Heat seeker - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heat seeker - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реактивный снаряд с тепловой головкой самонаведения
Translate

- heat [noun]

noun: тепло, жара, разгар, теплота, жар, нагрев, зной, накал, пыл, заезд

verb: нагревать, нагреваться, греть, обогревать, топить, подогревать, отапливать, разогревать, отопить, накалять

  • heat-resisting gasket - теплостойкая прокладка

  • double-pipe enclosed heat exchanger - двухтрубный теплообменник

  • heat resister - противостаритель, предохраняющий от разрушения при нагреве

  • tumble dry high heat - сушить в стиральной машине при высокой температуре

  • heat stress - тепловой удар

  • latent heat of vaporization - теплота испарения

  • vaporization heat - теплота парообразования

  • plate heat exchanger - пластинчатый теплообменник

  • heat control - регулирование нагрева

  • distribute heat - распределение тепла

  • Синонимы к heat: warmth, warm weather, warmness, hot weather, humidity, high temperature, heat wave, mugginess, hot spell, hotness

    Антонимы к heat: cold, cool, low temperature, cool down, chilly

    Значение heat: the quality of being hot; high temperature.

- seeker [noun]

noun: самонаводящийся снаряд

  • status seeker - ищущий статус

  • pleasure seeker - ищущий удовольствия

  • target seeker - координатор цели

  • adventure seeker - искатель приключений

  • infrared seeker - управляемый снаряд с пассивной системой самонаведения

  • promotion seeker - карьерист

  • seeker head - самонаводящаяся головка

  • seeker noise - шумы поискового устройства

  • seeker of truth - искатель истины

  • attention seeker - Искатель внимания

  • Синонимы к seeker: quester, searcher

    Антонимы к seeker: bruvva, dear friend, defendant, hunt, pal, pariah, prey, respondent, traitor

    Значение seeker: One who seeks.



This is not bazooka. This is heat-seeker rocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не базука, а тепловая ракета.

Introduced in the mid-1980s, the Archer AA-11 is a very capable heat-seeker with a greater range than the U.S. Sidewinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ракета с тепловой системой самонаведения, обладающая замечательными характеристиками и большей дальностью, чем американская Sidewinder.

A heat-seeker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплоискателем.

After that, the nose tip heat shield was ejected and the IIR seeker of the Kill Vehicle locked onto the satellite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого теплозащитный экран носового наконечника был выброшен, и искатель IIR корабля-убийцы зафиксировался на спутнике.

Of course, that might be insufficient, if he was being searched for with a heat-seeker, but, on the other hand, the cold trunk of a tree might blur even that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это может оказаться напрасным, если его будут искать теплолокатором; с другой стороны, поле дерева - перекроет излучение, исходящее от его тела.

Heat is again varied to produce tender meat with hard crackling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло снова варьируют, чтобы получить нежное мясо с жестким потрескиванием.

The remaining 20% is stored as kerogens formed through the sedimentation and burial of terrestrial organisms under high heat and pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные 20% хранятся в виде керогенов, образующихся в результате осаждения и захоронения наземных организмов под воздействием высокой температуры и давления.

So they are not losing more heat to space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в то же время они забирают больше тепла от нагревающейся планеты снизу.

The girl is commonly shown the iron, that she may understand its might, its heat and meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам обязательно демонстрируют раскаленное клеймо, чтобы они оценили его силу, жар и значимость.

With its light it also sent heat, which soon pierced the metal walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе со светом Солнце посылало тепло, которое скоро проникло внутрь сквозь металлические стенки снаряда.

You certainly must have a high tolerance for heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас должна быть естественная устойчивость к высокой температуре.

Boilers, burners, igniters, flame detectors, heat exchangers, accessories and fittings, auxiliary equipment for power plants and boiler houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котлы, горелки, запальники, датчики пламени, насосы, теплообменники, арматура, вспомогательное оборудование для электростанций и котельных.

Due to the high humidity and heat, the author's son, as the rest of the inmates, had to stay in the cell half-naked and was often sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По причине высокой влажности и жары сын автора и остальные заключенные были вынуждены находиться в камере полураздетыми и часто болели.

