Herring drift - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
red herring - красная селедка
smoked herring - копченая сельдь
seagoing herring drifter - морской рыболовный дрифтер
bismarck herring - маринованная сельдь
herring butter - селедочное масло
herring museum - Музей Herring
herring in oil - Сельдь в масле
herring-bone parquetry - паркет в "ёлку"
herring-bone masonry - кладка в ёлку
herring-bone tape - киперная лента
Синонимы к herring: kipper, alec, clupea harangus, baltic herring, fish, sprat, herrings, aleck, clupeid, clupeid fish
Антонимы к herring: free bird, advance
Значение herring: a silvery fish that is most abundant in coastal waters and is of great commercial importance as a food fish in many parts of the world.
noun: дрейф, снос, тенденция, штрек, течение, сугроб, направление, пассивность, лава, самотек
verb: дрейфовать, плыть по течению, пробивать отверстия, относить ветром, наносить ветром, перемещаться по ветру, быть пассивным, относить течением, заметать, наносить течением
drift correction - поправка на снос
drift diameter gauge - проходной шаблон
null drift - дрейф
temperature drift - температурный дрейф
drift effect - дрейф эффект
drift control - контроль дрейфа
drift back - дрейф назад
balance drift - дрейф баланс
pointer drift - уход стрелки (прибора)
long-time gyro drift - долговременный уход гироскопа
Синонимы к drift: gravitation, movement, relocation, flow, transfer, shift, digression, deviation, thrust, tenor
Антонимы к drift: indifference, aimlessness, inertia, steer, pull, direct, guide, decide
Значение drift: a continuous slow movement from one place to another.
Swedish fishing vessels have been using drift-nets to catch mackerel and herring in the Atlantic, mainly in the Kattegatt and the Skagerrak. |
Шведские рыболовные суда использовали дрифтерные сети для лова скумбрии и сельди в Атлантике, главным образом в Каттегате и Скагерраке. |
All drifts may be considered special cases of the force drift, although this is not always the most useful way to think about them. |
Все сугробы можно считать частными случаями силового дрейфа, хотя это не всегда самый полезный способ думать о них. |
The snow-drift at once is moving... |
Но вдруг сугроб зашевелился. |
That's how much it'd drift if you didn't take account of the fact that time... |
Настолько бы он отклонялся, если бы не учли, что время... |
The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain. |
Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход. |
Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack. |
Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов. |
The bulb stopper is provided with a central bore, the drift diameter of which is greater than the internal diameter of a supply pipe. |
Шаровая пробка выполнена с центральной расточкой проходного диаметра с размером, большим внутреннего диаметра магистральной трубы. |
In highlighting downside dangers in the current drift of events in Ukraine, my argument is not that these are the most likely outcomes. |
Когда я говорю об этих опасностях и негативных последствиях от текущего развития событий на Украине, я не пытаюсь утверждать, что это наиболее вероятный исход. |
He watched her drift away, drift with her pink face warm, smooth as an apple, unwrinkled and colorful. |
Он смотрел, как она плавной походкой двинулась дальше, внимательно смотрел на ее разрумянившееся лицо, гладкое и свежее, точно наливное яблоко. |
Навигатор, вычислите курс обломков. |
|
I think that helplesness, that realization, that foreboding of being a drift in the sea, with no |
Эта беспомощность, это предчувствие беды. Мы словно тонем в море без спасательного круга. |
With the eddies and currents in that protoplasm, the probe could drift thousands of kilometres. |
Учитывая вихревые потоки в протоплазме, зонд может отбросить на тысячи километров. |
Мой дедушка очень любил таро, он называл его селедкой. |
|
Well! Can you guess how long a herring-bone chain I must have made up till to-day? |
Ну, хорошо, так знаешь ли ты, какой длины колонку я сделал по сегодняшний день? |
For all of these things melt away and drift apart within the obscure traffic of time. |
Ведь все они забудутся и исчезнут в незаметном потоке времени. |
Now, a red herring is a fish that protects its eggs from predators... by darting in front of the enemy... and diverting attention from where the eggs are hidden. |
Красная селедка это рыба, защищающая свои яйца от хищников... устремляясь прямо на врага... и отвлекая его внимание от местонахождения кладки яиц. |
He could hear the frogs then, and fireflies began to drift across the open frame of the door, growing brighter as the dusk faded. |
Он услышал лягушек, и за открытой дверью полетели светляки, становясь все ярче по мере того, как темнело. |
