Heavy winter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный
adverb: тяжело, сильно, тягостно
noun: тяжеловес, тяжелая машина, тяжелое орудие, тяжелые орудия, злодей, роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона, влиятельная персона
heavy repair - крупный ремонт
heavy aircraft carrier - тяжелый авианосец
heavy lubricating oil - вязкое смазочное масло
heavy trailer - тяжелый прицеп
heavy responsibility - большая ответственность
heavy curtains - тяжелые шторы
most heavy - наиболее тяжелым
operation of heavy equipment - эксплуатация тяжелого оборудования
for heavy metals - для тяжелых металлов
heavy and cumbersome - тяжелый и громоздкий
Синонимы к heavy: solid, weighing a ton, hulking, dense, burdensome, leaden, substantial, hefty, weighty, ponderous
Антонимы к heavy: easy, straightforward, lightweight, simple, thin
Значение heavy: of great weight; difficult to lift or move.
noun: зима, год
adjective: зимний, озимый
verb: зимовать, перезимовать, содержать зимой, проводить зиму
average winter temperature - средняя зимняя температура
as winter approaches - По мере приближения зимы
winter relief - зима рельеф
winter half year - зима полгода
severe winter - холодная зима
of winter - зимы
winter equipment - зима оборудование
winter beans - зимние бобы
winter trip - зимняя поездка
over the winter - в течение зимы
Синонимы к winter: snow season, cold season, wintertime, Old Man Winter, wintertide, overwinter
Антонимы к winter: summer, warm weather, summer solstice, sunny season, sun time, blossom, daylight savings time, flowering time, somer, summertide
Значение winter: the coldest season of the year, in the northern hemisphere from December to February and in the southern hemisphere from June to August.
Each winter brings a heavy snowfall to the ice shelf, Norah said, and each spring brings a partial thaw. |
Зимой на шельфовый лед падает снег, - пояснила Нора, - а весной бывает частичное таяние. |
Time hangs a bit heavy, you know, here, in the winter, and we are glad of almost anything.) This life suits me better. |
Зимою время тянется здесь ужасно долго, и мы почти всему рады.) Жизнь, которую я веду здесь, больше подходит мне. |
Heavy winter and spring rains caused flooding throughout the state. |
Сильные зимние и весенние дожди вызвали наводнения по всему штату. |
Subalpine forests and meadows capture heavy snow in winter and soaking rains in summer. |
Субальпийские леса и луга захватывают сильный снег зимой и проливные дожди летом. |
The first snowstorms of winter were raging, and in fact there was a suspiciously heavy covering of cloud over most of the Disc. |
Бушевали первые снежные бури, и большую часть Диска закрывала подозрительно плотная пелена облаков. |
They were damaged by the fire itself and further damaged by the heavy rains during the following winter. |
Они были повреждены самим пожаром и еще больше повреждены проливными дождями в течение следующей зимы. |
I recognized her at once in spite of the shapeless man's overcoat she affects; the clever winter-apple face beneath the black straw -hat, the long black skirts over heavy workboots. |
Умное морщинистое лицо под черной соломенной шляпой, длинная черная юбка, из-под которой выглядывают тяжелые башмаки. |
Local but heavy fighting underground in the winter of 1914 and spring of 1915 also took place at nearby Fricourt, Bois Français and Carnoy. |
Местные, но тяжелые бои под землей зимой 1914 и весной 1915 года также происходили в соседних Фрикуре, Буа-Франсе и Карнуа. |
The detective stood behind one of the heavy curtains which had already been put up for the winter, pretending to look out into the street. |
Сыщик стоял за одной из тяжелых портьер, уже повешенных на зиму, и делал вид, будто смотрит на улицу. |
The spade mortar was used during the Winter War with Finland, where the weapon was found ineffective in the heavy snow. |
Лопатчатый миномет использовался во время Зимней войны с Финляндией, где оружие было признано неэффективным в условиях сильного снегопада. |
William tells of the terrible winter of 1947, when heavy snow fell in February and the freeze-up lasted until April, to be followed immediately by heavy flooding. |
Уильям рассказывает об ужасной зиме 1947 года, когда в феврале выпал сильный снег и заморозки продолжались до апреля, за которыми немедленно последовали сильные наводнения. |
Military issue winter clothing evolved from heavy coats and jackets to multilayered clothing for the purpose of keeping troops warm during winter battles. |
Зимняя одежда военного образца эволюционировала от тяжелых пальто и курток до многослойной одежды с целью поддержания войск в тепле во время зимних сражений. |
There was a character in the video game Heavy Rain named after Winter. |
В видеоигре Heavy Rain появился персонаж, названный в честь зимы. |
