Heavy cover - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heavy cover - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тяжелое одеяло
Translate

- heavy [adjective]

adjective: тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный

adverb: тяжело, сильно, тягостно

noun: тяжеловес, тяжелая машина, тяжелое орудие, тяжелые орудия, злодей, роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона, влиятельная персона

  • suffer heavy losses - понести большие потери

  • heavy buying - массовая закупка

  • heavy loam - тяжелый суглинок

  • heavy-duty oil - масло для тяжелых условий работы

  • heavy based saucepan - тяжелая кастрюля

  • heavy fallout - интенсивное выпадение радиоактивных осадков

  • heavy mineral sands ore deposit - рудная залежь тяжелых минеральных песков

  • heavy metal accumulation - накопление тяжелых металлов

  • too heavy - слишком тяжелый

  • heavy lifting - тяжелая атлетика

  • Синонимы к heavy: solid, weighing a ton, hulking, dense, burdensome, leaden, substantial, hefty, weighty, ponderous

    Антонимы к heavy: easy, straightforward, lightweight, simple, thin

    Значение heavy: of great weight; difficult to lift or move.

- cover [noun]

noun: крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, оболочка, колпак, переплет, покрывало

verb: охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, накрывать, крыть, распространяться, защищать, предусматривать, укрывать

  • dust cover - суперобложка

  • sedimentary cover - осадочный покров

  • cover distance - преодолевать дистанцию

  • send under separate cover - выпускать под отдельной обложкой

  • cover shame - скрывать стыд

  • cover from view - укрывать от наблюдения

  • beater cover - крышка трепала

  • cover outlay - покрывать издержки

  • cover the conflict - освещать конфликт

  • cover with mud - покрывать грязью

  • Синонимы к cover: dust cover, dust jacket, binding, wrapper, jacket, bedding, bedclothes, sheets, blankets, pall

    Антонимы к cover: open, reveal, uncover, discover, open up, find out

    Значение cover: a thing that lies on, over, or around something, especially in order to protect or conceal it.



It also decided to introduce a small budget line on emissions for CCC to cover the work on expert estimates of persistent organic pollutants (POPs) and heavy metal emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также принял решение ввести для КХЦ небольшую бюджетную линию по выбросам для финансирования работы по экспертной оценке выбросов стойких органических загрязнителей (СОЗ) и тяжелых металлов.

The album cover was part of the top 10 of Greatest Heavy Metal Album Covers by Blender magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обложка альбома вошла в топ-10 лучших обложек альбомов в стиле хэви-метал по версии журнала Blender.

The New York Times made good on its promise to cover them hot and heavy for about ten days, while the Guardian did all that and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New York Times, как и обещала, постаралась, дней десять освещая их самым плотным образом, коллеги из The Guardian сделали еще больше.

Throughout the 1340s, the Yuan rulers also imposed heavy taxes on the rich landowners of the region in order to cover the cost of the ongoing natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1340-х годов правители юаня также взимали высокие налоги с богатых землевладельцев региона, чтобы покрыть расходы, связанные с продолжающимися стихийными бедствиями.

When the man had caught some coppers in his cap, he drew down an old cover of blue cloth, hitched his organ on to his back, and went off with a heavy tread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрав в фуражку мелочь, мужчина накрывал шарманку старым чехлом из синего холста, взваливал на спину и тяжелым шагом шел дальше.

A heavy black volume, amateurishly bound, with no name or title on the cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый черный том в любительском переплете, без названия и названия на обложке.

The April 2017 cover of British GQ features Vivanco’s shots of heavy weight boxing champion Anthony Joshua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2017 года на обложке британского GQ появились снимки Виванко с чемпионом по боксу в тяжелом весе Энтони Джошуа.

His eyeballs were heavy and protruding; the lids stretched to cover them, and the lids were raw and red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза были большие, выпуклые, с воспаленными красными веками.

Due to the lack of cover in the pass, the Indian troops initially suffered heavy casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия прикрытия на перевале индийские войска первоначально понесли тяжелые потери.