Each volume is further fillable with different elements, from reinforced concrete to heat insulating material and concealed engineering services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый объем предназначен для заполнения впоследствии различными элементами: от железобетона до теплоизоляционного материала, скрытых инженерных коммуникаций.

We should probably find a way to heat this water, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще мы должны, вероятно, найти способ согреть эту воду.

In downtown Düsseldorf, this geothermal technology is being used to heat and cool a building 6650 m2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре технологий г. Дюссельдорф производится отопление и охлаждение комплекса зданий площадью 6650 м² с использованием геотермальной энергии.

Now we have lights that produce light and a little bit of heat on the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у нас есть лампы, которые излучают свет и немного тепла.

Ah ain' no free issue nigger, declared the driver with heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой я не вольный ниггер, - возмутился кучер.

You use a basin, you heat the water It's simple enough

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берёшь тазик, нагреваешь воду. Всё очень просто.

When they found her in her apartment, she was slumped over in a scalding shower and the heat in her apartment was cranked to the maximum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее нашли, они лежала под горячим душем в квартире а нагреватель работал на максимуме.

We saw the destruction as bursts of flame, as one tower after another was struck with this heat, and exploded violently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наблюдали за гибелью башен в языках пламени: тепловой луч повергал их одну за другой, и они разваливались со взрывом.

They had to retreat to the other end of the shed, to get away from the unbearable heat and light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось отойти в глубь сарая, - так нестерпимы были свет и жар.

Tasso stretched out her legs, warming her feet in the heat of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тассо вытянула ноги поближе к костру.

You have to heat it up for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен будешь подогреть его.

You think he's moving on foot in this heat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, он передвигается пешком по такой жаре?

Now, olive oil does have a low smoke point, so keep the heat low and keep in fraiche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масло начинает дымиться при совсем небольшой температуре, поэтому нагревайте его на медленном огне, чтобы оно оставалось свежим

In the heat, which was, if anything, greater in this part of the hull, the only advantage I had was that I knew my way about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нестерпимая жара в этой части корпуса, кажется, еще усилилась, и мне помогало разве то, что я бывал здесь прежде.

Welcome to the USS Daniel Webster Surgical Ward, where the elite beat the desert heat and cheat the occasional IED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в хирургическое отделение корабля ВМФ Daniel Webster, где прохлаждается элита и время от времени обезвреживают СВУ.

The hot and cold are balanced, but if we dump enough heat into the storm, it'll break apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячее и холодное сбалансировано, но если мы дадим достаточно жару внутрь бури, она распадется на части.

It was in the heat of the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в порыве гнева.

The heat rose in the clear spring sky, and all was silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зной струился вверх к прозрачному весеннему небу, тишина нависла над городком.

I'm sorry, Your Honor, but given the fact that a heat wave caused the notes to fall and are now spread across the floor of Mrs. Smulders' house, I would call that lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, ваша честь, но принимая во внимание факт того, что волна теплого воздуха стала причиной падения стикеров, и теперь они разбросаны по полу дома мисс Смалдерс, я бы назвала это утратой.

Well, I figured if they wanted to cook your goose a little better, I'd turn up the heat for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что если кто-то сгорает от нетерпения занять ваше место, то я могу подлить немного масла в огонь.

And that is how you cool off during a heat wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот так можно охладиться, в лютую жару.

The Three Fat Men were huffing and puffing from the heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три Толстяка по-прежнему страдали от жары.

'Lamborghini and McLaren had both sent technicians to make sure their cars, 'and especially the tyres, could handle the vast heat of constant high-speed cornering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lamborghini и McLaren отправили к техникам, чтобы они убедились в том, что машины готовы, в особенности резина, она должна иметь оптимальную температуру для скоростного прохождения поворотов.

Two young lads get into a fight, one of them lashes out in the heat of the moment, no murderous intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое молодых парней подрались, один в сердцах ударил другого, не желая убивать.

No, a heat weapon would have produced external injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, тепловое оружие нанесло бы внешние повреждения.

So, I kill the patient on my operating table, you get to keep testing your team, and I take the heat from Cuddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, я убиваю пациента на своем операционном столе. Ты продолжаешь испытывать свою команду, а я получаю выговор от Кадди.

