Head master - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Head master - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
директор школы
Translate

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

- master [noun]

noun: мастер, магистр, хозяин, учитель, господин, владелец, оригинал, специалист, образец, первый оригинал

adjective: главный, основной, ведущий, контрольный, руководящий

verb: овладевать, усвоить, владеть, управлять, справляться, усваивать, преодолевать, одолевать, руководить, подчинять себе


director, warden, master, superintendent, principal, governor, chief, schoolmaster, agent, authority, authority figure, commandant, commander, director general, foreman, great master, great teacher, greatest teacher, harbourmaster, headman, jing wu, sirdar, superior, superior officer, superordinate

blind fools of fate, myrmidon, rule follower, rule follower, rule taker, slaves of circumstance, sock puppet, yes man, acting speaker, babe in arms, black sheep, butt boy, dependent, doormat, employee, flunkie, girl friday, loser, man in the street, minor, peasant, subordinate, unskilled worker


Sinbad tells his crew they need the help of his and Doubar's old mentor, Master Dim-Dim, so the crew head off for the Isle of Dawn, where he resides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдбад говорит своей команде, что им нужна помощь его и Дубара старого наставника, мастера Дим-Дима, поэтому команда отправляется на остров Зари, где он живет.

The janitor was sent with me with a note to the head-master's house, and I paid for my prank with my own skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторож отвёл меня с запиской учителя домой, и я расплатился за эту шалость своей шкурой.

Professor Andrew Crompton, Master of Gresham College, took a tumble and hit his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Эндрю Кромтон, Магистр Грешам Колледжа, упал и ударился головой.

He let her go abruptly, struggling to master himself, rolling his head back and forth against the log, his throat and mouth working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вдруг выпустил ее и силился овладеть собой, мотал головой, ударяясь затылком о бревно, судорожно глотал, губы его дрожали.

When my master meets with your knights, he must be seated last and he must be seated at the head of the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда епископ встретится с рыцарями, он должен быть посажен последним и должен сидеть во главе стола.

In Scots, the title deacon is used for a head-workman, a master or chairman of a trade guild, or one who is adept, expert and proficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шотландии титул дьякона используется для обозначения главного рабочего, мастера или председателя торговой гильдии, или того, кто является адептом, экспертом и опытным специалистом.

Instead, and after a wistful, searching look, he snuggled in, burrowing his head out of sight between the master's arm and body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он бросил на хозяина грустный, пытливый взгляд и спрятал голову у него под мышкой.

No disrepect meant against Master Um Woon Kyu, but he is not the head of all our organizations, even if he's the head of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не имею в виду никакого неуважения к мастеру ум Уон Кю, но он не является главой всех наших организаций, даже если он глава вашей.

My master wept undisguisedly; he sat with his head bent; his prominent nose twitched, and tears splashed on his knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин мой бесстыдно заплакал,- сидит, наклонив голову, и шмыгает горбатым носом, а на колени ему капают слезы.

I an orphan, the son of a poor mother have risen in my present position the head of a guild, and a master workman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирота, нищей матери сын, я вот дошёл до своего места, - старшиной цеховым сделан, начальник людям.

Honourable master is kind to bestow praise on humble Chang's miserable, unworthy head!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтенный господин столь добр, что осыпает похвалами смиренную, жалкую, недостойную голову Чанга!

The head of DPE holds the title of Master of the Sword, dating back to the 19th century when DPE taught swordsmanship as part of the curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава DPE носит титул мастера меча, начиная с 19-го века, когда DPE преподавал фехтование в рамках учебной программы.

He was previously Master of the Rolls and Head of Civil Justice in England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он был мастером Роллс-Ройса и главой департамента гражданской юстиции в Англии и Уэльсе.

I thought maybe you'd want to be my assistant head game master and you could be my right hand, my right hand...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты могла бы стать моим помощником, помощником ГМа. Моей правой рукой.

They could see behind it the bent back of a man who was pushing his head into the internal works to master their simple secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За нею они увидели согнутую спину человека, который засунул голову в машину, стараясь раскрыть несложные тайны ее механизма.

