As winter approaches - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As winter approaches - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
По мере приближения зимы
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • strike someone as being - ударить кого-то как

  • as I think - как я думаю

  • as dead as a doornail - без признаков жизни

  • as far as I understand - насколько я понимаю

  • as already referred to - как уже называют

  • as already mentioned for - как уже упоминалось, для

  • skills such as leadership - навыки, такие как лидерство

  • as we may - как может

  • come as relief - приходят как облегчение

  • as soon as the user - как только пользователь

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- winter [noun]

noun: зима, год

adjective: зимний, озимый

verb: зимовать, перезимовать, содержать зимой, проводить зиму

  • ploughing for winter fallow - поднимание зяби

  • winter sports - зимние виды спорта

  • after winter break - после зимнего перерыва

  • both in winter and summer - как зимой, так и летом

  • winter rainfall - зима осадков

  • winter feeling - зима чувство

  • winter universiade - зимняя универсиада

  • winter light - зимний свет

  • winter supplies - зимние принадлежности

  • in winter 2012 - зима 2012 года

  • Синонимы к winter: snow season, cold season, wintertime, Old Man Winter, wintertide, overwinter

    Антонимы к winter: summer, warm weather, summer solstice, sunny season, sun time, blossom, daylight savings time, flowering time, somer, summertide

    Значение winter: the coldest season of the year, in the northern hemisphere from December to February and in the southern hemisphere from June to August.

- approaches [noun]

noun: авансы



On 16 March, the approaching winter drove him northward for rest to New Zealand and the tropical islands of the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 марта приближающаяся зима погнала его на север для отдыха в Новую Зеландию и на тропические острова Тихого океана.

The approach of winter in Yuriatin was betokened by boat owners transporting their boats from the river to town on carts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближение зимы в Юрятине ознаменовывалось тем, что владельцы лодок поднимали их с реки на телегах в город.

Because of the war in the east, Ukraine, while normally a coal exporter, will by some estimates now need to import between 3-4 million tons of coal as winter approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за войны на востоке Украина, обычно экспортирующая уголь, в преддверии приближающейся зимы будет вынуждена импортировать от трех до четырех миллионов тонн угля.

This route has traditionally been used for a winter-time approach by ski/snowshoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот маршрут традиционно использовался для зимнего подхода на лыжах/снегоступах.

In the winter, they will burrow into the snow for warmth, and may suddenly burst out of the snow when approached too closely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой они зарываются в снег, чтобы согреться, и могут внезапно вырваться из снега, если подойти слишком близко.

It is rarely closed in winter and has a mild approach on both sides, with no switchbacks or tight spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадоксально, но чем больше богатство общества, тем больше становится резервная армия промышленности.

Conditions there are reported to be severe, especially with winter approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия там, как сообщается, суровые, особенно с приближением зимы.

(INHALES) Gentlemen, with limited supplies and winter approaching, our position will deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, в условиях ограниченного снабжения и надвигающейся зимы, наше положение ухудшится.

As the winter approaches, Jim realizes that after a year of working the land, the family remains in debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С приближением зимы Джим понимает, что после года работы на земле семья остается в долгах.

Nachoragan, the Sassanid general, was already running out of supplies and winter was approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нахорагана, Сасанидского полководца, уже заканчивались припасы, и приближалась зима.

The approach of the Sochi Winter Olympics in 2014 increases the need for Russia to get a grip on the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере приближения зимних Олимпийских игр в Сочи в 2014 году Россия испытывает все возрастающую потребность взять ситуацию под свой контроль.

He spent some time besieging the Aetolian city of Thaumaci, but gave up and withdrew as winter approached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время он провел в осаде Этолийского города Таумачи, но с приближением зимы сдался и отступил.

She died on the first approach of cold weather, at the beginning of this last winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умерла в начале прошлой зимы, с наступлением холодов.

This falls mainly in winter, mostly from storms approaching from the southwest, and frost is not unusual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит в основном зимой, в основном из-за штормов, приближающихся с юго-запада, и морозы не редкость.

Once late winter and early spring approach the vortex is at its weakest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только приближаются поздняя зима и ранняя весна, вихрь становится самым слабым.

