Heat supply - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heat supply - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
теплоснабжение
Translate

- heat [noun]

noun: тепло, жара, разгар, теплота, жар, нагрев, зной, накал, пыл, заезд

verb: нагревать, нагреваться, греть, обогревать, топить, подогревать, отапливать, разогревать, отопить, накалять

  • heat-sink cooling - емкостное охлаждение

  • heat reflection - теплоотражение

  • residual heat - остаточное тепло

  • use of heat - использование тепла

  • clearing heat - очистка тепла

  • heat tempering - тепловая закалка

  • heat of a fire - тепла пожара

  • from the heat sources - от источников тепла

  • due to heat - за счет тепла

  • heat recovery exchanger - рекуперации тепла теплообменник

  • Синонимы к heat: warmth, warm weather, warmness, hot weather, humidity, high temperature, heat wave, mugginess, hot spell, hotness

    Антонимы к heat: cold, cool, low temperature, cool down, chilly

    Значение heat: the quality of being hot; high temperature.

- supply [noun]

verb: поставлять, снабжать, подавать, давать, доставлять, питать, подводить, восполнять, возмещать, удовлетворять

noun: поставка, предложение, снабжение, запас, подача, питание, подвод, приток, подвоз, продовольствие

adjective: подающий, питающий, снабжающий

adverb: гибко


heating, heater, heat, warming, warm up, warmer, boiler, furnace, hot, hot water heater


Solareks Single Serpentine Boilers are used to supply&storage hot water with one kind of heat source like solid/fuel/gas boiler or solar water heating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойлер с одинарным змеевиком Соларекс предназначен для обеспечения и хранения горячей воды с помощью одного из источников тепла - твердого/жидкого топлива, газового бойлера или солнечных систем нагрева воды.

However, in addition to heat generation and supply of heat to the district, it is planned to produce electricity also from the same fuel volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, помимо производства тепла и удовлетворения потребности района в тепловой энергии из данного объема топлива также планируется вырабатывать электроэнергию.

Once the swelling has diminished, heat packs can increase blood supply and promote healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только опухоль уменьшится, тепловые пакеты могут увеличить кровоснабжение и способствовать заживлению.

The power supply of an electrical system tends to generate much heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник питания электрической системы имеет тенденцию генерировать много тепла.

In this manner heat from the exhaust air stream is transferred through the separating plates, and into the supply air stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, тепло от потока отработанного воздуха передается через разделительные пластины и поступает в поток приточного воздуха.

The device consists of a battery of multi-row finned heat pipe tubes located within both the supply and exhaust air streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство состоит из батареи многорядных ребристых трубок тепловых труб, расположенных как в приточном, так и в вытяжном потоках воздуха.

In a rage, she kills many townspeople by leaching the heat from their bodies, freezing them solid, accidentally destroying the comm's only water supply in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ярости она убивает многих горожан, выщелачивая тепло из их тел, замораживая их, случайно разрушая единственный источник воды в коммуникаторе.

A heat recovery system is designed to supply conditioned air to the occupied space to continue the desired level of comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система рекуперации тепла предназначена для подачи кондиционированного воздуха в занимаемое помещение для поддержания необходимого уровня комфорта.

The efficiency of a computer power supply is its output power divided by its input power; the remaining input power is converted into heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КПД источника питания компьютера-это его выходная мощность, деленная на входную мощность; остальная входная мощность преобразуется в тепло.

In an emergency, most locations would supply material for a fire, as long as there was a container that could withstand the heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае чрезвычайной ситуации, большинство мест будет поставлять материал для пожара, пока есть контейнер, который может выдержать жару.

The supply plenum directs air from the central unit to the rooms which the system is designed to heat or cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приточная камера направляет воздух из центрального блока в помещения, которые система предназначена для нагрева или охлаждения.

There is now an energy efficiency law; the recommendations published in a study last year have already been implemented with respect to heat supply and DH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На настоящий момент действует закон об энергетической эффективности; рекомендации, опубликованные в исследовании в прошлом году, были уже реализованы применительно к выработке тепла и централизованному теплоснабжению.

These supply the tissue with oxygen and nutrients and distribute the produced heat throughout the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снабжают ткани кислородом и питательными веществами и распределяют вырабатываемое тепло по всему телу.

There are many ways to manage the heat of a power supply unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество способов управления теплом энергоблока.

But with the help of one hundred panes of glass... and half a year's supply of artificial heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при помощи сотни стеклянных рам и искусственного тепла, которого хватило бы на полгода.

