Helping to establish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Helping to establish - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помощь в создании
Translate

- helping [noun]

noun: порция, помощь

adjective: помогающий

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- establish [verb]

verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить



Harris was married in 1908, and after his honeymoon he built a summer home in Fortune Bridge, Prince Edward Island, helping to establish a second artists' colony there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис женился в 1908 году и после медового месяца построил летний дом в Форчун-Бридж, на острове Принца Эдуарда, помогая основать там вторую колонию художников.

Task performance is enhanced and supported when the acts of helping in a work environment are established and evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнение задач повышается и поддерживается, когда акты помощи в рабочей среде установлены и очевидны.

He was involved with Oxford University Association Football Club for most of his life, helping to establish the Varsity match at Wembley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть своей жизни он был связан с футбольным клубом Ассоциации Оксфордского университета, помогая организовать Университетский матч на Уэмбли.

He gets credit for helping establish the accuracy and safety of thyroid FNA biopsy in the management of thyroid nodular disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получает кредит за помощь в установлении точности и безопасности биопсии щитовидной железы Фна в лечении узловых заболеваний щитовидной железы.

For the cattle-men are fond of sport, and the idea of helping their business by establishing a kennel of Wolfhounds was very alluring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь фермеры - большие любители охоты, и мысль освободить округ от волков с помощью своры волкодавов казалась им очень заманчивой.

He was jointly awarded the 1973 Nobel Peace Prize with Lê Đức Thọ for helping to establish a ceasefire and U.S. withdrawal from Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был совместно награжден Нобелевской премией мира 1973 года вместе с Ле Диком Тхом за помощь в установлении перемирия и выводе войск США из Вьетнама.

Charlie was permitted to take wives and establish himself in a high rank in Bau society in exchange for helping defeat local adversaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли разрешили взять жен и занять высокое положение в обществе Бау в обмен на помощь в разгроме местных противников.

He was the agent in helping establish the Bella Union in town, although Al chooses to let him live as an informant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был агентом, помогавшим основать Белла Юнион в городе,хотя Эл решил оставить его в качестве информатора.

Between 1988 and 1992, Watson was associated with the National Institutes of Health, helping to establish the Human Genome Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1988 по 1992 год Уотсон сотрудничал с Национальными институтами здравоохранения, помогая в создании проекта Геном человека.

He's been helping the Northmen to establish their settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогал северянам основать их поселение.

Now, get yourself a social security card, establish credit, and buy yourself a car. You have a decided advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получите карту социального страхования, оформите кредит и купите себе машину.

If we can establish that there's a seedy element outside of that bookstore... maybe the offer comes back to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем доказать, что около этого книжного магазина трутся всякие подозрительные элементы... можем предложение вернётся к нам.

Increase civil society organizations' efforts to establish or expand participatory decision-making processes and policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

◆ Активизировать усилия организаций гражданского общества по формированию или расширению представительных процессов принятия решений и политики в этой сфере.

We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации.

We are helping a sinner find the right path again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы помогаем грешникам вновь обрести путь истинный.

As I said to the vicar, helping lepers in Ceylon is all very laudable, however there are good causes here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я сказала викарию, помогать прокаженным на Цейлоне, конечно, похвально, однако здесь тоже есть чем заняться.

The sales publication revolving fund was established in biennium 1998-1999 as contained in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возобновляемый фонд изданий для продажи был учрежден в двухгодичный период.

See, I was out front helping patrons into their cars when I saw her head for a white limo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на улице, помогал клиентам сесть в машины, когда увидел ее голову в белом лимузине.

In this deeply polarized political environment, “helping” Ukraine by punishing Russia is roughly in the middle of the two sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой крайне поляризованной политической обстановке идея «помогать» Украине, наказывая Россию, в общих чертах устраивает оба лагеря в ЕС.

I am truly grateful to you for helping me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень благодарен Вам за помощь.

It's been nearly a year since sectoral sanctions were slapped on Russia for its involvement in helping create a frozen conflict in Eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошел почти год с тех пор, как против России были введены секторальные санкции за ее участие в создании замороженного конфликта на востоке Украины.

Dr. Cho credits you with helping a little boy with sickle cell anemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Чо благодарит вас за помощь мальчику с серповидноклеточной анемией.

A sight more good he'd do helping with the spring plowing than in Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь во время весенней пахоты он куда нужнее у себя дома, чем где-то в Техасе.

Do they have to keep on helping their living decedents forever and ever and ever?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязаны ли они продолжать помогать их живым потомкам на веки вечные?

l was helping on an appraisal in Seattle...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогала с экспертизой в Сиэттле...

But don't you know that church law... expressly forbids you to establish a new religious order?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы знаете церковное правило которое прямо запрещает вам создавать новый религиозный орден.

I'm helping Sam with the Reid regeneration project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогаю Сэму с проектом восстановления мистера Рида.

He in the house, helping me clean out these cupboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме, помогает мне расчищать чулан.

For helping Arastoo and Cam and your bravery in confronting the authorities in the Islamic Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что помог Арасту и Кэм и за твою храбрость в противостоянии авторитетам в Исламской Республике..

We were helping train the Congolese regular army to resist the incursion of well-armed rebel forces backed by terrorist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы помогали тренировать регулярные войска Конго, чтобы противостоять вторжению хорошо вооруженных повстанческих отрядов, которые поддерживали террористические группы.

My business competitor? Well, Greg, my boy, I can't thank you enough for helping me to face my fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моим конкурентом? чтобы отблагодарить тебя за помощь в преодолении страхов.