Arguments arise over whether to move Paul to a new location as winter is approaching and their hideout is not suitable for cold conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникают споры о том, стоит ли переводить Павла на новое место, поскольку приближается зима и их убежище не подходит для холодных условий.

By the winter of 1426–1427, conditions in the besieged city approached the point of famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К зиме 1426-1427 годов обстановка в осажденном городе приблизилась к точке голода.

As for gas, it’s essential to Ukraine’s economy and, with winter approaching, its political stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается газа, то он жизненно важен для украинской экономики и для ее политической стабильности в связи с приближением зимы.

In 1984, luthier Mark Erlewine approached Winter with his Lazer electric guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году мастер Марк вскоре подошли к зиме с его лазер электрогитары.

I can understand the need to lose fur as summer approaches but losing fur during autumn and winter is shoddy design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу понять необходимость потерять мех по мере приближения лета, но потеря меха осенью и зимой-это дрянной дизайн.

The safety mechanism worked until Opportunity approached the first winter on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм безопасности работал до тех пор, пока возможность не приблизилась к первой зиме на Марсе.

Autumn draws to a close, and winter approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец осени, и стремительно приближается зима.

As winter approaches, the vortex core cools, the winds decrease, and the vortex energy declines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С приближением зимы ядро вихря остывает, ветры уменьшаются, а энергия вихря уменьшается.

However, they are easily overridden, in winter, by the Arctic oscillation and North Atlantic oscillations, which can only be predicted about two weeks in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако зимой они легко преодолеваются арктическими колебаниями и североатлантическими колебаниями,которые можно предсказать лишь приблизительно за две недели.

We didn't know it yet, but even in the heady days of young love, we were learning how to approach suffering together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ещё об этом не знали, но даже в бурную пору юношеской любви мы учились принимать страдания вместе.

Particularly if we continue to approach the transformation of organizations the way we always have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно если не менять подход к оптимизации, которого мы придерживаемся.

Do not attempt to approach him, do not attempt to apprehend him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старайтесь не приближаться к нему, не пытайтесь задержать его.

Said scanning device is mounted on the device for preliminary approach by means of an adapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирующее устройство установлено на устройстве предварительного сближения посредством переходника.

The overall objective of the UNIDO approach is to maximize the value added of industry's contribution to Armenia's own efforts to foster employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая за-дача ЮНИДО заключается в максимальном увеличении добавленной стоимости промышленного производства в стране в целях расширения занятости.

This approach, often advocated by the international community, often turned out to be over-optimistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход, часто пропагандируемый международным сообществом, во многих случаях оказался чрезмерно оптимистичным.

The administration’s relatively restrained approach to Ukraine, the Middle East, and democracy promotion in general has the virtues of discretion and prudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У довольно сдержанных позиций администрации по Украине, по Ближнему Востоку и по продвижению демократии в целом есть свои достоинства, такие как благоразумие и предусмотрительность.

But there are three weaknesses to that approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в таком подходе есть три недостатка.

The young plants are potted during the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые растения помещаются в горшки зимой.

The possibility that he may run for prime minister in order to prolong his rule when his presidential mandate expires is a logical continuation of this approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность того, что он может выдвинуть свою кандидатуру на пост премьер-министра, чтобы продлить свое правление, когда истечет его президентский мандат, является логическим продолжением такого подхода.

It is an approach that has given Russia bits of Georgia and Ukraine and has explained muscle-flexing in Belarus and the Baltics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря такому подходу Россия получила часть территорий Грузии и Украины. Этим объясняется ее демонстрация силы в Белоруссии и Прибалтике.

it shone and sparkled like frost on a moonlit winter night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он сверкал и искрился, словно изморозь в лунную зимнюю ночь.

The slit between the tails was the nose-line of the monster: whenever the tails flapped in the winter wind the dragons licked their lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрезы между фалдами были драконьими носами; поддувал зимний ветер, и чудовища облизывались.

They smiled and seemed sincere in their efforts to approach him as a friend, to express appreciation, to display good will and cordial interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они улыбались и выглядели искренними в своих усилиях быть с ним дружелюбными, выражая своё восхищение, проявляя добрую волю и сердечно изображая заинтересованность.

