Hereinafter designated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hereinafter referred to collectively as - далее совокупно
hereinafter provided - далее при условии,
described hereinafter - описано далее
as hereinafter provided - в дальнейшем при условии,
now or hereinafter - в настоящее время или в дальнейшем
hereinafter the participants - В дальнейшем участники
as hereinafter mentioned - в дальнейшем упоминается
hereinafter referred to as a party - далее в качестве участника
hereinafter also referred to as - в дальнейшем также упоминается как
hereinafter jointly referred to - далее совместно именуемые
Синонимы к hereinafter: hereafter, hereunder
Значение hereinafter: further on in this document.
verb: обозначать, определять, указывать, называть, устанавливать, характеризовать, предназначать, назначать на должность
designated after - назначенный после того, как
designated team - назначенная команда
not designated as hedges - не в качестве инструментов хеджирования
designated president - назначенный президентом
for the designated purpose - по назначению
the project was designated - проект был обозначен
within the designated time - в назначенное время
area has been designated - область была обозначена
to be designated - чтобы обозначить
not yet designated - еще не назначен
Синонимы к designated: appoint, identify, pick, select, name, elect, choose, depute, nominate, assign
Антонимы к designated: choose, remove
Значение designated: appoint (someone) to a specified position.
The repetitive group designators are based on the 80-minute compartment. |
Повторяющиеся групповые обозначения основаны на 80-минутном отсеке. |
It's my rank... military designation. |
Это мое звание в вооруженных силах. |
обозначенному физическому или юридическому лицу; или. |
|
The country's highest developmental planning body, the Planning Commission, has been designated as the nodal agency for the voluntary sector in the country. |
Высший орган страны, занимающийся вопросами планирования развития, - Комиссия по планированию - был назначен центральным ведомством, координирующим добровольческий сектор в стране. |
There is no guarantee that FXDD will be able to execute Stop Loss Orders, Limit Orders or OCO orders at the price the Customer designates. |
Нет никаких гарантий, что компания FXDD сможет осуществить стоп-лоссы или лимитные ордера по ценам, установленным Клиентом. |
8.1. The Manager registers a Manager's Partner (hereinafter, Partner) by assigning a login to the Partner and defining the terms of the partnership. |
8.1. Регистрация партнера Управляющего (далее — «Партнер») производится Управляющим путем задания логина Партнера и параметров сотрудничества. |
One week into the designated start of a cessation of hostilities in Syria the results on the ground are mixed. |
Спустя неделю после вступления в силу режима прекращения боевых действий в Сирии его первые результаты пока остаются противоречивыми. |
You can organize your bookmarks into folders, designate how you want them to appear, and easily search through them. |
Вы можете раскладывать закладки по папкам, выбирать оформление, выполнять поиск по списку закладок. |
In an urban district like Sheffield, there is already a designated wartime controller. |
В городском районе, таком как Шеффилд, уже существует выбранный военный инспектор. |
As you know some prime ministers designate a deputy, some don't. |
Как вы знаете, некоторые премьер-министры назначают себе заместителей, некоторые нет. |
There the relations of production know an unrivalled harmony, and the proletariat bears only a faint resemblance to what we ordinarily designate by it. |
Отношения на производстве здесь достигли возможно непревзойденной гармонии, и пролетариат здесь находится достаточно далеко от тех, кого мы привыкли называть подобным образом. |
Шофер или телохранитель? |
|
The military's cryptic designation for this prestigious plane was VC-25-A, although the rest of the world knew it by another name: Air Force One. |
Это великолепное воздушное судно имело военный код VC-25-A. хотя весь мир знал его под другим именем: Борт номер 1. |
Gentlemen, these planets, designated P3-575 and P3A-577, have been submitted by Carter's team as destinations for your next mission. |
Господа, планеты, обозначенные как P3A-575 и P3A-577 были определены группой капитана Картер, как возможные цели для вашей следующей миссии. |
However, we will remark by the way, everything was not ridiculous and superficial in that curious epoch to which we are alluding, and which may be designated as the anarchy of baptismal names. |
Впрочем, не все было смешно и легковесно в ту любопытную эпоху, о которой идет речь и которую можно было бы назвать анархией собственных имен. |
