическим реформам и добилось ощутимого прогресса.

The Board noted that the discussions had not yet resulted in tangible progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление отметило, что до настоящего времени в ходе этих переговоров не было достигнуто конкретных результатов.

But there has been tangible progress on key issues, so, thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть ощутимый прогресс по ключевым вопросам, так что... Спасибо.

One delegation commented that progress in change management was becoming more tangible through decentralization and enhancing country programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна делегация заметила, что по мере децентрализации и укрепления страновых программ изменения принимают более ощутимый характер.

As to our only tangible piece of progress from the raids... what can we do for our friend White Mike?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается нашего единственного ощутимого результата всех наших облав... что мы можем предложить нашему другу Белому Майку?

But there's not yet enough tangible progress to justify those governments' outsized reputations for ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пока что прогресс еще недостаточно ощутим, чтобы можно было оправдать чрезвычайно амбициозные планы правительств.

Yes, well, he's a very tangible ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он очень осязаемый призрак.

A man's fortune or material progress is very much the same as his bodily growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В росте делового человека есть много общего с его физическим ростом.

More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс.

Progress in establishing system-wide mechanisms for shared and collaborative operational programming appears to be slower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более медленными темпами, по-видимому, осуществляется процесс создания общесистемных механизмов совместного и объединенного оперативного программирования.

Invariably, without trained, healthy and productive men and women, economic growth and progress would be impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однозначно, что без подготовленных, здоровых и способных к производительному труду мужчин и женщин экономический рост и прогресс обеспечить невозможно.

The valuation assessment of tangible property claims is based on historic cost, replacement cost or market value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка стоимости претензий в связи с материальной стоимостью проводится на основе стоимости приобретения, стоимости замещения или рыночной стоимости.

Progress has been driven by our two Governments, united in the quest for peace and a lasting and just settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движущей силой прогресса были правительства обеих наших стран, которых объединяло стремление к миру и достижению прочного и справедливого урегулирования.

Yet it represented the most tangible step by most of the nations of this Earth towards dealing with this emerging crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он представляет собой наиболее заметный шаг большинства стран нашей Земли, направленный на борьбу с возникающими кризисами.

Its value is determined as an addition to the replacement value of the tangible assets, calculated using a standard scale for each type of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стоимость определяется как надбавка к восстановительной стоимости осязаемых активов, рассчитываемая для каждого вида бизнеса по стандартной ставке.

This is not the first time that Eritrea has been an obstacle to peace and to progress towards achieving it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не первый раз, когда Эритрея становится препятствием для мира и продвижения к его установлению.

The Chicago Summit made clear that Allies stand by that decision and recognized the progress Georgia has made in meeting NATO’s standards.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикагский саммит ясно показал, что союзники придерживаются этого решения и признают те успехи, которых добилась Грузия на пути выполнения требований альянса».

Differences over the 2011 U.S. and NATO intervention in Libya also had a significant impact on U.S.-Russia ties, though it was contained at the time and some progress continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия по поводу американско-натовской интервенции в Ливии в 2011 году также оказали значительное воздействие на отношения между США и Россией, хотя в то время ситуацию удалось удержать под контролем, и даже был достигнут некоторый прогресс.

But Elberse says that luxury brands are deriving tangible benefits from sponsorship deals: “These companies wouldn’t be doing it if they didn’t see some value.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по словам Элберс, элитные бренды извлекают ощутимую пользу из контрактов со звездами: «Компании не делали бы этого, если бы они не видели в этом смысла».

It can also make your business more tangible to people who are skeptical of the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это позволит сделать ваш магазин более привлекательным для людей, которые не любят делать покупки в Интернете.

Hoping to avoid the “firestorm,” Bush tried to get Putin to put other tangible issues on the summit agenda to keep it from being dominated by the question of Russian democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеясь избежать «огненной бури», Буш попытался сделать так, чтобы Путин внес в повестку саммита другие важные вопросы, дабы участники говорили не только о демократии в России.

Yes, a violent quarrel was in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в гостиной разгорелась жестокая ссора.

He demands constant reports and expects progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он требует четких донесений и прогресса.

But neither provided tangible leads to OBL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нет никаких реальных ниточек, ведущих к Бен Ладену.

Freedom to Tracy was no longer simply an abstract word. It was something tangible, physical, a condition to be enjoyed and savored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода не была для Трейси простым абстрактным понятием. Это нечто осязаемое, физическое, чем можно восхищаться и смаковать.

I shall be checking their progress regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду постоянно справляться об их успехах.

My wife volunteers in a city school, but what I want to look at is the tangible, where the problem and solution can be measured clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня жена работает волонтёром в школе. Но мне нужны реальные проблемы для чёткой проработки решений.

Only the inexplicable frightened Keating, particularly when the inexplicable lay, not in tangible facts, but in that causeless feeling of dread within him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китинг всегда боялся необъяснимого, особенно когда это необъяснимое заключалось не в осязаемых фактах, а таилось в беспричинном чувстве страха внутри его самого.