I grew up in country NSW were many many different species of Eucalypts exist and are subject to heavy frost each winter. |
Я вырос в стране NSW, где было много разных видов эвкалиптов, которые существуют и подвержены сильным морозам каждую зиму. |
They have strong hooves and grow a heavier hair coat, seen in a thicker mane and tail as well as a particularly heavy winter coat. |
У них сильные копыта и растет более тяжелая шерстяная шерсть, которая проявляется в более густой гриве и хвосте, а также особенно тяжелая зимняя шерсть. |
Heavy snowfall in winter leads to spring floods which often cause serious damage downstream. |
Сильный снегопад зимой приводит к весенним паводкам, которые часто наносят серьезный ущерб нижнему течению реки. |
Got a heavy winter coat; no shoes. |
На нем тяжелая зимняя куртка и нет обуви. |
It remained this way until heavy snow began falling in the 2002-2003 winter season, after the new Karzai administration took over. |
Так продолжалось до тех пор, пока в зимний сезон 2002-2003 годов, после прихода к власти новой администрации Карзая, не начался сильный снегопад. |
Snowfalls are common in the winter period, but heavy snow accumulation is rare and the snowcover lasts only for a few hours or a few days if heavy. |
Снегопады обычны в зимний период, но сильное накопление снега происходит редко, и снежный покров длится всего несколько часов или несколько дней, если он сильный. |
Precipitation is not heavy, but the islands usually develop deep snowbanks in the winter. |
Осадки здесь небольшие, но зимой на островах обычно образуются глубокие сугробы. |
In the Sea of Japan zone on Honshu's west coast, northwest winter winds bring heavy snowfall. |
В зоне Японского моря на западном побережье острова Хонсю северо-западные зимние ветры приносят обильные снегопады. |
The coming winter weather was heavy on the minds of Napoleon's closest advisers. |
Предстоящая зимняя погода тяжело давила на умы ближайших советников Наполеона. |
Much of the autumn and spring rain falls in heavy downpours on a limited number of days, but in winter it is spread more evenly over a large number of days. |
Большая часть осенних и весенних дождей выпадает в виде сильных ливней в ограниченное число дней, но зимой они распределяются более равномерно в течение большого количества дней. |
These air-mass clashes often bring heavy winter and spring precipitation to the Mid-South. |
Эти столкновения воздушных масс часто приносят тяжелые зимние и весенние осадки на средний Юг. |
In the winter, horses grow a heavy hair coat to keep warm and usually stay warm if well-fed and allowed access to shelter. |
Зимой лошади отращивают густую шерстяную шерсть, чтобы согреться, и обычно остаются в тепле, если их хорошо кормят и допускают в укрытие. |
На портрет Кэролайн де Уинтер падал яркий свет. |
|
Шаг может быть: легким, тяжелым, твердым. |
|
One of the guards, putting his crossbow in the hall, brought forth heavy steel manacles. |
Один из охранников поставил арбалет в угол камеры и принес из коридора тяжелые наручники. |
At that point he says he felt that there was very heavy fire in the area and that there appeared to be some attempts to aim directly at or near to the ambulance. |
Он говорит, что в тот момент в районе был очень сильный пожар и были попытки нацелить удар на машину скорой помощи или рядом с ней. |
It's in the winter that you see the Northern Lights, isn't it? |
Сейчас не зима, чтобы это было северным сиянием. |
Owing to the heavy workload of the Committee and time constraints, completion of a procedure for inclusion in the Convention was not feasible. |
В связи с большой загруженностью Комитета и ограничениями по времени оказалось невозможным завершить разработку процедуры с целью ее включения в Конвенцию. |
The Advisory Committee is of the opinion that while there has been considerable streamlining, the grade structure of the Department was still top-heavy. |
По мнению Консультативного комитета, несмотря на значительную рационализацию деятельности Департамента, в его структуре по-прежнему очень много должностей высших классов. |
It has a roof almost as flat as roofs in the East, which involves sweeping the roof in winter, when it snows; and of course roofs are made to be swept. |
Его крыша почти плоская, как на Востоке, поэтому зимой, во время снегопада, ее подметают. Конечно, крыши для того и возводятся, чтобы их подметать. |
For those tasks too heavy for people, there were horses... and Pearl was an incredible horsewoman. |
Для тех задач, слишком тяжелых для людей, были лошади... и Перл была невероятной всадницей. |
There was another spasm in his entrails, the heavy boots were approaching. |
Живот опять схватило: тяжелый топот башмаков приближался. |
The winter will start soon, ask Halldora for a job at the slaughterhouse. |