VJ closed the cover of one of his stamp albums and slipped the heavy book onto the shelf above his desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор-младший захлопнул альбом с марками и поставил тяжелый том на полку над письменным столом.

British medium and heavy artillery fired on the German units, which were forced to deploy and advance from cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская средняя и тяжелая артиллерия вела огонь по немецким частям, которые были вынуждены развернуться и наступать из укрытия.

The last barber among his people was counselled to whisper the heavy secret into a well after sundown, but he didn't cover the well afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнему цирюльнику из его народа советовали после захода солнца нашептать тяжелую тайну в колодец, но он не стал ее закрывать.

The script called for the probe to vaporize the Earth's oceans, generating heavy cloud cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий требовал, чтобы зонд испарил океаны Земли, создав тяжелый облачный покров.

But for the success of the undertaking, bad weather was essential, when a snowstorm or heavy rains would drive the watchmen to hide themselves under cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для удачи необходимы были ненастные дни, когда вьюга или дождь разгоняли сторожей, заставляя их прятаться.

I looked along the spine and tapped the cover, finally dropping the heavy volume on the desk with a thump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрела на корешок, постучала по обложке и наконец бросила книгу на стол.

A groove metal cover of the song was performed by the Austrian NDH band Stahlhammer, infused with death growls and heavy guitar riffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грув-металлическая обложка песни была исполнена Австрийской NDH-группой Stahlhammer, наполненной смертельным рычанием и тяжелыми гитарными риффами.

A cover will protect against heavy rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чехол защитит от сильного дождя.

Heavy forests cover the northwest coast, but elsewhere trees are found only on the higher ranges below the Alpine region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густые леса покрывают Северо-Западное побережье, но в других местах деревья встречаются только на более высоких хребтах ниже Альпийского региона.

After heavy fighting, the city was taken on 9 March, and the allied soldiers were evacuated by the French Fleet under cover of an intense bombardment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тяжелых боев город был взят 9 марта, и солдаты союзников были эвакуированы французским флотом под прикрытием интенсивной бомбардировки.

The squall was not heavy enough to cover her withdrawal from Wake-Walker's cruisers, which continued to maintain radar contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шквал был недостаточно сильным, чтобы прикрыть ее отход от крейсеров Уэйк-Уолкера, которые продолжали поддерживать радиолокационный контакт.

On the last flat-car the bluish-black muzzle of a heavy caliber gun, gagged with a muzzle-cover, pointed straight towards the City eight miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С последили площадки в высь, черную и синюю, целилось широченное дуло в глухом наморднике верст на двенадцать и прямо в полночный крест.

These depressions make the weather relatively mild; bring strong northerly winds and a heavy cloud cover to the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти впадины делают погоду относительно мягкой; приносят сильные северные ветры и тяжелый облачный покров в регион.

Plus he had to get through some pretty heavy tree cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, ему пришлось пробираться сквозь довольно густые заросли.

Put a big heavy cover stone over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завали их тяжелыми камнями.

In the distance, low-lying heavy cloud cover had been pushed up the far side of the mountain and now spilled over the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдалеке низкая плотная туча, закрывавшая дальний склон горы, достигла вершины.

It is common in Crete and can survive heavy sheep and goat grazing for long periods as a ground cover a few centimeters high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он широко распространен на Крите и может долго выживать при интенсивном выпасе овец и коз в виде почвенного покрова высотой в несколько сантиметров.

The marmosets, on the other hand, eat tree sap, which takes more time to secrete, but does not require that the marmosets to cover large distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартышки, с другой стороны, питаются древесным соком, который требует больше времени для выделения, но не требует, чтобы мартышки покрывали большие расстояния.

One's step maybe: light, heavy, firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг может быть: легким, тяжелым, твердым.

The gun was heavy and my hand ached slightly from the gun's recoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Револьвер был тяжелый, и рука у меня ныла от отдачи.

A short sword was thrust into the girdle of the loin-cloth, and one hand still gripped a heavy black bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За поясом убитого был короткий меч, а правая рука все еще сжимала тяжелый черный лук.