I need something tangible I can pitch to Langley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно что-то существенное, чтобы передать в Лэнгли.

Can you provide any tangible evidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете их представить?

I've given him antibiotics which, amazingly, have slowed its progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я накачала его антибиотиками, которые, на удивление, похоже, замедляют процесс.

Pushed on in France by progress, it pushed on the monarchies, those loiterers in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подгоняемая во Франции прогрессом, она в свою очередь подгоняла европейские монархии, этих тихоходов.

Hearing that as a performer I've made progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что прогрессирую как певец,

We are making progress in the senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы добились кое-каких успехов в сенате.

You might be a work in progress, but I think you're worth the wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь ждать работу, но ты стоишь того, чтобы ждали тебя .

in justice a little less, in progress a little more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

немного меньше - в правосудие, немного больше - в прогресс.

These western people seem helpless in their restless pursuit of progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Запада сильны своим стремлением к прогрессу.

March of progress, sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тяжёлая поступь прогресса, сестра.

That's what we have to find out here, and fast, because if this spell is allowed to progress much further, one of them is going to kill the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то что мы должны узнать, и быстро, потому что если заклятью позволить развиваться дальше, один из них убьет другого.

Students entering at level 1 can progress to higher levels if they pass the outcome based occupational assessment taken at the end of each level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, поступающие на уровень 1, могут продвинуться на более высокие уровни, если они пройдут профессиональную оценку, основанную на результатах, взятую в конце каждого уровня.

McDaniel refers to William James, who made a distinction between gradual and abrupt change, while Karl Potter makes a distinction between progress and leap philosophies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макдэниел ссылается на Уильяма Джеймса, который проводил различие между постепенными и резкими изменениями, в то время как Карл Поттер проводит различие между философией прогресса и философией скачка.

Rock had come up with the idea but had not made any meaningful progress in laboratory research before hiring Menkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рок придумал эту идею, но не сделал никакого существенного прогресса в лабораторных исследованиях, прежде чем нанять Менкина.

On chapter 61, Ospreay defeated Adam Brooks, this was his first victory in the promotion since losing the Progress Championship in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главе 61 Ospreay победил Адама Брукса, это была его первая победа в промоушене с момента проигрыша чемпионата прогресса в 2016 году.

Our understanding of gravity is still a work in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше понимание гравитации все еще находится в процессе развития.

Imre Lakatos has accused Kuhn of falling back on irrationalism to explain scientific progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имре Лакатос обвинил Куна в том, что он вернулся к иррационализму для объяснения научного прогресса.

The great aim of the Alliance for Progress is to reverse this unfortunate policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая цель Альянса за прогресс состоит в том, чтобы обратить вспять эту неудачную политику.

Instead, Druth, Furies, or the Darkness, provide audio indications on game mechanics, and how to progress through levels and puzzles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Druth, Furies или The Darkness предоставляют звуковые указания по игровой механике и тому, как продвигаться по уровням и головоломкам.

Though reluctant at first, she makes progress with Victoria, but Lily remains hostile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу она неохотно идет на контакт с Викторией, но Лили по-прежнему настроена враждебно.

Some species have linear to lanceolate leaves, and others have elliptic- to ovate-shaped leaves; often the leaves decrease in size as they progress up the stems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых видов листья линейные или ланцетные, у других-эллиптические или яйцевидные; часто листья уменьшаются в размерах по мере продвижения вверх по стеблю.

This difference in political power led to little spending on the establishment of institutions such as public schools and slowed down their progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разница в политической власти привела к незначительным расходам на создание таких учреждений, как государственные школы, и замедлила их прогресс.

Boyer Brown's interest in reproduction began in the 1940s in New Zealand when he observed the rapid progress being made in animal reproduction at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес Бойера Брауна к воспроизводству начался в 1940-х годах в Новой Зеландии, когда он наблюдал быстрый прогресс, достигнутый в воспроизводстве животных в то время.

A rhetorical vision reality link allows for a viable rhetorical vision that chronicles an authentic account of the phenomena along with tangible evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь реальности с риторическим видением позволяет создать жизнеспособное риторическое видение, которое фиксирует подлинный отчет о явлениях наряду с осязаемыми доказательствами.

The introduction of the daguerreotype to America also promoted progress of ideals and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление дагерротипа в Америке также способствовало прогрессу идеалов и технологий.

The long mission duration would imply, according to Gros, that the Genesis Project would not have any tangible benefit for humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Гросса, длительная продолжительность миссии означала бы, что проект Генезис не принесет никакой ощутимой пользы человечеству.

Observations suggest that methane release from seabed permafrost will progress slowly, rather than abruptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдения показывают, что выброс метана из вечной мерзлоты морского дна будет происходить медленно, а не резко.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have made tangible progress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have made tangible progress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, made, tangible, progress , а также произношение и транскрипцию к «have made tangible progress». Также, к фразе «have made tangible progress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information