As sunlight falls onto all of the rods, the absorbed heat of the sun allows the unequally expanding dark rod to cut the gas supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку солнечный свет падает на все стержни, поглощенное тепло солнца позволяет неравномерно расширяющемуся темному стержню перерезать подачу газа.

These metal vessels that heat a batch of water do not produce a continual supply of heated water at a preset temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти металлические сосуды, которые нагревают порцию воды, не производят постоянной подачи нагретой воды при заданной температуре.

When burned in quantity, it produces sufficient heat energy to supply all the needs of a typical sugar mill, with energy to spare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сжигании в большом количестве он производит достаточно тепловой энергии, чтобы обеспечить все потребности типичного сахарного завода, причем энергия должна быть запасена.

As the wheel rotates between the supply and exhaust air streams it picks up heat energy and releases it into the colder air stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда колесо вращается между потоками приточного и вытяжного воздуха, оно забирает тепловую энергию и выпускает ее в более холодный поток воздуха.

The solder supply is then removed from the joint, followed by the heat source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем из соединения удаляется припой, а затем и источник тепла.

The heated water can also supply an auxiliary heat exchanger to supply hot water for bathing and washing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагретая вода может также подавать вспомогательный теплообменник для подачи горячей воды для купания и мытья.

Its unique gravitational connections provide a seemingly inexhaustible supply of heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитационные поля его космических соседей обеспечили Ио неиссякаемым источником тепла.

In contrast, a heat engine reduces an existing temperature difference to supply work to another system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, тепловой двигатель уменьшает существующую разницу температур, чтобы обеспечить работу другой системы.

Helium conducts heat six times faster than air, so helium-breathing divers often carry a separate supply of a different gas to inflate drysuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гелий проводит тепло в шесть раз быстрее воздуха, поэтому дышащие гелием водолазы часто несут отдельный запас другого газа для надувания сухих скафандров.

Our sun will supply vast energy for another billion years or so, before its heat destroys the inner planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше Солнце будет снабжать нас огромной энергией еще около миллиарда лет, прежде чем его тепло уничтожит внутренние планеты.

The refrigerant vapor moves towards the cooler end of the tube, within the supply air side of the device, where it condenses and releases heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пар хладагента движется к более холодному концу трубки, в пределах приточного воздуха устройства, где он конденсируется и выделяет тепло.

As temperatures rise due to climate change there is a risk of a diminished food supply due to heat damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого они сменили свое название на Unbound и выпустили еще одну демо-версию-Flames of Madness.

In the heat, which was, if anything, greater in this part of the hull, the only advantage I had was that I knew my way about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нестерпимая жара в этой части корпуса, кажется, еще усилилась, и мне помогало разве то, что я бывал здесь прежде.

A rhythm began between us, a wave of movement and heat and muscles moving together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы слились в едином ритме, в волнах движения, жара и слаженно работающих мускулов.

Due to the high humidity and heat, the author's son, as the rest of the inmates, had to stay in the cell half-naked and was often sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По причине высокой влажности и жары сын автора и остальные заключенные были вынуждены находиться в камере полураздетыми и часто болели.

Each volume is further fillable with different elements, from reinforced concrete to heat insulating material and concealed engineering services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый объем предназначен для заполнения впоследствии различными элементами: от железобетона до теплоизоляционного материала, скрытых инженерных коммуникаций.

We should probably find a way to heat this water, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще мы должны, вероятно, найти способ согреть эту воду.

In downtown Düsseldorf, this geothermal technology is being used to heat and cool a building 6650 m2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре технологий г. Дюссельдорф производится отопление и охлаждение комплекса зданий площадью 6650 м² с использованием геотермальной энергии.

Then the scanty supply of food was distressing: with the keen appetites of growing children, we had scarcely sufficient to keep alive a delicate invalid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доводила нас до отчаяния и крайняя скудость пищи; у нас был здоровый аппетит растущих детей, а получали мы едва ли достаточно, чтобы поддержать жизнь больного, дышащего на ладан.

The defendant needs to be excused because of the heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это от духоты.

The fact is, I take a lot of heat in this town... thanks to the properties I own and the plans I have... but I love New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на то, что меня здесь часто критикуют из-за моей деятельности и моих будущих планов, я люблю Нью-Йорк.

A pipe burst in one of Burt's medical supply plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопнул трубопровод на одном из заводов медицинских товаров.

Now, olive oil does have a low smoke point, so keep the heat low and keep in fraiche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масло начинает дымиться при совсем небольшой температуре, поэтому нагревайте его на медленном огне, чтобы оно оставалось свежим

Something that is in painfully short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, чего мучительно не хватает.