Сегмент слишком поврежден для дрифта. |
|
Funny thing is, I don't think I was ever happier than on those nights when I was sitting there... .. feeling my little boy drift off. |
Забавно, что я не был более счастлив, чем в те ночи, когда сидел рядом с ним .чувствуя, как мой мальчик засыпает. |
Чтобы помочь себе заснуть, я представлял твоё лицо. |
|
Now, before you drift back off, I think you'll be happy to know that the suicide note that I typed up for you, very touching. |
Теперь, прежде чем ты снова отключишься, я думаю, ты будешь рада знать, что предсмертная записка что я напечатал для тебя очень трогательная. |
So I thought then as I walked through the garden, quite prepared to drift like that without occupation or purpose, all through the day, all through the summer. |
И теперь я думал то же самое и ходил по саду, готовый ходить так без дела и без цели весь день, все лето. |
She will slowly drift away from me. |
Она будет медленно отдаляться от меня. |
I used to toss a scoop of ice cream in the air adjust for wind drift, velocity, altitude, and, wham, in the cone every time. |
Я подкидывал с лопатки мороженное в воздух,.. ..делая поправку на ветер, скорость, высоту над уровнем моря, и воаля, всегда попадал в рожок. |
It is the influence of the west wind drift... playing against the east Australian current... that might drive us right up onto the shore. |
Под влиянием Течения Западных ветров, взаимодействующего с Восточно-Австралийским течением, нас отнесет к берегу. |
Well my ex wife and I thought it would be a good idea But we just started to drift apart. |
Нам с бывшей женой это казалось хорошей идеей, но потом мы начали отдаляться. |
We were all gonna drift apart and you were all too cool to do anything. |
Мы все бы пошли своими путями и мы все слишком крутые, чтобы сделать что-нибудь. |
Another compelling fact- if you throw something into the water in wrackers cove, it will drift out to sea for a bit, but then it will come back to shore. |
Ещё один неоспоримый факт - если в бухте Мародёров бросить что-нибудь в воду, его сначала немного отнесёт от берега, но вскоре снова выбросит на сушу. |
That was a red herring. |
Так это отвлекающий маневр. |
Results showed that initial drift velocities for survivors in the water were high immediately after the capsize and for the next 24 hours. |
Результаты показали, что начальные скорости дрейфа для выживших в воде были высокими сразу после опрокидывания и в течение следующих 24 часов. |
The force initially results in an acceleration parallel to itself, but the magnetic field deflects the resulting motion in the drift direction. |
Сила первоначально приводит к ускорению, параллельному ей самой, но магнитное поле отклоняет результирующее движение в направлении дрейфа. |
The extent to which a sequence is conserved can be affected by varying selection pressures, its robustness to mutation, population size and genetic drift. |
Степень сохранения последовательности может зависеть от различного давления отбора, ее устойчивости к мутациям, размера популяции и генетического дрейфа. |
But variation exists due to all sorts of things, founder effects, genetic drift etc. |
Но вариация существует из-за всевозможных вещей, эффектов основателя, генетического дрейфа и т. д. |
Following the abandonment of the gold standard by Canada in 1931, the Canadian dollar began to drift away from parity with the U.S. dollar. |
После отказа Канады от золотого стандарта в 1931 году канадский доллар начал отходить от паритета с американским долларом. |
Appeals to simplicity were used to argue against the phenomena of meteorites, ball lightning, continental drift, and reverse transcriptase. |
Призывы к простоте использовались для аргументации против феноменов метеоритов, шаровых молний, дрейфа континентов и обратной транскриптазы. |
The diamagnetic drift can be derived from the force due to a pressure gradient. |
Диамагнитный дрейф можно вывести из силы, обусловленной градиентом давления. |
Because of the mass dependence, this effect is also called the inertia drift. |
Из-за зависимости массы этот эффект также называют инерционным дрейфом. |
Typically, the dead reckoning will provide a very smooth estimate of the truck's position, but it will drift over time as small errors accumulate. |
Как правило, мертвый счет обеспечивает очень плавную оценку положения грузовика, но он будет дрейфовать с течением времени, поскольку накапливаются небольшие ошибки. |
Since his survival drift, he's made dozens of additional offshore passages and ocean crossings, most of them with no more than two other crew. |
Со времени своего дрейфа он сделал десятки дополнительных морских переходов и океанских переходов, большинство из них с не более чем двумя другими членами экипажа. |