He was paired with designate 145, french intelligence. |
ему дали в пару 145ю, из французской интеллигенции |
A prisoner who's been designated I.C. usually means he's been disciplined and moved away from the general population and has had his phone privileges suspended. |
Если заключенный подвергается изоляции в конфиденциальном месте, это означает, что он наказан и переведен в одиночный изолятор, а также лишен права говорить по телефону. |
All the sites listed have been designated as Important Cultural Properties. |
Все перечисленные объекты были отнесены к числу важных культурных ценностей. |
With the emergence of tourism, the historic core of York became one of the city's major assets, and in 1968 it was designated a conservation area. |
С появлением туризма историческое ядро Йорка стало одним из главных достояний города, и в 1968 году он был объявлен заповедной зоной. |
In the United States, the Society for the Promotion of Good Grammar designated March 4th as National Grammar Day in 2008. |
В Соединенных Штатах Общество содействия хорошей грамматике объявило 4 марта Национальным днем грамматики в 2008 году. |
Maine is divided into political jurisdictions designated as counties. |
Мэн разделен на политические юрисдикции, обозначенные как графства. |
It is also designated a Local Nature Reserve. |
Он также является местным природным заповедником. |
Beginning on 5 September 2013, the anniversary of her death has been designated the International Day of Charity by the United Nations General Assembly. |
Начиная с 5 сентября 2013 года, годовщина ее смерти была объявлена Генеральной Ассамблеей ООН Международным днем благотворительности. |
He was designated for assignment on July 2. He became a free agent at season's end. |
Он был назначен на должность 2 июля. В конце сезона он стал свободным агентом. |
Nix was designated for assignment by the Pirates on August 25, 2014. |
Никс был назначен пиратами для выполнения задания 25 августа 2014 года. |
Even the designation “formal thought disorder” covers too wide a territory. |
Даже обозначение формальный мыслительный беспорядок охватывает слишком широкую территорию. |
In 1953–54 a series of 300 tanks, initially designated T43E1, were built at the Newark plant. |
В 1953-54 годах на заводе в Ньюарке была построена серия из 300 танков, первоначально обозначенных как Т43Е1. |
The inputs are generally designated S and R for Set and Reset respectively. |
Входы обычно обозначаются S и R для установки и сброса соответственно. |
However, during the interleague matches he complained of knee pain and was used as a designated hitter. |
Однако во время матчей интерлиги он жаловался на боль в колене и был использован в качестве назначенного нападающего. |
The squadrons have retained the designations of the former Escadres disbanded during the 1990s. |
Эскадрильи сохранили названия бывших эскадр, расформированных в 1990-х годах. |
Since you seem to have your finger on the images and designations for U.S. federal courthouses, can you help us fill in List of United States federal courthouses? |
Поскольку вы, кажется, держите палец на изображениях и обозначениях федеральных судов США, не могли бы вы помочь нам заполнить список федеральных судов Соединенных Штатов? |
These are hypothetical tissues which are designated as fast and slow to describe the rate of saturation. |
Это гипотетические ткани, которые обозначаются как быстрые и медленные для описания скорости насыщения. |
On April 1, 1953, the city was designated the capital of the Yukon territory when the seat was moved from Dawson City after the construction of the Klondike Highway. |
1 апреля 1953 года город был назван столицей территории Юкон, когда место было перенесено из Доусон-Сити после строительства шоссе Клондайк. |
The New York City Landmarks Preservation Commission designated the building a landmark in the mid-1990s. |
В середине 1990-х годов комиссия по сохранению памятников Нью-Йорка назвала это здание достопримечательностью. |
Most small territories designated as principalities during feudal eras were allodial, e.g. the Princedom of Dombes. |
Большинство небольших территорий, обозначенных как княжества в феодальные эпохи, были аллодиальными, например княжество Домб. |
Prior to World War I, passports and visas were not necessary to enter the United States at a designated port of entry. |
До Первой мировой войны паспорта и визы не были необходимы для въезда в Соединенные Штаты в определенном порту въезда. |
To achieve this, the designated leader guides the team based decision making process. |
Для достижения этой цели назначенный руководитель руководит процессом принятия командных решений. |
