High consumption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

High consumption - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повышенный расход
Translate

- high [adjective]

adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом

noun: максимум, высшая точка, средняя школа

adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах

- consumption [noun]

noun: расход, потребление, расходование, чахотка, сфера потребления, истощение, туберкулез легких, увядание, исхудание


high demand, heavy consumption, heavy drinking, very high demand, high level of demand, heavy demand, peak demand, large demand, strong demand, great demand


High battery temperatures and resulting high power consumption ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовали высокие температуры батареи и, как следствие, высокое энергопотребление.

The reduction of the amount of energy that a region emits can slowly separate a nation from a high energy consumption of oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение количества энергии, которую выделяет регион, может медленно отделить страну от высокого энергопотребления нефти.

With the high demand, the consumption of wood for fuel exceeds the renewal of forest cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При высоком спросе потребление древесины на топливо превышает возобновление лесного покрова.

High fructose consumption can lead to excess pyruvate production, causing a buildup of Krebs cycle intermediates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокое потребление фруктозы может привести к избыточному производству пирувата, вызывая накопление промежуточных продуктов цикла Кребса.

Some studies report evidence of causality between high consumption of refined sugar and hyperactivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования свидетельствуют о наличии причинно-следственной связи между высоким потреблением рафинированного сахара и гиперактивностью.

The fuel consumption is very high, typically four times that of the main engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расход топлива очень высок, как правило, в четыре раза больше, чем у главного двигателя.

Industry and construction consumed 51% of total consumption, a relatively high figure reflecting Finland's industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленность и строительство потребляли 51% от общего объема потребления, что является относительно высоким показателем, отражающим промышленность Финляндии.

The system's demise, however, came because of high energy consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако гибель системы произошла из-за высокого энергопотребления.

The Bank for International Settlements has criticized the public proof-of-work blockchains for high energy consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк международных расчетов раскритиковал публичные блокчейны proof-of-work за высокое энергопотребление.

Its advantages include high scalability, affordability, low power consumption, and high density.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преимущества включают высокую масштабируемость, доступность по цене, низкое энергопотребление и высокую плотность.

The country's Directorate of Consumer Protection warns of the risk of liver cancer with high consumption over a period of five to ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по защите прав потребителей страны предупреждает о риске развития рака печени при высоком потреблении в течение пяти-десяти лет.

Milk consumption in Sweden is also very high, second only to Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление молока в Швеции также очень высоко, уступая только Финляндии.

Though primitive, these devices demonstrated good image performance with high readout speed and low power consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на примитивность, эти устройства демонстрировали хорошую производительность изображения с высокой скоростью считывания и низким энергопотреблением.

It has been suggested that France's high red wine consumption is a primary factor in the trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что главным фактором этой тенденции является высокое потребление красного вина во Франции.

High caffeine consumption has been linked to an increase in the likelihood of experiencing auditory hallucinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокое потребление кофеина было связано с увеличением вероятности возникновения слуховых галлюцинаций.

To respect low-data consumption for people using Free Basics, please avoid large data-consuming resources such as video and high definition images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых пользователей Free Basics могут быть ограничения по мобильному трафику. Не используйте ресурсы, требующие обработки больших объемов данных, например, видео и изображения высокого разрешения.

But, the major drawbacks of this process are high chlorine consumption and effluent load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но основными недостатками этого процесса являются высокое потребление хлора и нагрузка на сточные воды.

The heat recovery rate is high and the cooling water consumption low, resulting in superior cost performance of this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость рекуперации тепла высока, а расход охлаждающей воды низок, что обеспечивает превосходную экономичность этого процесса.

Oil accounts for a large percentage of the world’s energy consumption, ranging from a low of 32% for Europe and Asia, to a high of 53% for the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефть составляет значительную долю мирового энергопотребления, варьируясь от низкого уровня в 32% для Европы и Азии до высокого уровня в 53% для Ближнего Востока.

Increasing surveillance, engaging in physical activity, consuming a diet high in fiber, and reducing smoking and alcohol consumption decrease the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиление надзора, занятия физической активностью, потребление пищи с высоким содержанием клетчатки, а также сокращение курения и потребления алкоголя снижают риск.