But we're gonna have to move some funds around to cover payroll and pension contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам нужно перераспределить некоторые средства, чтобы покрыть выплаты заработной платы и пенсионные взносы.

No one is asking you to compromise your cover, Agent Walker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не просит вас раскрывать ваше прикрытие, агент Уокер.

General, if we go in guns blazing, Chuck's cover will be blown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал, если мы зайдем туда с оружием, прикрытие Чака будет разрушено.

At the same time it has become increasingly difficult to establish and maintain stable forest and range vegetative cover with adequate protective functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время становится все более затруднительным создавать и поддерживать стабильное лесное и пастбищное растительное покрытие, обладающее достаточными функциями защиты.

It equalizes the weight when they're pulling a plow or any kind of heavy load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уравнивает вес, когда они потянут плуг или какой-либо другой тяжелый груз.

Yeah, one night after a show in, Prague I think it was. Couple of the roadies was about to lift a big, heavy amp backstage and The Edge said, No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, после концерта в Праге, кажется ... мы с другими помощниками собрались стащить тяжеленный усилок за сцену, а Эдж и говорит.

I saw a tanker truck parked out back today under heavy strigoi guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я видел автоцистерну, припаркованную позади здания, под усиленной охраной стригоев.

Thanks to that damned heavy, cold piece of ordnance the whole apartment had turned into a cheap hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая квартира стала, благодаря проклятой, тяжелой и холодной штуке, как постоялый двор.

No more substance than the smoke from the mill dissipating itself in the heavy, molasses-laden air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаждет чего-то не более прочного, чем вот этот дым сахарного завода, что рассеивается в душном, пропахшем патокой воздухе.

You know, the one with the really heavy silverware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, в которой очень красивое серебро?

Heavy enough to be a nutcracker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжеловат, чтобы колоть орехи.

Words doing the wrong jobs, piling on too heavy, or at odds over meaning...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова творят не то что нужно. Громоздятся сверх меры, расходятся со смыслом...

There's a double fold in the cover... and there's a paper inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обложки двойное дно... и там какая-то бумага.

I'd rather cover myself in jam and sit on a wasps' nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучше намажусь вареньем и сяду на улей.

We're gonna need some good cover stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны убедительные истории.

You see, I buy the biggest tub of popcorn they sell and have them cover it in butter, and then I secretly drop handfuls of it on the floor as the movie plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли,я беру целую бадью попкорна и заставляю полностью полить его маслом, а потом я тайком бросаю горсть на пол,сразу как начинается фильм

We should probably take separate cars, cover more ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше нам взять отдельные машины, расширим площадь поисков.

He's not too heavy. Caddy said. I can carry him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не тяжелый, - сказала Кэдди. - Я его и на руках могу носить.

Lieutenant Morrison gave cover fire...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Моррисон прикрыл нас...

Who, by the way, rescued two Marines while taking heavy fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребят, которые, между прочим, спасали жизнь двум морпехам под градом вражеского огня.

I came face to face with that zombie girl, the one that we put on our cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я столкнулась лицом к лицу с девушкой-зомби, которая на нашей обложке.

It will help secure his cover in the event that someone IDs me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для него так будет безопаснее, если меня раскроют.

I'll ring the bell, you cover the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвоню в дверь, ты прикрываешь сзади.

Yeah, the heavy rains the other night Must have done some funny things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, проливной дождь прошлой ночью должно быть наделал дел.

Please, we must cover his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны чем-нибудь накрыть ему лицо.

I don't know how often out here women using heavy industrial equipment have accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю как часто с женщинами, которые хватаются за инструменты, происходит такое.

They're very big, very heavy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень большие, очень тяжелые.

You want to leave your friend and run off and chase some hot babe you can't expect me to cover for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты променял свою подругу на какую-то милашку, думая, что я прикрою тебя.

Stan distracts Clive, as Gordon tries to cover up Chloe's noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэн отвлекает Клайва, пока Гордон пытается заглушить шум Хлои.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heavy cover». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heavy cover» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heavy, cover , а также произношение и транскрипцию к «heavy cover». Также, к фразе «heavy cover» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information