Health and benefits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Health and benefits - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
здоровья и преимущества
Translate

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- benefits [noun]

noun: пособие, выгода, польза, бенефис, прибыль, пенсия

verb: извлекать, приносить пользу, помогать



There is limited evidence of its possible health benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ограниченное количество доказательств его возможной пользы для здоровья.

In 1989, the poorest half of the population received 66 per cent of the benefits from health spending and 47 per cent of total public health spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году 50% наименее имущего населения получало 66% льгот, предусмотренных в системе здравоохранения, хотя на их долю приходилось лишь 47% общего объема государственных расходов на здравоохранение.

The benefits and the health risks of e-cigarettes are uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества и риски для здоровья электронных сигарет неопределенны.

To pay for it, we'll need to rethink Social Security, health care, and benefits from the ground up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы заплатить их, мы должны переосмыслить социальные выплаты, здравоохранение и пособия от начала и до конца.

The nests rich in nutrients such as protein, and are traditionally believed to provide health benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнезда богаты питательными веществами, такими как белок, и традиционно считаются полезными для здоровья.

Leaving the workforce due to dismissal, family complications, or health related issues can potentially diminish access to welfare benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход с работы в связи с увольнением, семейными осложнениями или проблемами со здоровьем может потенциально ограничить доступ к социальным пособиям.

The Bolsheviks were also committed to universal health care, education and social-security benefits, as well as the right to work and housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большевики также были привержены всеобщему здравоохранению, образованию и социальному обеспечению, а также праву на труд и жилье.

And I'll need health benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне нужна польза для здоровья.

The institution of marriage offers social, psychological, and health benefits that are denied to same-sex couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт брака Предлагает социальные, психологические и медицинские преимущества, в которых отказано однополым парам.

The Department for Culture, Media, and Support in England suggests that playing sports benefits physical and mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство культуры, средств массовой информации и поддержки в Англии считает, что занятия спортом приносят пользу физическому и психическому здоровью.

Females lay their eggs on the underside of the milkweed leaves; the offspring's consumption of the milkweed benefits health and helps defend them against predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки откладывают яйца на нижнюю сторону листьев молочая; потребление потомством молочая благотворно влияет на здоровье и помогает защитить их от хищников.

Such benefits may include housing, medical and health insurance benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу таких пособий могут относиться пособия на жилье, медицинские льготы и пособия по страхованию здоровья.

It is a low-impact workout that has several mental and bodily health benefits all while being a good recreational activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тренировка с низким воздействием, которая имеет несколько преимуществ для психического и физического здоровья, будучи хорошей рекреационной деятельностью.

In 2008, Karen Golinski, a 19-year employee of the Ninth Circuit Court of Appeals, applied for health benefits for her wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Карен Голински, 19-летняя сотрудница Апелляционного суда девятого округа, обратилась за пособием по болезни для своей жены.

Danish epidemiological studies suggest that a number of psychological health benefits are associated with drinking wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датские эпидемиологические исследования показывают, что употребление вина имеет ряд психологических преимуществ для здоровья.

There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение.

Compulsory health insurance benefits are paid by the health insurance fund of the place where the person is registered as insured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выплаты по линии обязательного страхования производятся фондом страхования здоровья по месту регистрации застрахованного лица.

Additionally, volunteerism in the elderly has shown to lead to decreased risk of early death, and mental health benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, добровольчество в пожилом возрасте, как оказалось, ведет к снижению риска ранней смерти и пользы для психического здоровья.

Their later advertising claimed a much broader range of health benefits, and was censured as misleading by the Federal Trade Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их более поздняя реклама требовала гораздо более широкого спектра преимуществ для здоровья, и была осуждена как вводящая в заблуждение Федеральной торговой комиссией.

Probiotics are live microorganisms promoted with claims that they provide health benefits when consumed, generally by improving or restoring the gut flora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробиотики-это живые микроорганизмы, продвигаемые с утверждениями, что они обеспечивают пользу для здоровья при употреблении, как правило, путем улучшения или восстановления кишечной флоры.