Consumption tax rate is only 8%, while corporate tax rates are high, second highest corporate tax rate in the world, at 36.8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставка налога на потребление составляет всего 8%, в то время как ставки корпоративного налога высоки, занимая второе место по величине корпоративного налога в мире-36,8%.

Several large studies indicate a link between the consumption of high amounts of trans fat and coronary heart disease, and possibly some other diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько крупных исследований указывают на связь между потреблением большого количества трансжиров и ишемической болезнью сердца, а возможно, и некоторыми другими заболеваниями.

This lost productivity is higher than the productivity loss in the military due to high alcohol consumption which was found to be 548,000 work days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта потеря производительности труда выше, чем потеря производительности труда в армии из-за высокого потребления алкоголя, которое, как было установлено, составляет 548 000 рабочих дней.

Mr Putin, who has been hit by increasing economic woes, said that high prices encouraged the consumption of illegal and possibly unsafe alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Путин, чья экономика переживает тяжелый период, сказал, что высокие цены на водку приведут к росту уровня потребления нелегальных и потенциально опасных суррогатов...

After a very high level of consumption, the respiratory system becomes depressed and the person will stop breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После очень высокого уровня потребления, дыхательная система становится подавленной, и человек перестает дышать.

Meta-analyses of clinical studies found evidence for increased risk of ovarian cancer by high consumption of saturated fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаанализ клинических исследований показал, что повышенный риск развития рака яичников связан с высоким потреблением насыщенных жиров.

Bitcoin has been criticized for its use in illegal transactions, its high electricity consumption, price volatility, and thefts from exchanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биткойн подвергался критике за его использование в незаконных сделках, высокое потребление электроэнергии, волатильность цен и кражи с бирж.

Over the past thirty years, U.S. consumption of high fructose corn syrup increased over 1,000 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние тридцать лет потребление кукурузного сиропа с высоким содержанием фруктозы в США увеличилось более чем на 1000 процентов.

In areas with high quality water sources which flow by gravity to the point of consumption, costs will be much lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах с высококачественными источниками воды, которые самотеком текут к месту потребления, затраты будут значительно ниже.

Due to the high eruric acid content the seeds are unsuitable for human consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокого содержания эруровой кислоты семена непригодны для употребления в пищу человеком.

There have been human health concerns associated with the consumption of dolphin meat in Japan after tests showed that dolphin meat contained high levels of mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как испытания показали, что мясо дельфинов содержит большое количество ртути, в Японии возникли проблемы со здоровьем людей, связанные с потреблением мяса дельфинов.

Obesity and high sodium intake can contribute to ischemic heart disease, while consumption of fruits and vegetables can decrease the risk of developing cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожирение и высокое потребление натрия могут способствовать развитию ишемической болезни сердца, в то время как потребление фруктов и овощей может снизить риск развития рака.

This nearly surmounts the issues of slow response times and high power consumption of hydraulic systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это почти преодолевает проблемы медленного времени отклика и высокого энергопотребления гидравлических систем.

Civilian consumption was high during the early years of the war and inventories both in industry and in consumers' possession were high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданское потребление было высоким в первые годы войны, и запасы как в промышленности, так и в распоряжении потребителей были высокими.

Other factors include the impact of technology and a high consumption of rice and bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие факторы включают влияние технологии и высокое потребление риса и хлеба.

High caffeine consumption has been linked to an increase in likelihood of one experiencing auditory hallucinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокое потребление кофеина было связано с увеличением вероятности возникновения слуховых галлюцинаций.

If a country has a relatively high interest rate, that would mean it has a comparative advantage in future consumption—an intertemporal comparative advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если страна имеет относительно высокую процентную ставку, это означает, что она имеет сравнительное преимущество в будущем потреблении—межвременное сравнительное преимущество.

Ideally, there would be a shift from income taxation to a progressive consumption tax (the simplest example being a flat tax with a very high exemption).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале это переход от налогообложения доходов к прогрессивному налогу на потребление (простейший пример – плоская ставка с очень высоким порогом освобождения от налога).