You will like it less in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой ты оценишь это вождение.

In a single winter's day, ten tonnes of its droppings rain down on the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За один зимний день 10 тонн их экскрементов проливаются на город.

So if we're gonna get Frank on board with this... we have to approach him as equals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы хотим заинтересовать Фрэнка то должны обращаться с ним как с равным.

My father would tell the story of impregnating my mother every winter solstice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец отмечал зимнее солнцестояние рассказом о моём зачатии.

Rostov was not far from the trumpeters, and with his keen sight had recognized the Tsar and watched his approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростов стоял недалеко от трубачей и издалека своими зоркими глазами узнал государя и следил за его приближением.

In the good humor of that winter of 1833, Paris had disguised itself as Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой 1833 года всеми владело веселое настроение, и Париж перерядился в Венецию.

In addition to the Humanist Party, the Community for Human Development later recommended also the formation of a party based on a new humanist approach to ecology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к гуманистической партии сообщество за развитие человеческого потенциала позднее рекомендовало также создать партию, основанную на новом гуманистическом подходе к экологии.

An approach to realising the benefits of in-memory storage while limiting its costs is to store the most frequently accessed data in-memory and the rest on disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход к реализации преимуществ хранения данных в памяти при одновременном ограничении его стоимости заключается в том, чтобы хранить наиболее часто используемые данные в памяти, а остальные-на диске.

She also raised issues with the simplistic approach taken by some psychologists in the application of positive psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также подняла вопросы, связанные с упрощенным подходом, принятым некоторыми психологами в применении позитивной психологии.

A craftsperson or artisan differs from an artist in how they approach their creative activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремесленник или ремесленник отличается от художника тем, как они подходят к своей творческой деятельности.

The convention removed Hanover from the war, leaving the western approach to Prussian territory extremely vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция вывела Ганновер из войны, оставив западный подход к прусской территории крайне уязвимым.

The spiders approach him for help in taking revenge after their defeat at the hands of Sun Wukong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауки обращаются к нему за помощью, чтобы отомстить за свое поражение от рук Сунь Укуна.

At the 1921 Olympic Congress in Lausanne, it was decided to hold a winter version of the Olympic Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Олимпийском Конгрессе 1921 года в Лозанне было принято решение о проведении зимней версии Олимпийских игр.

The minimalist approach of boogie, consisting of synthesizers and keyboards, helped to establish electro and house music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минималистский подход Буги, состоящий из синтезаторов и клавишных, помог создать электро-и хаус-музыку.

The approach a player takes in making his moves constitutes his strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход, который игрок принимает при выполнении своих ходов, составляет его стратегию.

Nisargadatta was critical of a merely intellectual approach to nondual Truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисаргадатта критически относился к чисто интеллектуальному подходу к недвойственной истине.

Some people put antifreeze into their cabin’s toilet to prevent it from freezing during the winter, resulting in toxicities when animals drink from the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди кладут антифриз в туалет своей каюты, чтобы предотвратить его замерзание зимой, что приводит к токсичности, когда животные пьют из туалета.

Warfare defined the foreign policies of Louis XIV, and his personality shaped his approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война определила внешнюю политику Людовика XIV, и его личность определила его подход.

This approach was in such contrast to Russell's instincts that there was a risk of collapse in the Irish government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход настолько противоречил инстинктам Рассела, что ирландское правительство рисковало потерпеть крах.

The Andes mountains observe a cool-to-cold climate with rainy summers and very dry winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Андах наблюдается прохладный-холодный климат с дождливым летом и очень сухой зимой.

Australian pop singer Delta Goodrem performed again with Bocelli in all five concerts, after supporting him in his United States My Christmas 2009 winter tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийская поп-певица Дельта Гудрем снова выступила с Бочелли во всех пяти концертах, после того, как поддержала его в своем американском турне My Christmas 2009 winter tour.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as winter approaches». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as winter approaches» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, winter, approaches , а также произношение и транскрипцию к «as winter approaches». Также, к фразе «as winter approaches» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information