A lot of sea creatures are attracted by heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие морские обитатели плывут на тепло.

He tongued the iron to more advantageous heat, and he laughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передвинул щипцами железо ближе к потоку горячего воздуха и засмеялся.

The stairs were built of the same rock as the walls of the building, and still seemed sound, even as gusts of heat were billowing up them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лестница была сложена из того же камня, что и стены здания, и все еще держалась, хотя жар бил из лестничной клетки, как из пекла.

The heat released by the chemical reaction between the metal and gas is sufficient to sinter the nitride reaction product into a hard, finished item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепла, выделяемого в результате химической реакции между металлом и газом, достаточно для спекания продукта реакции нитрида в твердое готовое изделие.

To achieve this, many basic goods—including gas, heat and food—were rationed, which drastically reduced the standard of living and increased malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения этой цели многие основные товары—включая газ, тепло и продовольствие—были нормированы, что резко снизило уровень жизни и увеличило недоедание.

A number of notable DC Comics villains appear as low-level minions in the game, including Deadshot, KGBeast, Maxie Zeus, Heat Wave, Shakedown, and Nightslayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд известных злодеев DC Comics появляются как низкоуровневые миньоны в игре, включая Deadshot, KGBeast, Maxie Zeus, Heat Wave, Shakedown и Nightslayer.

The Biot number must generally be less than 0.1 for usefully accurate approximation and heat transfer analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число Биот должно быть, как правило, меньше 0,1 для полезной точной аппроксимации и анализа теплопередачи.

This transformation is accelerated by light and heat, and samples of white phosphorus almost always contain some red phosphorus and accordingly appear yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это превращение ускоряется светом и теплом, и образцы белого фосфора почти всегда содержат некоторое количество красного фосфора и соответственно выглядят желтыми.

The next two layers ... include heat exchange filaments and salt precipitators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие два слоя ... включают теплообменные нити и осадители солей.

The heat produced may cause severe burns, especially on unprotected flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделяемое тепло может вызвать сильные ожоги, особенно на незащищенной плоти.

Terrified, the three are rushed upwards, through stifling heat, and are ejected onto the surface from a side-vent of a stratovolcano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ужасе все трое устремляются вверх, сквозь удушающую жару, и выбрасываются на поверхность из бокового отверстия стратовулкана.

The word piezoelectricity means electricity resulting from pressure and latent heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово пьезоэлектричество означает электричество, возникающее в результате давления и скрытого тепла.

Residents who waded in the river after the spill went to the hospital complaining of burning feet and were misdiagnosed with heat stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители, которые переходили вброд реку после разлива, обратились в больницу с жалобами на жжение ног и были ошибочно диагностированы с тепловым ударом.

The heat treatment and cooling process are designed to inhibit a phase change of the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс термической обработки и охлаждения предназначен для ингибирования фазового перехода продукта.

The model was run to calculate the effectiveness of the run-around system and the capabilities of the ground source heat pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель была запущена для расчета эффективности системы обкатки и возможностей теплового насоса наземного источника.

A container with a few cubic meters of salt could store enough of this thermochemical energy to heat a house throughout the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контейнер с несколькими кубометрами соли мог хранить достаточно этой термохимической энергии, чтобы обогревать дом в течение всей зимы.

To help hold in heat, they wear a long, luxuriously thick coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поддерживать тепло, они носят длинную, роскошно толстую шерсть.

The gas produced by pyrolysis is what drives blowing and causes blockage of convective and catalytic heat flux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ, образующийся при пиролизе, является тем, что приводит в движение дутье и вызывает закупорку конвективного и каталитического тепловых потоков.

Other factors are the temperature of the cement, and the powder to liquid ratio – more powder or heat speeding up the reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими факторами являются температура цемента, а также соотношение порошка и жидкости – больше порошка или тепла ускоряет реакцию.

Heat is transferred into the central heating of the dwellings through heat exchangers at heat substations, without mixing of the fluids in either system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло передается в центральное отопление жилых помещений через теплообменники на тепловых подстанциях, без смешивания жидкостей в обеих системах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heat seeker». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heat seeker» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heat, seeker , а также произношение и транскрипцию к «heat seeker». Также, к фразе «heat seeker» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information