However, as developing countries with high populations become more industrialized, pollution and consumption will invariably increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере того, как развивающиеся страны с высоким уровнем населения будут становиться все более промышленно развитыми, загрязнение окружающей среды и потребление неизбежно будут возрастать.

This has led to a high level of consumption and waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к высокому уровню потребления и отходов.

However, until recently desalination had been used only in special circumstances because of the high energy consumption of the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до недавнего времени опреснение использовалось только в особых случаях из-за высокого энергопотребления этого процесса.

Lower fuel consumption that comes with high bypass ratios applies to turboprops, using a propeller rather than a ducted fan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндотелиальные клетки-предшественники, вероятно, играют важную роль в росте опухоли и считаются критически важными для метастазирования и ангиогенеза.

Many people have a high consumption of grain products and as citrinin is found in grain products, this can lead to high consumption of citrinin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди имеют высокое потребление зерновых продуктов, и поскольку Цитринин содержится в зерновых продуктах, это может привести к высокому потреблению цитринина.

In developed countries where consumption of red meat is high, copper intake is also likely to be adequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развитых странах, где потребление красного мяса является высоким, потребление меди также, вероятно, будет адекватным.

Bread consumption was high in most of Western Europe by the 14th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление хлеба было высоким в большинстве стран Западной Европы к XIV веку.

Water withdrawal can be very high for certain industries, but consumption is generally much lower than that of agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водозабор может быть очень высоким для некоторых отраслей промышленности, но потребление, как правило, намного ниже, чем в сельском хозяйстве.

The daily intake of HMF may underlie high variations due to individual consumption-patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневное потребление ГМФ может лежать в основе высоких вариаций, обусловленных индивидуальными моделями потребления.

Other market services, aimed almost exclusively for local consumption, are dynamic and reveal a high consumption level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие рыночные услуги, почти исключительно предназначенные для местного потребления, очень динамичны и свидетельствуют о высоком уровне потребления.

Due to the relatively high consumption of the breed, its numbers have sharply declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за относительно высокого потребления породы ее численность резко сократилась.

However, the dynamics of trafficking are such that such a high seizure rate does not cause a proportional reduction in consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако динамика незаконного оборота такова, что столь значительный объем изъятий не ведет к пропорциональному сокращению объема потребления.

The figure for alcohol consumption in the previous month was 4% lower than in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление спиртных напитков в течение последнего месяца сократилось на 4% по сравнению с 1990 годом.

High intake of preserved meat or red meat is associated with increased risk of colorectal cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое потребление мясных консервов или сырого мяса связывается с возросшим риском рака ободочной и прямой кишки.

This abnormally high number of assets in bad condition requires the allocation of sufficient resources to avoid further deterioration and loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое необычно большое количество некондиционных объектов недвижимости требует выделения достаточного объема ресурсов для предотвращения дальнейшего ухудшения их состояния и утраты.

I was in the first stage of consumption, and was suffering from something else, possibly even more serious than consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тогда начиналась чахотка, а с нею еще кое-что, пожалуй, поважнее чахотки.

This reduces bandwidth consumption and update time, which is especially important on slow Internet connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшает потребление полосы пропускания и время обновления, что особенно важно при медленных интернет-соединениях.

Paleontology has yet to explain the expansion of this organ over millions of years despite being extremely demanding in terms of energy consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палеонтология до сих пор не объяснила расширение этого органа в течение миллионов лет, несмотря на то, что он чрезвычайно требователен с точки зрения потребления энергии.

The edible landsnails that are known to be appreciated for consumption are addressed here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь рассматриваются съедобные сухопутные улитки, которые, как известно, ценятся для потребления.

Maybe those products have been produced in a more environmentally friendly way, but on the whole the higher consumption negates this effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, эти продукты были произведены более экологически чистым способом, но в целом более высокое потребление сводит этот эффект на нет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «high consumption». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «high consumption» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: high, consumption , а также произношение и транскрипцию к «high consumption». Также, к фразе «high consumption» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information