Скоро начнется зима. Попроси у Халльдор работу в Слактхюсет. |
Your gravity suit is too cumbersome to put on yourself, so the sarcophagus does the heavy-lifting. |
Гравитационный костюм самому надеть сложно. Лучше доверить это роботу. |
So I'm going to increase the surface area of my lode cell By placing it between these two nice, heavy steel plates. |
Поэтому я собираюсь увеличить его поверхность, разместив его между двумя тяжеленными стальными пластинами. |
Let's say it's winter, and there's snow and you come to my house to get warm. |
Пусть это будет зима, а это снег, и ты пришла ко мне домой погреться. |
Little Rish Hardacre had been struck in the arm by a heavy ball. |
Маленький Риш Г ардэкр был ранен в руку пулей крупного калибра. |
Мне для этого понадобятся разные маринады. |
|
Naturally, to go to that wild backwoods in harsh winter, with no supplies, with no strength, with no hopes, is the maddest madness. |
Разумеется, забираться в эту одичалую глушь суровой зимой без запасов, без сил, без надежд -безумие из безумий. |
It was reported too that he had spent one winter attending lectures in a German university. |
Передавали тоже, что он одну зиму слушал лекции в одном немецком университете. |
She turned her head from side to side with a gentle movement full of agony, while constantly opening her mouth as if something very heavy were weighing upon her tongue. |
Эмма томилась; она медленно вертела головой, все время раскрывая рот, точно на языке у нее лежало что-то очень тяжелое. |
Every winter, between the months of October through March, thousands of dolphins are confined and brutally killed in small towns across Japan. |
Каждую зиму, между месяцами октября в течение марта тысячи дельфинов ограниченный и жестоко убитый в маленьких городах через Японию. |
Порой слышится глухой треск, тогда наш сарайчик трясется. |
|
Old Mrs. Radley died that winter, but her death caused hardly a ripple - the neighborhood seldom saw her, except when she watered her cannas. |
В ту зиму умерла старая миссис Рэдли, но её смерть прошла как-то незаметно, ведь соседи видели миссис Рэдли, кажется, только когда она поливала свои канны. |
God, you're getting heavy! |
Кевин, ты такой тяжелый. |
Рывок был резкий и очень сильный. |
|
Такой огненный шквал лодка не выдержит. |
|
Tom watched while they set the heavy head gently down over the head bolts and dropped it evenly. |
Том смотрел, как они осторожно надели крышку блока на шпильки. |
Let's say I kept it to... heavy panting. |
Скажем так, я ограничилась... - сильными вздохами. |
The event put Salt Lake City in the international spotlight and is regarded by many as one of the most successful Winter Olympics ever. |
Это событие поставило Солт-Лейк-Сити в Международный центр внимания и рассматривается многими как одна из самых успешных зимних Олимпийских игр когда-либо. |
The anime series' first episode received poor reviews from Anime News Network's staff during the Winter 2017 season previews. |
Первый эпизод аниме-сериала получил плохие отзывы от сотрудников Anime News Network во время предварительного просмотра сезона зимы 2017 года. |
Aftershave balms are frequently recommended for winter use as they tend to be alcohol free and lotion-like, moisturizing the skin. |
Бальзамы после бритья часто рекомендуются для зимнего использования, поскольку они, как правило, не содержат спирта и лосьона, увлажняют кожу. |
She departed 14 December, for New York City, and then spent early 1919 conducting winter battle drills off the coast of Cuba. |
Она отбыла 14 декабря в Нью-Йорк, а затем провела начало 1919 года, проводя зимние боевые учения у берегов Кубы. |
The other nations hosting multiple Winter Games are France with three, while Switzerland, Austria, Norway, Japan, Canada and Italy have hosted twice. |
Другие страны, принимающие несколько зимних игр, - Франция с тремя, в то время как Швейцария, Австрия, Норвегия, Япония, Канада и Италия принимали дважды. |
There have been streaks of multiple winter seasons without a single subzero reading, yet there have also been winters with 20 or more subzero readings. |
Были полосы нескольких зимних сезонов без единого отрицательного значения, но также были зимы с 20 или более отрицательными значениями. |
Washington's army of 11,000 went into winter quarters at Valley Forge north of Philadelphia in December 1777. |
В декабре 1777 года 11-тысячная армия Вашингтона заняла зимние квартиры в долине Фордж к северу от Филадельфии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heavy winter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heavy winter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heavy, winter , а также произношение и транскрипцию к «heavy winter». Также, к фразе «heavy winter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