Apart from income support, non-contributory schemes are also used to provide old-age pensions, family allowances and health-care benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо материальной поддержки ненакопительные планы также используются для выплаты пенсий по старости, семейных пособий и пособий на медицинской обслуживание.

Bailey insists that the aim of conducting research on animals is simply to produce human health care benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейли настаивает на том, что целью проведения исследований на животных является просто получение пользы для здоровья человека.

Ad must not imply that drinking alcohol provides health or therapeutic benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– в объявлении нет утверждений, что алкоголь оказывает благоприятное влияние на здоровье или обладает лечебными свойствами;

There is little evidence that probiotics bring the health benefits claimed for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует мало доказательств того, что пробиотики приносят пользу для здоровья, заявленную для них.

The health benefits are myriad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так полезно для здоровья.

This product should be packaged with a basic knowledge of hygiene, health, social rights and responsibilities, and education to maximize its benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это должно происходить одновременно с приобретением элементарных знаний о гигиене, здоровье, социальных правах и обязанностях, а также предоставлением образования в целях получения от этого максимальной отдачи.

In the case of national health insurance, around 50 percent of the benefits etc. are paid out of public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае национального медицинского страхования приблизительно 50% пособий выплачивается из государственных средств.

There is no scientific evidence that prolonged fasting provides any significant health benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких научных доказательств того, что длительное голодание дает какую-либо существенную пользу для здоровья.

And in districts around the country, big and small, who have made this change, they found that these fears are often unfounded and far outweighed by the tremendous benefits for student health and performance, and our collective public safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей стране в больших и маленьких районах, где таким образом изменили расписание, обнаружилось, что эти страхи часто необоснованы и их перевешивают значительные улучшения, касающиеся здоровья и успеваемости подростков, а также нашей общественной безопасности.

Second, probiotics must have undergone controlled evaluation to document health benefits in the target host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, пробиотики должны пройти контролируемую оценку, чтобы документально подтвердить пользу для здоровья целевого хозяина.

In the United States, the Food and Drug Administration warned a manufacturer about marketing the salt as a dietary supplement with unproven claims of health benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах Управление по контролю за продуктами и лекарствами предупредило производителя о продаже соли в качестве пищевой добавки с недоказанными претензиями на пользу для здоровья.

Some older workers were being denied health benefits based on their age and denied training opportunities prior to the passage of the ADEA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пожилые работники были лишены льгот по состоянию здоровья в зависимости от их возраста и возможности пройти профессиональную подготовку до принятия ADEA.

You've probably heard that the lycopene in tomatoes is good for you; ketchup manufacturers love to tout its health benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, возможно, слышали, что ликопины, содержащиеся в помидорах, полезны для здоровья, поэтому производители кетчупов очень любят делать на этом акцент.

In the last case, EPA is permitted to choose an MCL that balances the cost of treatment with the public health benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем случае EPA разрешается выбрать MCL, который уравновешивает стоимость лечения с пользой для здоровья населения.

By having as much sex as possible, men had the opportunity to transform more and more jing, and as a result would see many health benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея как можно больше секса, мужчины имели возможность трансформировать все больше и больше Цзин, и в результате увидят много преимуществ для здоровья.

Scientific evidence supports the benefits of dietary supplements for persons with certain health conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные данные подтверждают преимущества пищевых добавок для людей с определенными заболеваниями.

Some fad diets, such as diets purporting to be alternative cancer treatments, promise health benefits other than weight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые причудливые диеты, такие как диеты, претендующие на альтернативное лечение рака, обещают пользу для здоровья, кроме потери веса.

This included the accrued liability for post-retirement health insurance benefits, unused annual leave, and repatriation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сумма включает кумулятивные обязательства в отношении пособий по медицинскому страхованию после выхода на пенсию и расходы на репатриацию.

I can tell you about the regulator who went after the food company for exaggerating the purported health benefits of its yogurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или случай, когда контролирующий орган вывел на свет информацию о завышении производителем предполагаемой пользы их йогуртов для здоровья.