I'm more useful here, helping Ryan figure out who the targets are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду более полезен здесь, помогая Райану понять, кто - цель.

Why are you so intent on helping me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты так настойчиво помогаешь мне?

Thanks a million for helping us out like this, Mr. Vespucci.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллион раз спасибо, что выручили, г-н Веспуччи.

It's mostly just us eating, like, junk food and her helping me figure out how to use my printer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в основном едим вредную пищу и она помогает мне понять как пользоваться принтером.

Well, you must know some old, noble family type we can exploit into helping us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты должен знать, кого-то из благородных семей, услугами которой мы можем воспользоваться.

Anything you do now in the way of cooperating will go a long way towards helping you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что ты будешь делать, чтобы помочь нам, в значительной степени облегчит твою участь.

Eugene went downstairs, and found Mme. Vauquer engaged in setting the table; Sylvie was helping her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эжен спустился в столовую, где г-жа Воке и Сильвия накрывали на стол.

For now, my nephew Javi is helping me by copying them on his computer

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой племянник Хави перепечатывает их на своём компьютере.

All those numbers he- he runs on you, over and over, helping you find the ricin cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что он проворачивает ради тебя снова и снова, помогает найти сигарету с рицином.

Inhaled corticosteroid therapy to can reduce sputum production and decrease airway constriction over a period of time, helping prevent progression of bronchiectasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингаляционная терапия кортикостероидами может уменьшить выработку мокроты и уменьшить сужение дыхательных путей в течение определенного периода времени, помогая предотвратить прогрессирование бронхоэктазов.

Helping behavior is seen in humans at about two years old, when a toddler is capable of understanding subtle emotional cues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогающее поведение наблюдается у людей примерно в два года, когда малыш способен понимать тонкие эмоциональные сигналы.

Generations of French pupils had to learn his fables, that were seen as helping teaching wisdom and common sense to the young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целые поколения французских учеников должны были выучить его басни, которые, как считалось, помогали учить молодых людей мудрости и здравому смыслу.

In order to strengthen the international influence of the Nation, Farrakhan attempted to establish relations with Muslim countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях усиления международного влияния нации Фаррахан предпринял попытку наладить отношения с мусульманскими странами.

The privately organized Colored Library Association of Savannah had raised money and collected books to establish a small Library for Colored Citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частная Ассоциация цветных библиотек Саванны собрала деньги и собрала книги, чтобы создать небольшую библиотеку для цветных граждан.

In February 1992, Andy Summers announced that since helping to launch the show and writing its theme music, he should move on to focus instead on his solo career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1992 года Энди Саммерс объявил, что после помощи в запуске шоу и написания его тематической музыки он должен сосредоточиться на своей сольной карьере.

Splitting up the category tree too far is NOT helping the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбиение дерева категорий слишком далеко не помогает читателю.

Divergence is commonly used to establish dominance or power in an interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивергенция обычно используется для установления доминирования или власти во взаимодействии.

Arendt tries to find solutions to help humans think again, since modern philosophy has not succeeded in helping humans to live correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арендт пытается найти решения, чтобы помочь людям снова мыслить, поскольку современная философия не смогла помочь людям правильно жить.

Later in 1970's Kundan Lal son, Nand Lal Gujral expanded Moti Mahal in South Delhi to establish Moti Mahal Delux chain of restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в 1970-х годах Kundan Lal son, Nand Lal Gujral расширили Moti Mahal в Южном Дели, чтобы основать сеть ресторанов Moti Mahal Delux.

In this way, he dedicated the latter part of his life to helping the homeless, often inviting homeless people to live in his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он посвятил последнюю часть своей жизни помощи бездомным, часто приглашая бездомных людей жить в его доме.

Vempati Venkatanarayana Sastri was the guru of Sastri, taught him Kuchipudi, and was a key figure in helping preserve Kuchipudi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вемпати Венкатанараяна Шастри был гуру Шастри, учил его Кучипуди и был ключевой фигурой в деле сохранения Кучипуди.

After helping Hades, Layla is once again forced out by Victoria, who is taking the staff away to keep Layla from killing herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После помощи Гадесу Лейлу снова вытесняет Виктория, которая забирает посох, чтобы удержать Лейлу от самоубийства.

Fluther tells her that any route is as safe as the others and leaves with the Covey to loot a nearby pub without helping her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флатер говорит ей, что любой маршрут так же безопасен, как и другие, и уходит с Ковеем грабить ближайший паб, не помогая ей.

Helping behavior happens only when the personal distress cannot be relieved by other actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогающее поведение происходит только тогда, когда личное страдание не может быть облегчено другими действиями.

The pelvic floor muscles play an important role in helping pass a bowel movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещание во внутреннюю сеть по-прежнему можно было бы использовать, но только с ограниченной скоростью, например.

In the retelling, Sandra Knight gave asylum to Davis, setting him up in a laboratory and helping him to complete his invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пересказе Сандра Найт предоставила убежище Дэвису, поместив его в лабораторию и помогая ему завершить свое изобретение.

Self-efficacy has proven especially useful for helping undergraduate students to gain insights into their career development in STEM fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоэффективность оказалась особенно полезной для того, чтобы помочь студентам старших курсов получить представление о своем карьерном росте в области STEM.

Carlos assures Gabrielle that their relationship is platonic and that Sister Mary is helping him become a more spiritual person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлос уверяет Габриэль, что их отношения платонические и что сестра Мэри помогает ему стать более духовным человеком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «helping to establish». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «helping to establish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: helping, to, establish , а также произношение и транскрипцию к «helping to establish». Также, к фразе «helping to establish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information