Some drift bottles were not found for more than a century after being launched. |
Некоторые дрейфующие бутылки не были найдены в течение более чем столетия после запуска. |
As a result, we get what I call “citation drift” where the citation moves away from the text it supports. |
В результате мы получаем то, что я называю “дрейфом цитирования”, когда цитата удаляется от текста, который она поддерживает. |
GNC is set to allow the station to drift in space, rather than fire its thrusters or turn using gyroscopes. |
GNC настроен так, чтобы позволить станции дрейфовать в космосе, а не запускать свои двигатели или поворачивать с помощью гироскопов. |
The mechanisms of genetic drift can be illustrated with a simplified example. |
Сотрудники вступили в Гильдию писателей Америки, Восток. |
In practice, the Moran and Wright–Fisher models give qualitatively similar results, but genetic drift runs twice as fast in the Moran model. |
На практике модели Морана и Райта–Фишера дают качественно сходные результаты, но в модели Морана генетический дрейф протекает в два раза быстрее. |
Large white-headed gulls are typically long-lived birds, with a maximum age of 49 years recorded for the herring gull. |
Крупные белоголовые чайки, как правило, являются долгоживущими птицами, причем максимальный возраст сельдевой Чайки составляет 49 лет. |
The story ultimately revealed this to be a red herring. |
История в конечном счете показала, что это было отвлекающим маневром. |
The service life of a RO is determined by the lifetime of the light source and the acceptable drift of the parameters of the photoresistor. |
Срок службы РО определяется сроком службы источника света и допустимым дрейфом параметров фоторезистора. |
The air mass in the gap between the electrodes is impacted repeatedly by excited particles moving at high drift velocity. |
На воздушную массу в зазоре между электродами многократно воздействуют возбужденные частицы, движущиеся с высокой дрейфовой скоростью. |
Around 2000, Hawash began to drift toward a more fundamentalist Islam, in part as a reaction to the death of his father. |
Примерно в 2000 году Хаваш начал склоняться к более фундаменталистскому Исламу, отчасти как реакция на смерть своего отца. |
The drift can be done on individual tokens or in bulk using a command line utility. |
Дрейф может быть выполнен на отдельных токенах или в массовом порядке с помощью утилиты командной строки. |
Jesus wept, it's editors like this who make established editors drift away from the project. |
Иисус плакал, именно такие редакторы заставляют известных редакторов уходить от проекта. |
Dave Chapman and Brian Herring return as the puppeteers of BB-8. |
Дэйв Чэпмен и Брайан Херринг возвращаются в качестве кукловодов BB-8. |
Please edit my addition, but don't remove totaly, becasue the basic drift is certainly correct Linuxlad. |
Пожалуйста, отредактируйте мое дополнение, но не удаляйте полностью, потому что основной дрейф, безусловно, правильный Linuxlad. |
Time-of-flight spectroscopy consists of an ion gun, a field-free drift space and an ion cluster source. |
Спектроскопия времени полета состоит из ионной пушки, свободного от поля дрейфового пространства и источника ионных кластеров. |
Although some drift away to warmer regions during the year, their best survival rate is in colder climates. |
Хотя некоторые из них в течение года дрейфуют в более теплые регионы, их лучшая выживаемость приходится на более холодный климат. |
In short, it mistakes my on-purpose movements for accidental drift and re-calibrates in error causing difficulties. |
Короче говоря, он ошибается в моих намеренных движениях для случайного дрейфа и перекалибровывается с ошибкой, вызывающей трудности. |
The ionisation patches drift westwards at speeds of few hundred km per hour. |
Пятна ионизации дрейфуют на запад со скоростью нескольких сотен километров в час. |
The pebbles frequently encounter planetesimals as a result of their lower velocities and inward drift. |
Галька часто сталкивается с планетезималями в результате их более низких скоростей и внутреннего дрейфа. |
As before, it might be characterized as a smokescreen, diversion, red herring and distraction, but not really constructive. |
Как и прежде, она может быть охарактеризована как дымовая завеса, отвлекающий маневр, отвлекающий маневр и отвлекающий маневр, но не совсем конструктивно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «herring drift».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «herring drift» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: herring, drift , а также произношение и транскрипцию к «herring drift». Также, к фразе «herring drift» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