I'm gonna head back out, hunt for the Master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я вернусь к охоте на Владыку.

His master bent his head down to the saucer and dipped his beak into the water, but the gander did not drink, he spread his wings wider than ever, and his head remained lying in the saucer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин пригнул его голову к блюдечку и окунул клюв в воду, но гусь не пил, еще шире растопырил крылья, и голова его так и осталась лежать в блюдечке.

He can sing, muttered my master, shaking his head and smiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поет,- пробормотал хозяин, качая головой и усмехаясь.

Bois-Guilbert turned his head towards the Grand Master when thus addressed, and remained silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буагильбер повернул голову в сторону гроссмейстера, но продолжал безмолвствовать.

She was standing holding herself, as always, very erect, and when Kitty drew near the group she was speaking to the master of the house, her head slightly turned towards him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла, как и всегда, чрезвычайно прямо держась, и, когда Кити подошла к этой кучке, говорила с хозяином дома, слегка поворотив к нему голову.

His master put his hands to his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его господин схватился за голову.

Why is your master putting his head above the parapet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем твой хозяин кладет голову на перила?

'They are long enough already,' observed Master Linton, peeping from the doorway; 'I wonder they don't make his head ache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они и так достаточно длинные, - сказал мистер Линтон, заглядывая с порога. - Удивительно, как у него не болит от них голова.

Honourable master is kind to bestow praise on humble Chang's miserable, unworthy head!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтенный господин столь добр, что осыпает похвалами смиренную, жалкую, недостойную голову Чанга!

She was however released by her master when he awoke one night to see the light of sanctity shining above her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако однажды ночью, когда он проснулся и увидел свет святости, сияющий над ее головой, хозяин отпустил ее.

But once she got promoted to griddle master, the power went straight to her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как только её повысили до работы на гриле, власть тут же ударила ей в голову.

I am my own master, I've got a head on my shoulders, too!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас свой царь в голове есть! своим умом проживем!

At such times White Fang leaned in close against the master's legs and received reassuring pats on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Клык жался к ногам хозяина, и тот успокаивал его, ласково поглаживая по голове.

One ear had been turned wrong side out as she ran up, and she breathed heavily but warily, and still more warily looked round, but more with her eyes than her head, to her master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно ухо заворотилось еще на бегу, и она тяжело, но осторожно дышала и еще осторожнее оглянулась, больше глазами, чем головой, на хозяина.

We were in class when the head-master came in, followed by a new fellow, not wearing the school uniform, and a school servant carrying a large desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы готовили уроки, к нам вошел директор, ведя за собой одетого по-домашнему новичка и служителя, тащившего огромную парту.

The head-master with the steel watch-chain wants to have at least the whole of Belgium, the coal-areas of France, and a slice of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор с часами на стальной цепочке хочет получить больше всех: всю Бельгию, угольные районы Франции и большие куски России.

Captain Djuabi turned his head toward the bridge master screen, where the net and catapult ships showed in a tactical-type display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Джуаби повернулся к главному экрану со схемой расположения опорных кораблей сети и ускорителей.

His master walked to and fro before the fire with bowed head and with his hands behind his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его господин, опустив голову и заложив руки за спину, шагал взад и вперед перед костром.

This lion is therefore also known as the funeral lion, and is never used except for the funeral of a Master or an important head of a group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому этот лев также известен как похоронный Лев и никогда не используется, кроме как для похорон мастера или важного руководителя группы.

The head of the Order of the Eastern Star and all sub-lodges are lead by a Master Mason, i.e. a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава Ордена Восточной звезды и все под-ложи возглавляются мастером-масоном, то есть человеком.

Other names include executive chef, chef manager, head chef, and master chef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие имена включают в себя исполнительный шеф-повар, шеф-менеджер, шеф-повар и Мастер-Шеф.