He's worked for the last 14 years as a sales associate at Banning Medical Supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние 14 лет он проработал агентом по продажам в Баннинг медикал сэпплай

I'm sorry, Your Honor, but given the fact that a heat wave caused the notes to fall and are now spread across the floor of Mrs. Smulders' house, I would call that lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, ваша честь, но принимая во внимание факт того, что волна теплого воздуха стала причиной падения стикеров, и теперь они разбросаны по полу дома мисс Смалдерс, я бы назвала это утратой.

And that is how you cool off during a heat wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот так можно охладиться, в лютую жару.

'Lamborghini and McLaren had both sent technicians to make sure their cars, 'and especially the tyres, could handle the vast heat of constant high-speed cornering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lamborghini и McLaren отправили к техникам, чтобы они убедились в том, что машины готовы, в особенности резина, она должна иметь оптимальную температуру для скоростного прохождения поворотов.

So, I kill the patient on my operating table, you get to keep testing your team, and I take the heat from Cuddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, я убиваю пациента на своем операционном столе. Ты продолжаешь испытывать свою команду, а я получаю выговор от Кадди.

Viewing the womb as a commodified good allows for the understanding of the market supply, demand, and transactions that take place with a part of the human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрение матки как товарного товара позволяет понять рыночное предложение, спрос и сделки, которые происходят с частью человеческого тела.

Two principal applications are heat shields for spacecraft entering a planetary atmosphere from space and cooling of rocket engine nozzles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два основных применения-тепловые экраны для космических аппаратов, входящих в атмосферу планеты из космоса, и охлаждение сопел ракетных двигателей.

To achieve this, many basic goods—including gas, heat and food—were rationed, which drastically reduced the standard of living and increased malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения этой цели многие основные товары—включая газ, тепло и продовольствие—были нормированы, что резко снизило уровень жизни и увеличило недоедание.

Plants take in radiative energy from the sun, which may be regarded as heat, and carbon dioxide and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения воспринимают излучаемую солнцем энергию, которую можно рассматривать как тепло, а также углекислый газ и воду.

The Biot number must generally be less than 0.1 for usefully accurate approximation and heat transfer analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число Биот должно быть, как правило, меньше 0,1 для полезной точной аппроксимации и анализа теплопередачи.

This transformation is accelerated by light and heat, and samples of white phosphorus almost always contain some red phosphorus and accordingly appear yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это превращение ускоряется светом и теплом, и образцы белого фосфора почти всегда содержат некоторое количество красного фосфора и соответственно выглядят желтыми.

Due to high financial risk, it is usual to contractually secure gas supply/ concessions and gas sales for extended periods before proceeding to an investment decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокого финансового риска, как правило, договорные поставки/ концессии и продажа газа в течение длительного периода времени, прежде чем приступить к инвестиционному решению.

The heat produced may cause severe burns, especially on unprotected flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделяемое тепло может вызвать сильные ожоги, особенно на незащищенной плоти.

The word piezoelectricity means electricity resulting from pressure and latent heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово пьезоэлектричество означает электричество, возникающее в результате давления и скрытого тепла.

A container with a few cubic meters of salt could store enough of this thermochemical energy to heat a house throughout the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контейнер с несколькими кубометрами соли мог хранить достаточно этой термохимической энергии, чтобы обогревать дом в течение всей зимы.

To help hold in heat, they wear a long, luxuriously thick coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поддерживать тепло, они носят длинную, роскошно толстую шерсть.

Heat is transferred into the central heating of the dwellings through heat exchangers at heat substations, without mixing of the fluids in either system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло передается в центральное отопление жилых помещений через теплообменники на тепловых подстанциях, без смешивания жидкостей в обеих системах.

The sculpture includes infantry, navy, artillery, cavalry, and medical components, as well as a good deal of the supply and quartermaster functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скульптура включает в себя пехоту, флот, артиллерию, кавалерию и медицинские компоненты, а также значительную часть функций снабжения и квартирмейстера.

The United States Army divides supplies into ten numerically identifiable classes of supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Соединенных Штатов делит снабжение на десять численно идентифицируемых классов снабжения.

About 85 percent of total primary energy supply in Iceland is derived from domestically produced renewable energy sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 85% общего объема первичных источников энергии в Исландии производится за счет возобновляемых источников энергии отечественного производства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heat supply». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heat supply» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heat, supply , а также произношение и транскрипцию к «heat supply». Также, к фразе «heat supply» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information