Heading elements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heading elements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
элементы заголовков
Translate

- heading [noun]

noun: заголовок, рубрика, курс, направление, заглавие, удар головой, донник, направление полета, направление проходки, передовой забой

adjective: ведущий

- elements [noun]

noun: азы, основы



The infobox heading includes pre-nominals, name and post-nominals as separate elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заголовок infobox включает в себя пред-номиналы, имя и пост-номиналы как отдельные элементы.

Our suspect is heading north on Ontario Drive in a blue Crosstrek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш подозреваемый следует на север по Онтарио-драйв в голубом гибриде.

It's completely exposed to the elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совершенно не приспособлен для непогоды.

They study rare biological elements for military use and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там изучают редкие биологические элементы для военных и образовательных нужд.

The elf moved furtively, finally stepping off the road and heading into the thick woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эльф шел крадучись и в конце концов свернул с дороги в лес.

A raccoon crossed through the yard light of a neighboring cabin, heading back toward the garbage cans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Енот пересек освещенный двор соседнего участка и направился к мусорным бачкам.

I strip people naked to the elements, and then I help rebuild them out of solid fucking rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разбираю людей на атомы, а потом делаю их заново из прочного камня.

Accordingly, elements of this approach may be applicable in many countries, reinforcing the importance of a comprehensive approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, элементы этого подхода могут применяться во многих странах, повышая значение комплексного подхода.

Feedback from the meetings convened in 2007 - 2008 suggests that the participants have a good understanding of the key operational elements of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, получаемая по итогам совещаний, созванных в 20072008 годах, свидетельствует о том, что у участников сложилось довольно четкое понимание основных оперативных элементов Конвенции.

The need to use biometrical elements for linking identity to unique physical characteristics was stressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была отмечена необходимость использования биометрических элементов для соотнесения личных данных с индивидуальными физическими характеристиками.

Its claim is composed of three loss elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее претензия включает в себя три элемента потерь.

Norway reported that the Ministry of Justice was considering liberalizing elements of the current legislation on family reunification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия сообщила о том, что министерство юстиции изучает вопрос о либерализации элементов законодательства по вопросу о воссоединении семей.

You're supposed to be on a bus heading south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе полагалось быть в автобусе следующим на юг.

The leaf chain with resilient elements can be formed without any bushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластинчатая цепь с упругими элементами может быть выполнена без втулок.

Most current threats are complex and combine elements of both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые недавние угрозы являются сложными и сочетают элементы и тех, и других.

You watch the video with superimposed graphics that indicate your depth and compass heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы смотрите видео с наложенной графикой, которая сообщает вам о глубине и направлении по компасу.

If you do not supply a password, any user can unprotect the sheet and change the protected elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не задать пароль, любой пользователь сможет снять защиту с листа и изменить защищенные элементы.

The approval ratings for Russia's president and prime minister are heading south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки доверия президенту России и премьер-министру ползут вниз.

It should be noted that in the right-hand column, the language of the draft elements is italicized, and explanatory comments are in normal type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует учитывать, что в правой колонке формулировки проектов элементов излагаются курсивом, а пояснительные комментарии к ним — обычным шрифтом.

The molecular elements are similar to that Taelon additive in the mana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молекулярные элементы сходны с тейлонской пищевой добавкой, манной.

It's a law of physics that elements want to unify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это закон физики, все элементы стремятся к объединению.

Ah! once for all, this drama is neither a fiction nor a romance! ALL IS TRUE- so true, that every one can discern the elements of the tragedy in his own house, perhaps in his own heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так знайте же: эта драма не выдумка и не роман. All is true,- она до такой степени правдива, что всякий найдет ее зачатки в своей жизни, а возможно, и в своем сердце.

Nothing will stop him from heading north to finish off Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не помешает ему направиться на север, чтобы добить Вашингтона.

Think of his brothers heading upstairs to get dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумай о её собратьях, направляющихся вверх, чтобы подсушиться.

Assailant is Caucasian male, mid-30s... 170 to 180 pounds... shoulder-length blond hair. Last seen on foot heading eastbound on 19th Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападавший – белый мужчина, около 30, вес – 85-90 кг, светлые волосы до плеч, двигается по 19-й улице в восточном направлении.

Well it will inform the correct combination of elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта нужно, чтобы правильно подобрать элементы.

My Tardis must have fallen down into the heart of the planet. You've got robot drills heading the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя ТАРДИС Наверняка упала прямо в сердце планеты, а ваша техника бурит в том же направлении.

Clear to land, heading 040, wind 060 at five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов к посадке, направляюсь на 0-4-0, ветер 0-6-0 на 5.

I'm heading up to the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднимусь на крышу.

For we should have perceived his motives; a pork butcher could understand Filby. But the Time Traveller had more than a touch of whim among his elements, and we distrusted him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимали бы, что им движет: всякий колбасник мог бы понять Филби; Но характер Путешественника по Времени был слишком причудлив, и мы инстинктивно не доверяли ему.

These elements, along with the chemically similar elements scandium and yttrium, are often collectively known as the rare earth elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти элементы, наряду с химически подобными элементами скандием и иттрием, часто совместно известны как редкоземельные элементы.

Other common elements are satire and social criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие общие элементы-сатира и социальная критика.

Games used a mix of ASCII or ANSI characters to visually represent elements of the dungeon levels, creatures, and items on the level as in ASCII art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры использовали сочетание символов ASCII или ANSI для визуального представления элементов уровней подземелья, существ и предметов на уровне, как в ASCII art.