When they entered Maitre Lamaneur's office, the head clerk rose with marked attention and ushered them in to his master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только они вошли в контору Ламанера, старший клерк вскочил и с чрезвычайной предупредительностью провел их к своему патрону.

Every department head serves at the pleasure of the mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой глава департамента исполняет свои обязанности по воле мэра.

They also say that “love is the master key that opens the gates of happiness”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также говорят, что любовь - ключ, который открывает врата счастья.

He also found the master list of cases that had come in the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же лежал список умерших, поступивших в течение предыдущих суток.

Suddenly there came a rush of smoke that smothered them all, and right in the midst of it the dragon crashed into the head of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут все окутали клубы дыма, а среди них возник дракон и кинулся на голову кавалькады.

She was the only reason I'd agreed to head this odd odyssey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была лишь одна причина того, что я согласился возглавить эту странную одиссею.

You just stare down at the cloth, and very slowly, just start shaking your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто смотрите на платок потом очень медленно начинаете качать головой.

Did you know that the Canadian Mallard is the only water fowl that bites his father's head off on the way out of the womb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты знал, что канадская утка, это единственная водоплавающая птица, которая при рождении откусывает своему отцу голову?

Bet he loves to rub that shiny bald head against her soft, milky skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу поспорить, ему нравится натирать свою блестящую лысую голову об ее молочно-белую кожу.

The slave is not recognized as fully human, or as an equal of the master, and is not free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раб не признаётся как полноценный человек (или как равный своему господину), и он не свободен.

China's decision to execute the head of its drug regulatory agency has rekindled international debate about capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Китая казнить главу агентства по регулированию оборота наркотиков в очередной раз разожгло международный спор о высшей мере наказания.

He shakes his head and puffs out his cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он трясет головой, надувает щеки.

I talked with Buster Green, the head groundhog honcho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил с Бастером Грином, главой оргкомитета праздника.

Young man, I will speak in court, of course, but your master has doomed himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек, я выступлю в суде, конечно, но твой хозяин сам себя на это обрек.

Our dear head nurse is one of the few with the heart to stand up for a grand old Faulknerian tradition in the treatment of the rejects of sanity: Brain Burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша милая старшая сестра - одна из немногих, у кого хватает мужества постоять за высокую древнюю фолкнеровскую традицию в лечении инвалидов разума: выжигание по мозгу.

Then, I saw that his head was furrowed and bald, and that the long iron-gray hair grew only on its sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я увидел, что голова у него морщинистая и плешивая, а длинные седые волосы растут только по бокам.

He pulls his shirt over his head and buttons up his tunic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он натягивает на себя рубашку и застегивает куртку.

Mr. Bagnet is an ex- artilleryman, tall and upright, with shaggy eyebrows and whiskers like the fibres of a coco-nut, not a hair upon his head, and a torrid complexion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бегнет - отставной артиллерист, высокий, прямой, с загорелым лицом, густыми бровями, бакенбардами, как мочалка, но совершенно лысым черепом.

Once Master Windu has invaded the capital, you will bomb it from afar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только магистр Винду овладеет столицей, вы разбомбите её издалека.

With Moloch gone, they search for a new master to pledge their allegiance to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда Молоха нет, они ищут нового хозяина, чтобы принести ему клятву верности.

Nay, he said-yes you did-deny it if you can, that you would not have confest the truth, though master had cut you to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И больше того, он сказал, - да, ты сказал, посмей-ка отрицать! - что ни за что не признаешься в этом учителю, хотя бы он тебя на куски изрезал.

I protest to you, my sovereign lord and master, that I am not an outcast, thief, and disorderly fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю, вас, мой высокий повелитель и господин, что я не товарищ бродяг, не вор, не распутник.

With his character and his experience, Dermody was a man in a thousand to any master who was lucky enough to discover him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С высокими душевными качествами и опытностью Дермоди, он был неоценимой находкой для каждого хозяина, кому бы посчастливилось выйти на него.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «head master». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «head master» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: head, master , а также произношение и транскрипцию к «head master». Также, к фразе «head master» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information