In May 2004, the Academies @ Englewood was designated one of the top high schools in the country by the International Center for Leadership in Education. |
В мае 2004 года Академия @ Englewood была признана одним из лучших вузов страны Международным центром лидерства в образовании. |
The numerical designation 66 was assigned to the Chicago-to-Los Angeles route on April 30, 1926, in Springfield, Missouri. |
Номер 66 был присвоен маршруту Чикаго-Лос-Анджелес 30 апреля 1926 года в Спрингфилде, штат Миссури. |
The remainder were used for reconnaissance, and designated RB-29J. |
Остальные использовались для разведки и обозначались RB-29J. |
The new vehicle was designated the BTR-60PAI and entered production in 1965. |
Новая машина получила обозначение БТР-60ПАИ и поступила в серийное производство в 1965 году. |
The latter died several weeks into his reign without designating a successor. |
Последний умер через несколько недель после своего правления, так и не назначив преемника. |
The American Visionary Art Museum has been designated by Congress as America's national museum for visionary art. |
Американский музей визионерского искусства был определен Конгрессом как Национальный музей визионерского искусства Америки. |
The Block II suit was designated A7L and manufactured by ILC Dover. |
Скафандр Block II получил обозначение A7L и был изготовлен компанией ILC Dover. |
A portion of the proceeds from the tour was designated to modernizing Ethiopia's museums. |
Часть вырученных от экскурсии средств была направлена на модернизацию музеев Эфиопии. |
Boryspil has a number of long-stay guarded car parks as well as designated drop-off points and taxi stands. |
В Борисполе есть несколько долгосрочных охраняемых парковок, а также специально отведенные пункты высадки и стоянки такси. |
The runners are male, and traditionally run completely naked in public places, with their genitals fully visible, on a designated route. |
Бегуны-мужчины, и традиционно они бегают полностью обнаженными в общественных местах, с полностью видимыми гениталиями, по специально обозначенному маршруту. |
The U.S. Census Bureau lists it as the Rotonda census-designated place, with a population of 15,600. |
Бюро переписи населения США перечисляет его как место, предназначенное для переписи населения ротонды, с населением 15 600 человек. |
Please comment at Historic designation of the Palestine region. |
Пожалуйста, прокомментируйте историческое обозначение палестинского региона. |
The designation has no economic or wildlife protection effect. |
Это обозначение не имеет никакого экономического или природоохранного эффекта. |
Its members practice celibacy, and are entirely dedicated to apostolate, living in separate houses designated for young men and young women. |
Его члены практикуют безбрачие и полностью посвящают себя апостольству, живя в отдельных домах, предназначенных для молодых мужчин и молодых женщин. |
On April 19, 1999, the city's Landmarks Preservation Board designated it a historic landmark. |
19 апреля 1999 года Совет по охране памятников города объявил его исторической достопримечательностью. |
Sheriffs are appointed by the community with a mandate to establish order and maintain peace on designated pages. |
Шерифы назначаются общиной с мандатом на установление порядка и поддержание мира на определенных страницах. |
Since it lacks a capability to the billing file, it cannot designate that file for output. |
Поскольку он не имеет возможности для файла выставления счетов,он не может назначить этот файл для вывода. |
Winchester designated this rifle the Model G30M. |
Винчестер обозначил эту винтовку моделью G30M. |
The 17 turrets were designated T1 to T17, and the hulls were designated PT1 to PT11 and PT13 to PT17. |
17 башен были обозначены как T1 - T17, а корпуса-как PT1-PT11 и PT13-PT17. |
Proper names rigidly designate for reasons that differ from natural kinds terms. |
Имена собственные жестко обозначают по причинам, отличающимся от естественных видов терминов. |
Type 59-1 was manufactured by Arsenal Resita under the designation A412 Model 1982 between 1982 and 1989. |
Тип 59-1 был изготовлен компанией Arsenal Resita под обозначением A412 Model 1982 в период с 1982 по 1989 год. |
Although Lajos Aulich had been designated the new commander of VII. |
Хотя Лайош Aulich был назначен новый командующий седьмой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hereinafter designated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hereinafter designated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hereinafter, designated , а также произношение и транскрипцию к «hereinafter designated». Также, к фразе «hereinafter designated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