Martin was unhappy about having to cut plot elements in order to accommodate the film's small budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин был недоволен тем, что ему пришлось сократить сюжетные элементы, чтобы удовлетворить небольшой бюджет фильма.

The simple combination of the lightning bolt and circle elements appears to have led to many similar designs unrelated to the flash and circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое сочетание элементов молнии и круга, по-видимому, привело ко многим подобным конструкциям, не связанным со вспышкой и кругом.

They are for example a 5-elements-in-1-group, aperture-less all-aspherical lens, as in the Nokia 808 Pureview and Nokia Lumia 800 camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, это 5-элементная группа в 1, безапертурный полностью асферический объектив, как в Nokia 808 Pureview и Nokia Lumia 800 camera.

The sizes of borders, symbols and arrows and the spacing and layout of the sign face are expressed in sw, so that all the elements remain in proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры границ, символов и стрелок, а также расстояние и расположение грани знака выражаются в sw, так что все элементы остаются пропорциональными.

Brahman is the only being which contains the elements of cit and a-cit which are transformed into the forms of individual souls and material objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брахман-это единственное существо, содержащее элементы чит и А-чит, которые преобразуются в формы индивидуальных душ и материальных объектов.

Critics claim green hunts became primarily business ventures, leaving conservation elements to be neglected in favor of profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики утверждают, что зеленая охота стала главным образом коммерческим предприятием, оставляя элементы сохранения в пренебрежении в пользу прибыли.

Indeed, by staying married to Henry, lovingly supporting him through his hour of need, she acts as a uniting force, bringing all the elements peacefully together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, оставаясь замужем за Генрихом, с любовью поддерживая его в трудную минуту, она действует как объединяющая сила, мирно соединяющая все стихии.

The show's main theme incorporates elements from the original Star Trek theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная тема шоу включает в себя элементы оригинальной темы Star Trek.

After numerous rehearsals together, the riffs being written seemed to be heading in a far more metal direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многочисленных совместных репетиций сочиняемые риффы, казалось, двигались в гораздо более металлическом направлении.

All four bands place a large focus on elements prevalent in film scores in addition to the more basic classical components utilized more widely in the genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре группы уделяют большое внимание элементам, преобладающим в партитурах фильмов, в дополнение к более базовым классическим компонентам, используемым более широко в жанре.

The NKVD task forces followed the Red Army to remove 'hostile elements' from the conquered territories in what was known as the 'revolution by hanging'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативные группы НКВД следовали за Красной Армией, чтобы удалить враждебные элементы с завоеванных территорий в ходе так называемой революции через повешение.

His designs were stripped of ornament, often using simple detailed masses of Portland stone in the construction of the shelters and other architectural elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его проекты были лишены орнамента, часто используя простые детализированные массы Портлендского камня в строительстве убежищ и других архитектурных элементов.

In this example, the classifier has performed well in classifying positive instances, but was not able to correctly recognize negative data elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом примере классификатор хорошо справился с классификацией положительных экземпляров, но не смог правильно распознать отрицательные элементы данных.

The Scout emblem incorporates elements of the coat of arms of Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмблема Скаута включает в себя элементы герба Малайзии.

No single one of the traditional services contains all of these elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из традиционных служб не содержит всех этих элементов.

Roses are a favored subject in art and appear in portraits, illustrations, on stamps, as ornaments or as architectural elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розы являются излюбленным предметом в искусстве и появляются на портретах, иллюстрациях, на марках, в качестве украшений или архитектурных элементов.

The sculpture, which is hollow, was designed to withstand the natural elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скульптура, которая является полой, была разработана, чтобы противостоять природным стихиям.

Kurt Gödel had two Gödel's incompleteness theorems that refer to infinite elements and computability/labelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Курта Геделя было две теоремы Геделя о неполноте, которые относятся к бесконечным элементам и вычислимости/маркировке.

Other elements of the lore are intentionally contradictory or made ambiguous to allow players to decide for themselves what is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие элементы знания намеренно противоречивы или сделаны двусмысленными, чтобы позволить игрокам самим решить, что является истинным.

Implementation of the various elements of the EHEA varies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализация различных элементов ЕПВО варьируется.

Magi have an affinity to one of those elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маги имеют сродство к одному из этих элементов.

Whether duplicates, i.e. different elements with same key, shall be allowed in the tree or not, does not depend on the order relation, but on the application only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустимы ли в дереве дубликаты, т. е. различные элементы с одинаковым ключом, или нет, зависит не от отношения порядка, а только от приложения.

Miyazaki added other elements based on Japanese short stories and animist tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миядзаки добавил другие элементы, основанные на японских рассказах и анимистических традициях.

The various forms of life are caused by an appropriate mixture of elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные формы жизни обусловлены соответствующей смесью элементов.

The heading Contemporary sources is therefore misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому заголовок современные источники вводит в заблуждение.

Several weeks later, on 3 June the 91st boarded a troop ship heading for the Port of New York, where the squadron arrived on the 17th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько недель, 3 июня, 91-я эскадра поднялась на борт военного корабля, направлявшегося в порт Нью-Йорка, куда она прибыла 17-го числа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heading elements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heading elements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heading, elements , а также произношение и транскрипцию к «heading elements». Также, к фразе «heading elements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information