Is it true that the precautions of a vegan diet outweigh benefits, or it that editors concerned with health threats are writing at a greater level of detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда ли, что меры предосторожности веганской диеты перевешивают преимущества, или это то, что редакторы, обеспокоенные угрозами здоровью, пишут на более высоком уровне детализации.

In 1989, health insurance and aid benefits were expanded nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году система медицинского страхования и оказания помощи нуждающимся стала осуществляться по всей стране.

Supported by Sejong the Great, the hanjeungmak was touted for its health benefits and used to treat illnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержанный Седжуном великим, ханджунгмак рекламировался за его пользу для здоровья и использовался для лечения болезней.

Well, some studies show that, in moderation, it actually has health benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования показывают, что в умеренных количествах, он полезен для здоровья.

The Value of Royal Jelly... with Further Comments on the Potential Health Benefits of Prickly Ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценность маточного молочка, с комментариями о потенциальной пользе для здоровья колючего ясеня.

Brewers responded to these accusations by extolling the benefits that brewer's yeast have on human health, namely their high vitamin B content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пивовары ответили на эти обвинения, превознося преимущества, которые пивные дрожжи оказывают на здоровье человека, а именно их высокое содержание витамина В.

They don't pay their employees a decent wage or give them health benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не обеспечивают работникам прожиточного минимума... и не предоставляют медицинскиx страховок.

They receive a number of employee benefits, from health insurance to subsidized transportation and meals, and have access to an onsite medical clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получают ряд льгот для сотрудников, от медицинского страхования до субсидированного транспорта и питания, а также имеют доступ к местной медицинской клинике.

Herd health benefits arise from animals having access to both space and fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польза для здоровья стада возникает от того, что животные имеют доступ как к пространству, так и к свежему воздуху.

It would have to increase substantially public spending, particularly on education, unemployment benefits and training, and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь она предполагает значительное повышение госрасходов, особенно на образование, на пособия по безработице, на профессиональную подготовку, на здравоохранение.

The broad range of potential benefits to the health sector that the simple functions of mobile phones can provide should not be understated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий спектр потенциальных преимуществ для сектора здравоохранения, которые могут обеспечить простые функции мобильных телефонов, не следует недооценивать.

Plus he promised to make a fat contribution to our health and welfare fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того он пообещал сделать большой вклад в фонд нашего здоровья и благополучия.

Norway has developed a framework on global solidarity, pledging a more responsible approach to the recruitment of health workers from developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия разработала рамочные основы глобальной солидарности, обязавшись применять более ответственный подход к найму медицинских работников из развивающихся стран.

Structural adjustments bring economic benefits but are causing social problems which were unknown before the transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурная перестройка приносит экономические выгоды, но в то же время порождает социальные проблемы, которые не были известны до переходного периода.

We also believe there are important reciprocal benefits for the verification itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также полагаем, что крупные взаимные выгоды могут быть получены и в плане самой проверки.

Parastatal Pension Fund provides pension and allied retirement benefits for eligible member employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полугосударственный пенсионный фонд выделяет пенсии и связанные с ними пособия по старости имеющим на них право работникам.

The health and safety committees should help to prevent work-related accident and illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти комитеты контроля за безопасностью и санитарно-гигиеническими условиями труда призваны содействовать предотвращению несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний.

'Captain,' said he, 'just now Carlini would not drink your health when I proposed it to him; propose mine to him, and let us see if he will be more condescending to you than to me.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атаман, - сказал он, - Карлини сейчас отказался выпить за ваше здоровье; предложите ему выпить за мое; может быть, он скорее снизойдет к вашей просьбе, чем к моей.

It will waken up all the poor springs of health left in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробудит к жизни все те жалкие остатки сил, которые еще есть во мне.

It is a way to avoid the use of herbicides, and to gain the benefits of crop rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это способ избежать применения гербицидов и получить преимущества севооборота.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «health and benefits». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «health and benefits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: health, and, benefits , а также произношение и транскрипцию к «health and benefits». Также, к фразе «health and benefits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information